Scarica l'app
educalingo
desembarco

Significato di "desembarco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESEMBARCO IN SPAGNOLO

de · sem · bar · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBARCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembarco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESEMBARCO IN SPAGNOLO

Aereo militare

Sbarco su una costa ostile è una delle operazioni militari più complesse e rischiose.

definizione di desembarco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sbarco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di sbarco. Un altro significato di sbarco nel dizionario è l'azione e l'effetto dello sbarco. L'atterraggio è anche un altopiano o il resto dove finisce la scala e c'è l'ingresso di una stanza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMBARCO

anarco · arco · aristarco · barco · centrarco · charco · contramarco · embarco · exarco · marco · narco · ojizarco · parco · sarco · sobrearco · tarco · zambarco · zarco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMBARCO

desemballestar · desembalsar · desembalse · desembanastar · desembarazada · desembarazadamente · desembarazado · desembarazar · desembarazo · desembarcación · desembarcadero · desembarcar · desembargadamente · desembargador · desembargar · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrar · desembaular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMBARCO

amurco · aporco · bisurco · cerco · circo · cisticerco · corco · curco · horco · huerco · jorco · jurco · microsurco · orco · porco · puerco · surco · terco · torco · turco

Sinonimi e antonimi di desembarco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBARCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desembarco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESEMBARCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desembarco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMBARCO»

desembarco · asalto · ataque · desalojo · descarga · descenso · desembarque · incursión · invasión · ocupación · salida · carga · subida · cabeza · costa · hostil · operaciones · militares · más · complejas · arriesgadas · primera · lengua · española · acción · desembarcar · otro · efecto · desembarco · también · meseta · descanso · donde · termina · escalera · está · entrada · habitación · último · vente · sinapia · normandía · día · complementa · veintisiete · mapas · preparados · especialmente · para · libro · ofrece · versión · hechos · fascinante · conmovedora · arrojará · nueva · sobre · principales · logros · andaluz ·

Traduzione di desembarco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESEMBARCO

Conosci la traduzione di desembarco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desembarco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembarco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

着陆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desembarco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

landing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посадка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aterrissagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবতরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atterrissage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendaratan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Landung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

着陸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

착륙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लँडिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iniş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atterraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lądowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посадка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aterizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembarco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBARCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembarco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembarco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desembarco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMBARCO»

Scopri l'uso di desembarco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembarco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El desembarco de Normandía: El día D
El desembarco de Normandía, que se complementa con veintisiete mapas preparados especialmente para el libro, ofrece una versión de los hechos fascinante y conmovedora que arrojará nueva luz sobre uno de los principales logros de la ...
Martin Gilbert, 2005
2
La invasión silenciosa: El desembarco chino en América del Sur
El acelerado desembarco de China en América del Sur tiene la marca de la voracidad de un país que debe abastecer diariamente a más de 1.300 millones de habitantes y que encuentra en el suelo y el subsuelo de nuestro subcontinente una ...
Diego Guelar,, 2013
3
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Durante la travesía i cumpliendo con las instrucciones de V. S., el que suscribe i Jefe de Estado Mayor conferenciamos con el señor Almirante acerca del mejor punto para efectuar el desembarco, resolviendo dicho" señor acercarse a la ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
4
Guerra en el Pacífico sur
Durante el bombardeo inicial de los buques chilenos, se observó a una lancha a vapor que recorría la bahía, en misión de reconocimiento de aquellos lugares donde era factible el desembarco. Iban en esa embarcación el Jefe de la ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Puede ó pueden desembarcar. . . No desembarcar nada hasta que se determine por señal. Desembarcar lo más que se pueda. Donde la desembarcará. Desembarco. Columna ó columnas de desem- r barco. — ag3. Orden de desembarco.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Orientaciones practicas para el seguimiento estadistico de ...
Un enfoque razonable es utilizar el método del censo en el espacio (cobertura completa) para los lugares más importantes de desembarco (=4), y el método de muestras en el espacio para el resto de los lugares de desembarco (= 24 - 4 ...
Caddy, J.F., Bazigos, G.P., 1988
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
pensiónales en el aterrizaje frustrado. landing compass I compás de recalada ( navegación). landing costs I gastos de desembarque, gastos de descarga I gastos de aterrizaje. landing craft I embarcación para desembarco (ejércitos) I lancha ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Desembarco en Indi
Su relación con Adrián lo hará replantearse un futuro que la ONU tiene diseñado. Inteligente, romántica, e interesante, Desembarco en Indi narra el comienzo de la travesía de Oliver por el Universo.
Epsilon Robert, 2013
9
Expedición a Argel
Las lanchas destinadas a cada brigada repetirán sus viajes con toda celeridad a concluir el desembarco, y para esto se destinará un ayudante con algunos sargentos de cada regimiento para ir y volver con las suyas,. En el primer embarco ...
Carlos Gutiérrez de los Ríos, 2012
10
La Segunda Guerra Mundial en sus citas
“El día del desembarco, tanto para los aliados como para nosotros, será el día más largo” E. Rommel antes del desembarco de Normandía Cuando la suerte de la guerra comenzó a ser adversa a los países del Eje, Hitler comenzó a temer un  ...
Pedro J. Molina Tijeras, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBARCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembarco nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Juego de Tronos': Así se convierte Girona en Desembarco del Rey
En un vídeo que han compartido en YouTube, muestran cómo Girona se convierte en Desembarco del Rey, la capital de Poniente. Si eres seguidor de la serie ... «Información, lug 16»
2
Cómo 'Juego de Tronos' convirtió Girona en Desembarco del Rey
De Girona a Desembarco del Rey en unos pocos segundos. Convertir la ciudad catalana en la capital de Poniente parece un juego de niños para los ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Cotecmar entrega a la Armada de Colombia dos nuevos Buques de ...
... acogieron ayer la ceremonia de botadura de los dos nuevos Buques de Desembarco Anfibio del tipo BDA MK-II de la Armada Nacional de Colombia (ARC). «www.infodefensa.com, lug 16»
4
Día D: el desembarco de Normandía en imágenes
Los Aliados necesitaban un punto de desembarco en Europa y Francia era ideal por su cercanía a Gran Bretaña. Gran desembarco. Para lograr dicho objetivo ... «RPP Noticias, giu 16»
5
El Gobierno especula que el desembarco de Turner podría ...
En el Gobierno de Mauricio Macri especulan con que el desembarco en Argentina ... Al Jazeera, abrir un canal de deportes y desembarcar con CNN Argentina. «lapoliticaonline, apr 16»
6
Rememoran desembarco de Martí y Gómez por Playita
PLAYITA DE CAJOBABO, Guantánamo.—Una representación de la vanguardia juvenil de Imías reeditó el desembarco de José Martí, Máximo Gómez y otros ... «Granma Internacional, apr 16»
7
Corea del Sur y EEUU realizan su mayor maniobra de desembarco ...
Corea del Sur y Estados Unidos llevaron a cabo este sábado su mayor maniobra de desembarco militar hasta la fecha en la ciudad portuaria de Pohang, ... «Univisión, mar 16»
8
Conmemorado el 59 Aniversario del Desembarco del Granma
yate-granma1 Los cubanos conmemoran hoy el 59 Aniversario del desembarco de los expedicionarios del yate Granma, una proeza que contribuyó a alcanzar ... «CubaDebate, dic 15»
9
Semar participa en ejercicio multinacional de desembarco en Brasil
Ciento treinta y cuatro elementos de una Compañía de Infantería de Marina de la Armada de México llevaron a cabo un desembarco anfibio en el escenario ... «Noticieros Televisa, nov 15»
10
Nuevo desembarco de droga en una playa de Málaga delante de ...
La Asociación Española de Guardias Civiles (AEGC) ha denunciado la "impunidad" de los traficantes de drogas en la zona del Estrecho por falta, a su entender ... «El Mundo, set 15»

FOTO SU «DESEMBARCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembarco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desembarco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT