Scarica l'app
educalingo
invasión

Significato di "invasión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVASIÓN

La palabra invasión procede del latín invasĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INVASIÓN IN SPAGNOLO

in · va · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVASIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invasión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVASIÓN IN SPAGNOLO

invasione

L'invasione è un'azione militare consistente nell'ingresso delle forze armate di un'entità geopolitica nel territorio controllato da un'altra entità, di solito con l'obiettivo di conquistare il territorio o di cambiare il governo stabilito. Un'invasione può essere la causa di una guerra, può essere utilizzata come parte di una strategia più grande per concludere una guerra, o può costituire una guerra completa in sé. Il termine comunemente connota uno sforzo strategico di notevole entità; Poiché gli obiettivi di un'invasione sono spesso su larga scala e a lungo termine, sono necessarie molte forze per mantenere un territorio e proteggere gli interessi dell'entità invasiva. In generale, le infiltrazioni tattiche più piccole non sono considerate invasioni e sono di solito classificate come schermaglie, uscite, assassini selettivi o ricognizione offensiva. Per definizione, un'invasione è un attacco condotto da forze esterne. Pertanto, le ribellioni, le guerre civili, colpi di stato, democidi o altri atti di oppressione non sono considerati invasioni.

definizione di invasión nel dizionario spagnolo

La definizione di invasione nel dizionario è azione e invasione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVASIÓN

abrasión · autocompasión · comisión · compasión · decisión · discusión · disuasión · diversión · división · evasión · inversión · ocasión · pasión · persuasión · rasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVASIÓN

invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado · invariancia · invariante · invasivo · invasor · invasora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVASIÓN

comprensión · concesión · difusión · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

Sinonimi e antonimi di invasión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVASIÓN»

invasión · pelicula · terrenos · norteamericana · nicole · kidman · francesa · acción · militar · consiste · entrada · fuerzas · armadas · entidad · geopolítica · territorio · controlado · otra · semejante · normalmente · objetivo · conquistar · cambiar · gobierno · establecido · puede · causa · guerra · usarse · como · parte · efecto · invadir · invasión · estados · unidos · panamá · neocolonialismo · diciembre · duramente · bombardeada · aéreas · estadunidenses · invadida · infantes · marina · islámica · exposición · religión · crecimiento · mundo · compara · biblia · corán · jesús · mahoma · dios · alá · martín · tercera · inglesa · primer · libro · argentino · ricardo · piglia · publicó · había · reeditado · hasta · fecha · novela · histórica · ayuntamiento · valencia · napoleónica · analiza · institución · municipal · durante · años · independencia · especial · efectos · sociales · políticos · sobre · todo · económicos · ella · causó · pacífica · turistas · españa · franco · sasha · pack · investigador ·

Traduzione di invasión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INVASIÓN

Conosci la traduzione di invasión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di invasión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invasión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

侵入
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

invasión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

invasion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غزو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вторжение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

invasão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

invasion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencerobohan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Invasion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侵略
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mlebu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc xâm lược
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படையெடுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

istila
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

invasione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inwazja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вторгнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

invazie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invasion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invasión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVASIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invasión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «invasión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su invasión

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INVASIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola invasión.
1
Woody Allen
El trabajo es una invasión de nuestra privacidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVASIÓN»

Scopri l'uso di invasión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invasión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en ...
El 20 de diciembre de 1989 Panamá fue duramente bombardeada por las fuerzas aéreas estadunidenses e invadida por 24 000 infantes de Marina.
Ricaurte Soler, 1991
2
La Invasión Islámica
Una exposición de la religión de mayor crecimiento en el mundo. Compara la Biblia y el Corán, a Jesús y Mahoma, a Dios y Alá .
Robert Morey, 1995
3
La Invasión
'La invasión,' primer libro del argentino Ricardo Piglia, se publicó en 1967 y no se había reeditado hasta la fecha.
Ricardo Piglia, 2006
4
El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica
'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...
María Pilar Hernando Serra, 2004
5
La invasión pacífica: Los turistas y la España de Franco
Sasha Pack es investigador y profesor universitario en la University at Buffalo de Nueva York.
Sasha D. Pack, 2012
6
La invasión de las suecas: de la España de la boina a la ...
Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta la cerrada España de Franco sufrió una pacífica invasión que acabó transformando las costumbres y el paisaje del país: fue la invasión de las suecas y del turismo que ...
Gabriel Cardona, Juan Carlos Losada Malvárez, 2009
7
La invasión
Abelardo redacta sus recuerdos de juventud, que están entrelazados con la intervención norteamericana de 1847.
Ignacio Solares, 2007
8
La invasión divina
Rybys y Herb son los únicos colonizadores humanos de un lejano planeta pero viven completamente aislados entre sí, hasta que Herb es llamado por Yah (Dios o el espíritu del planeta) para que acuda en ayuda de Rybys.
Philip K. Dick, 2012
9
La invasión de los monstruos gigantes: Superhéroes 2
Animales enormes, verdaderos monstruos gigantes, están atacando Muskrat City.
Geronimo Stilton, 2013
10
La invasión árabe
Cuenta la leyenda que la invasión musulmana fue posible gracias a la colaboración que tuvieron los árabes del conde don Julián, antiguo gobernador de Ceuta bajo el dominio visigodo, que se vengó así del rey Rodrigo, entonces rey de ...
M.a Ángeles García Aranda

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVASIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invasión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Científico que estudia los cambios genéticos de la "invasión ...
Científico que estudia los cambios genéticos de la Desde sus inicios como científico, Rothhammer ha estado interesado en la microevolución de las ... «El Mostrador, ago 16»
2
Una parodia de invasión del Estado Islámico causó pánico en Praga
Risas, pero también pánico provocó una parodia de invasión de combatientes del Estado Islámico a Praga. La actividad fue llevada a cabo por el activista ... «Radio Praga, ago 16»
3
Pancho Villa, el gran militar a 100 años de su invasión a Nuevo ...
En el 2016 se han cumplido 100 años de la invasión de Pancho Villa a Columbus (Nuevo México), que es la primera invasión a Estados Unidos continental ... «Excélsior, lug 16»
4
Artista ruso desquicia a YouTube con su video de una invasión ...
Poniendo su ciudad de residencia, Novosibirsk, como escenario para la alucinante invasión de algunos increíbles extraterrestres, el artista se hizo viral. «Telemundo, lug 16»
5
Panamá abre una investigación sobre la invasión de Estados ...
Casi 27 años después de la invasión de Estados Unidos a Panamá que derivó en la caída del general Manuel Noriega, el gobierno panameño lanzó una ... «BBC Mundo, lug 16»
6
La invasión a Irak es un crimen
La invasión a Irak liderada por EE.UU. y Gran Bretaña a inicios del año 2003 es un crimen. Durante más de trece años de conflicto armado han muerto cientos ... «eldiario.es, lug 16»
7
La guerra terminó, pero seguimos sufriendo las consecuencias de ...
Ahora muchos dedos señalan la invasión de Irak liderada por los Estados ... tras derrotarlo, sabiamente se detuvo en las fronteras de Irak, sin invadir su país. «La Opinión, lug 16»
8
Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...
Reino Unido se unió a la coalición internacional para invadir Irak "antes de agotar todas las opciones pacíficas para el desarme", dijo este miércoles John ... «BBC Mundo, lug 16»
9
La invasión nazi de la URSS en los recuerdos de los coetáneos
"Aquí, en estas llanuras sin límite, encontraremos nuestra muerte, al igual que Napoleón", afirmaba un mando militar nazi antes de enfrentarse a las tropas de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
10
OEA aprueba desagravio por invasión de EE.UU. en R. Dominicana
Hace 51 años la OEA fue cómplice de la invasión de EE. ... por el apoyo que dio el organismo a la invasión estadounidense en República Dominicana en 1965. «teleSUR TV, giu 16»

FOTO SU «INVASIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invasión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invasion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT