Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desempaquetar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPAQUETAR IN SPAGNOLO

de · sem · pa · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPAQUETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desempaquetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempaquetar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESEMPAQUETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desempaquetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desempaquetar nel dizionario spagnolo

La definizione di disimballaggio significa scartare ciò che era in uno o più pacchi. En el diccionario castellano desempaquetar significa desenvolver lo que estaba en uno o más paquetes.

Clicca per vedere la definizione originale di «desempaquetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESEMPAQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempaqueto
desempaquetas / desempaquetás
él desempaqueta
nos. desempaquetamos
vos. desempaquetáis / desempaquetan
ellos desempaquetan
Pretérito imperfecto
yo desempaquetaba
desempaquetabas
él desempaquetaba
nos. desempaquetábamos
vos. desempaquetabais / desempaquetaban
ellos desempaquetaban
Pret. perfecto simple
yo desempaqueté
desempaquetaste
él desempaquetó
nos. desempaquetamos
vos. desempaquetasteis / desempaquetaron
ellos desempaquetaron
Futuro simple
yo desempaquetaré
desempaquetarás
él desempaquetará
nos. desempaquetaremos
vos. desempaquetaréis / desempaquetarán
ellos desempaquetarán
Condicional simple
yo desempaquetaría
desempaquetarías
él desempaquetaría
nos. desempaquetaríamos
vos. desempaquetaríais / desempaquetarían
ellos desempaquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempaquetado
has desempaquetado
él ha desempaquetado
nos. hemos desempaquetado
vos. habéis desempaquetado
ellos han desempaquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempaquetado
habías desempaquetado
él había desempaquetado
nos. habíamos desempaquetado
vos. habíais desempaquetado
ellos habían desempaquetado
Pretérito Anterior
yo hube desempaquetado
hubiste desempaquetado
él hubo desempaquetado
nos. hubimos desempaquetado
vos. hubisteis desempaquetado
ellos hubieron desempaquetado
Futuro perfecto
yo habré desempaquetado
habrás desempaquetado
él habrá desempaquetado
nos. habremos desempaquetado
vos. habréis desempaquetado
ellos habrán desempaquetado
Condicional Perfecto
yo habría desempaquetado
habrías desempaquetado
él habría desempaquetado
nos. habríamos desempaquetado
vos. habríais desempaquetado
ellos habrían desempaquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempaquete
desempaquetes
él desempaquete
nos. desempaquetemos
vos. desempaquetéis / desempaqueten
ellos desempaqueten
Pretérito imperfecto
yo desempaquetara o desempaquetase
desempaquetaras o desempaquetases
él desempaquetara o desempaquetase
nos. desempaquetáramos o desempaquetásemos
vos. desempaquetarais o desempaquetaseis / desempaquetaran o desempaquetasen
ellos desempaquetaran o desempaquetasen
Futuro simple
yo desempaquetare
desempaquetares
él desempaquetare
nos. desempaquetáremos
vos. desempaquetareis / desempaquetaren
ellos desempaquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempaquetado
hubiste desempaquetado
él hubo desempaquetado
nos. hubimos desempaquetado
vos. hubisteis desempaquetado
ellos hubieron desempaquetado
Futuro Perfecto
yo habré desempaquetado
habrás desempaquetado
él habrá desempaquetado
nos. habremos desempaquetado
vos. habréis desempaquetado
ellos habrán desempaquetado
Condicional perfecto
yo habría desempaquetado
habrías desempaquetado
él habría desempaquetado
nos. habríamos desempaquetado
vos. habríais desempaquetado
ellos habrían desempaquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempaqueta (tú) / desempaquetá (vos)
desempaquetad (vosotros) / desempaqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempaquetar
Participio
desempaquetado
Gerundio
desempaquetando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMPAQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMPAQUETAR

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMPAQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinonimi e antonimi di desempaquetar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMPAQUETAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desempaquetar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desempaquetar

ANTONIMI DI «DESEMPAQUETAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desempaquetar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desempaquetar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMPAQUETAR»

desempaquetar desatar desembalar desempacar desenvolver empaquetar envolver estaba más paquetes unix base ejemplos archivo formato existen múltiples aplicaciones capaces realizar esta función embargo estándar puede agrupar archivos directorios solo fichero resultante conservando exactamente nbsp gran libro joomla crear datos desempaquetar software servidor usar ayuda basada navegador para completar instalación vemos cada estos pasos caminos alternativos tomar catalan coleccion desenfadarse desempachara desempatxar

Traduzione di desempaquetar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPAQUETAR

Conosci la traduzione di desempaquetar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desempaquetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempaquetar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

解压
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desempaquetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unpack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распаковывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desempacotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোড়ক খোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déballer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membongkar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auspacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンパック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbongkar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở kiện hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டைப் பிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनपॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disfare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpakować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпаковувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despacheta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοίγω τις αποσκευές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pakk ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desempaquetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPAQUETAR»

Il termine «desempaquetar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desempaquetar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desempaquetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desempaquetar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESEMPAQUETAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desempaquetar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desempaquetar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desempaquetar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMPAQUETAR»

Scopri l'uso di desempaquetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempaquetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unix a Base de Ejemplos
desempaquetar. un. archivo. en. formato. tar. Existen múltiples aplicaciones capaces de realizar esta función, sin embargo, tar es un estándar que puede agrupar archivos o directorios en un solo fichero resultante conservando exactamente ...
David Martínez Perales, David Perales Martinez, 2011
2
El gran libro de Joomla! 1.6
Crear una base de datos SQL 3. Desempaquetar el software en el servidor. 4. Usar una ayuda basada en el navegador para completar la instalación. Vemos cada uno de estos pasos. Existen dos caminos alternativos que puede tomar para ...
Gregorio Gil García, 2011
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desempacar. a. desempacar, desempaquetar. — r. desenfadarse. Desempachara. desempatxar. Desempacho. m. desempatx. Desempalagar. a. desembafar Wdesembassar. Desempañar.a. desvolcarWdes- entelar. Desempapelar. a.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Desafíos de programación
Para aprovechar esta oportunidad, la ACM ha decidido desempaquetar las tazas de algunos paquetes y volverlas a empaquetar de forma que ahora s ́ı haya paquetes que contengan el mismo número de tazas de cada tama ̃no. Por ejemplo ...
Steven S. Skiena, Miguel A. Revilla, 2012
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desempacar, v. a. desempacar, desempaquetar. Desempachar, v. a. desempat- xar. Desempacho, m. desempatxo Desempalagar, v. a. desemba- far. Desempañar, v. a. desvolcar. || desentelar. Desempapelar, v. a. desempa- perar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desempacar . a . desempacar, desempaquetar. Desempallegarse. r. desasirse, desenredarse , mosquearse. Desempapetar. a. desempapelar. Desempaquetar. a. desempaquetar, desempacar. Desemparentad , da. adj. desemparentado.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desempacar. a. desempacar. desempaquetar. ¡Desempallegarse. r. desasirse, desenredarse, mosquearse. Desempaperar. a. desempapelar. Desempaquetar. a. desempaquetar, desempacar. Desemparentad, da. adj. desemparentado.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Microsoft Office System 2003
Las instrucciones para desempaquetar el conjunto están en el archivo Léame. ... v Q Ir leame.txt Documento de texto 3 KB packedOI , pul chiví F packedOl.puz unpack.exe Desempaquetar PN'3 de Micro., , Microsoft Cor por ation Figura 23.
Norberto Szerman, 2004
9
Una canción de cuna
desempaquetar. y. saborear. Las. cenas. de los domingos en casa de los McFarland eran momentos de experimentación común e intercambio de opiniones. —¡Puaj! —dijo Amy, haciendo una mueca—. Odio completamente el pollo.
Barbara Wood, 2011
10
Léxico comercial internacional
desde desechar, rechazar desecho (m), desperdicio (m) 1 — de fabricación 2 un porcentaje de — desembalar, desempaquetar desembarcar, descargar desembarque (m) desembolsar 1 capital integramente a — 2 la suma desembolsada ...
Jaime Vicens Carrio, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMPAQUETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desempaquetar nel contesto delle seguenti notizie.
1
TSJ: empaquetar o desempaquetar
Los líderes de la oposición venezolana en la Asamblea Nacional sugieren que su decisión busca desempaquetar lo que ha estado empaquetado, pero para ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Canon PowerShot G7 X Mark II
Hay tres cosas que quedan rápidamente claras al desempaquetar la nueva Canon PowerShot G7 X Mark II. En primer lugar, que el tema de los nombres largos ... «quesabesde.com, lug 16»
3
Gigantesco 'unbox' que escode un coche real…
Para muchos consumidores, no hay nada que se compare a la sensacion que produce el desempaquetar un nuevo producto. De hecho, existen canales y ... «Merca2.0, lug 16»
4
Nvidia Shield, los videojuegos viven en la nube
Es la consecuencia directa de desempaquetar y poner en marcha la Nvidia Shield Android TV. Especifico: desempaquetar la Nvidia, el controlador extra, ... «El Mundo, giu 16»
5
¿Quién pagará por el coste del análisis externo bajo MiFID II?
... distribuidores o del concepto de unbundling (literalmente, desempaquetar, separar los distintos bultos o lotes) por el que las autoridades europeas exigirán a ... «Funds People, apr 16»
6
El fenómeno del ´unboxing´, el arte (y negocio) de sacar cosas de ...
Para los profanos en la materia, el término es fácil de explicar: el unboxing consiste en desempaquetar cualquier producto delante de una cámara y subir ... «20minutos.es, apr 16»
7
Unboxing: Samsung Galaxy S7 negro de 32 GB
En esto de Internet hay modas y modas, una de las que ya parece haber pasado es la de hacer un unboxing que no es mucho más que desempaquetar un ... «Androidphoria, mar 16»
8
Golpe a Android en el frente ruso
La decisión de la FAS obligará a Google a desempaquetar estas apps. Samsung, por ejemplo, podría llegar a un acuerdo con Google para incluir Google Maps ... «El Mundo, mar 16»
9
Así se ganan 6.000 euros al día jugando con muñecos en YouTube
"Son populares tanto por simular el placer de desempaquetar algo nuevo como por dar a los potenciales compradores la posibilidad de ver un producto y ... «El Español, mar 16»
10
¿Qué esperan los compradores online del packaging?
Desempaquetar un producto se ha convertido en algo a los que los consumidores prestan especial atención y supone la carta de presentación del artículo. «Puro Marketing, feb 16»

FOTO SU «DESEMPAQUETAR»

desempaquetar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desempaquetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desempaquetar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z