CHE SIGNIFICA DESTETAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «destetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di destetar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di svezzamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di smettere di succhiare il bambino o la prole degli animali, cercando la loro nutrizione con altri mezzi. Un altro significato di tessitura nel dizionario è di separare i bambini dalle attenzioni e dai conforti della loro casa in modo che imparino a funzionare da soli. Si dice anche lo svezzamento di una persona: aver avuto notizie o uso di qualcosa fin dall'infanzia. È stato svezzato dal veleno dell'odio. La primera definición de destetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que deje de mamar el niño o las crías de los animales, procurando su nutrición por otros medios. Otro significado de destetar en el diccionario es apartar a los hijos de las atenciones y comodidades de su casa para que aprendan a desenvolverse por sí mismos. Destetar es también dicho de una persona: Haber tenido desde la niñez noticia o uso de algo. Se destetó CON el veneno del odio.
Clicca per
vedere la definizione originale di «destetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESTETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desteto
tú destetas / destetás
él desteta
nos. destetamos
vos. destetáis / destetan
ellos destetan
Pretérito imperfecto
yo destetaba
tú destetabas
él destetaba
nos. destetábamos
vos. destetabais / destetaban
ellos destetaban
Pret. perfecto simple
yo desteté
tú destetaste
él destetó
nos. destetamos
vos. destetasteis / destetaron
ellos destetaron
Futuro simple
yo destetaré
tú destetarás
él destetará
nos. destetaremos
vos. destetaréis / destetarán
ellos destetarán
Condicional simple
yo destetaría
tú destetarías
él destetaría
nos. destetaríamos
vos. destetaríais / destetarían
ellos destetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destetado
tú has destetado
él ha destetado
nos. hemos destetado
vos. habéis destetado
ellos han destetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destetado
tú habías destetado
él había destetado
nos. habíamos destetado
vos. habíais destetado
ellos habían destetado
Pretérito Anterior
yo hube destetado
tú hubiste destetado
él hubo destetado
nos. hubimos destetado
vos. hubisteis destetado
ellos hubieron destetado
Futuro perfecto
yo habré destetado
tú habrás destetado
él habrá destetado
nos. habremos destetado
vos. habréis destetado
ellos habrán destetado
Condicional Perfecto
yo habría destetado
tú habrías destetado
él habría destetado
nos. habríamos destetado
vos. habríais destetado
ellos habrían destetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destete
tú destetes
él destete
nos. destetemos
vos. destetéis / desteten
ellos desteten
Pretérito imperfecto
yo destetara o destetase
tú destetaras o destetases
él destetara o destetase
nos. destetáramos o destetásemos
vos. destetarais o destetaseis / destetaran o destetasen
ellos destetaran o destetasen
Futuro simple
yo destetare
tú destetares
él destetare
nos. destetáremos
vos. destetareis / destetaren
ellos destetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destetado
tú hubiste destetado
él hubo destetado
nos. hubimos destetado
vos. hubisteis destetado
ellos hubieron destetado
Futuro Perfecto
yo habré destetado
tú habrás destetado
él habrá destetado
nos. habremos destetado
vos. habréis destetado
ellos habrán destetado
Condicional perfecto
yo habría destetado
tú habrías destetado
él habría destetado
nos. habríamos destetado
vos. habríais destetado
ellos habrían destetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desteta (tú) / destetá (vos)
destetad (vosotros) / desteten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESTETAR»
Scopri l'uso di
destetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
destetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
DESTETAR, DESTETE (heb., gamal, completar, destetar). Destetar es
acostumbrar al niño a depender de otros alimentos que de la leche de la madre.
En el Oriente el destete se difiere a menudo por hasta tres años (1 Sam. 1:22). El
destete ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
2
Comentarios reales de los Incas
Todo esto contaba el sacerdote que los doctrinaba, por hazaña y testamento
notable de su inquilino. CAPITULO XI1 EL DESTETAR, TRASQUILAR Y PONER
NOMBRE A LOS NIÑOS Los Incas usaron hacer gran fiesta al destetar de los
hijos ...
Garcilaso de la Vega, Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1985
3
Diccionario de la Real Academia Española
Desenterrar. DESTERRONAR, DO. v. o. Quebrantar 6 deshacer los terrones.
Occare , glebas comminuere. DESTETADERA. s. f. Instrumento con púas que se
pone en las tetas de algunos animales , para destetar los hijos. DESTETAR , DO.
4
El Arte Femenino de Amamantar
Recuerde que las enfermedades, la medicación, una cirugía o el regreso al
trabajo no necesariamente significan que deba destetar al bebé antes de tiempo
". De ser posible, tome su tiempo para realizar el destete y proceda de manera ...
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
V. dkskkter- 111. DESTERRONADO, p. p. de destbb- BOHAB. '- DESTERRONAR
, v. a. Quebrantar ó deshacer los terrones. DESTETADERA, s. f. Instrumento con
púas , para destetar los becerros. DESTETADO, p. p. de destetar. DESTETAR,» ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
También en este mapa, el ALEICan proporciona datos acerca de la costumbre
relativa con respecto al tiempo en que se decide destetar a la cria. El ALEANR,
646 ofrece como voz predominante cumplido, cumplit, cumplct, cuya extensión ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
El principal objetivo de destetar al niño es presentarle nuevos sabores y
enseñarle a comer con cuchara, y que aprenda a tomar líquidos (fórmulas, jugos,
agua en vasito con popote). Si al principio no toma la comida no debe insistirse,
pero ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Instrumento con púas que se pone en las tetas de algunos animales,
especialmente de las vacas, para destetar los be- cenoi.
IustrumtntumaciíulisinstructutB ablactando aptum. DESTETADO , DA. p. p. de
destetar. DESTETAR, v. a. Apartar ...
Real academia española, 1817
9
¿Cómo era ser niño?: psicología infantil
Destetar. a. una. madre. Cuando estaba atando los cordones de las zapatillas a
mi hija de 3 años, tuvimos el siguiente diálogo: - ¡Mamá! Dijo ella indignada
alejándose de mí, ¿qué te diría una psicóloga de niños? - No sé, respondí ...
10
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Aneares: destetar, estetar (Fernández González, l98l, 29l);
La Vecilla: Valle de Fenar: destetar (Miranda, l990, 7l); Riaño: estetar (Gutiérrez
Álvarez, l995, l28); León: Quin- tanilla de Rueda: destetar (Zapico, l985); San ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTETAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
destetar nel contesto delle seguenti notizie.
Buscan regular actividad de los feedlot en Bs. As.
De acuerdo con el proyecto, quedan excluidos del alcance de la ley los encierres temporarios para destetar terneros; encierres por emergencias sanitarias; ... «AgriTotal, giu 16»
Las mujeres que trabajan fuera de la casa tardan más en destetar a ...
"No sólo apuestan en más proporción por la lactancia materna exclusiva durante los seis primeros meses de vida de sus hijos, sino que también los destetan ... «El Ancasti Editorial, mag 16»
Kim Kardashian dejó de amamantar a su bebé porque su hija mayor ...
... la madre dijo que ha sido North quien decidió por ellos. Al no poder manejarlo, los celos de su hija mayor la obligaron a destetar al bebé de cinco meses. «Bebés y más, apr 16»
No, la lactancia materna prolongada no conlleva ningún riesgo
Pero a esas personas que nos miran mal, que nos animan a destetar al niño basándose en suposiciones, en mitos, en incorrecciones (incluso algunas ... «Bebés y más, gen 16»
La bonita foto que muestra la lactancia en tándem de una madre a ...
Cuando nace el bebé hay que destetar al mayor porque se come el alimento del pequeño: tampoco es así la cosa... durante mucho tiempo se pensaba que sí, ... «Bebés y más, gen 16»
Los seis consejos para destetar a tu bebé que nunca deberías seguir
En los países anglosajones la palabra "destete" no existe como tal. Se habla de destete cuando el bebé empieza a comer y se refieren a ello como un proceso ... «Bebés y más, nov 15»
El trabajo y la lactancia pueden ser compatibles
... la mayoría afirman que el trabajo es la mayor dificultad a la que se enfrentan las madres que dan el pecho, algo que en muchos casos las lleva a destetar al ... «Diario La Opinión, ago 15»
Por qué destetar al bebé al empezar a trabajar no es lo más ...
Por esta razón, hoy queremos daros una recomendación relacionada con la lactancia y el trabajo, la relacionada con el destete. Son muchas las mujeres que ... «Bebés y más, ago 15»
Bajón de exportaciones amarga industria del chocolate en Venezuela
... autoridades como una promesa en su intento de destetar a la nación de su dependencia petrolera, que representa el 96% de los ingresos por exportaciones ... «El Carabobeño, apr 15»
Cómo cortar la producción de leche materna
De este modo progresivo el pecho se ajusta de forma natural y puedes dejar una sola toma nocturna, por ejemplo, o bien destetar por completo. A algunas ... «Qué.es, apr 15»
