Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETAR

La palabra retar procede del latín reputāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETAR IN SPAGNOLO

re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo retar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sfida nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di sfidare un duello o combattere, o di competere in qualsiasi campo. Un altro significato di sfidare nel dizionario è rimproverare, cancellare, lanciare in faccia. Retar è anche detto di un nobile: accusando di tradimento e di fronte al re di un altro nobile, essendo costretto il primo a mantenere il reclamo in buona fede. La primera definición de retar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desafiar a duelo o pelea, o a competir en cualquier terreno. Otro significado de retar en el diccionario es reprender, tachar, echar en cara. Retar es también dicho de un noble: Acusar de alevosía y ante el rey a otro noble, quedando obligado el primero a mantener la denuncia en buena lid.

Clicca per vedere la definizione originale di «retar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reto
retas / retás
él reta
nos. retamos
vos. retáis / retan
ellos retan
Pretérito imperfecto
yo retaba
retabas
él retaba
nos. retábamos
vos. retabais / retaban
ellos retaban
Pret. perfecto simple
yo reté
retaste
él retó
nos. retamos
vos. retasteis / retaron
ellos retaron
Futuro simple
yo retaré
retarás
él retará
nos. retaremos
vos. retaréis / retarán
ellos retarán
Condicional simple
yo retaría
retarías
él retaría
nos. retaríamos
vos. retaríais / retarían
ellos retarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retado
has retado
él ha retado
nos. hemos retado
vos. habéis retado
ellos han retado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retado
habías retado
él había retado
nos. habíamos retado
vos. habíais retado
ellos habían retado
Pretérito Anterior
yo hube retado
hubiste retado
él hubo retado
nos. hubimos retado
vos. hubisteis retado
ellos hubieron retado
Futuro perfecto
yo habré retado
habrás retado
él habrá retado
nos. habremos retado
vos. habréis retado
ellos habrán retado
Condicional Perfecto
yo habría retado
habrías retado
él habría retado
nos. habríamos retado
vos. habríais retado
ellos habrían retado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rete
retes
él rete
nos. retemos
vos. retéis / reten
ellos reten
Pretérito imperfecto
yo retara o retase
retaras o retases
él retara o retase
nos. retáramos o retásemos
vos. retarais o retaseis / retaran o retasen
ellos retaran o retasen
Futuro simple
yo retare
retares
él retare
nos. retáremos
vos. retareis / retaren
ellos retaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retado
hubiste retado
él hubo retado
nos. hubimos retado
vos. hubisteis retado
ellos hubieron retado
Futuro Perfecto
yo habré retado
habrás retado
él habrá retado
nos. habremos retado
vos. habréis retado
ellos habrán retado
Condicional perfecto
yo habría retado
habrías retado
él habría retado
nos. habríamos retado
vos. habríais retado
ellos habrían retado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reta (tú) / retá (vos)
retad (vosotros) / reten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retar
Participio
retado
Gerundio
retando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETAR

retamera
retamero
retamilla
retamo
retamón
retardación
retardada
retardado
retardador
retardadora
retardar
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETAR

acarretar
acetar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
jetar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

Sinonimi e antonimi di retar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETAR»

retar desafiar incitar provocar primera lengua española duelo pelea competir cualquier terreno otro reprender tachar echar cara retar también dicho noble acusar alevosía ante quedando obligado primero mantener denuncia buena recopilacion leyes destos reynos hecha mandado otrosi pueda jeclaramos mandamos home aquel fuere rctado despues alguno

Traduzione di retar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETAR

Conosci la traduzione di retar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

挑战
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

challenge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुनौती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desafio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চ্যালেঞ্জ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herausforderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

挑戦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tantangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சவால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आव्हान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meydan okuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyzwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виклик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

provocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdaging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utmaning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utfordring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETAR»

Il termine «retar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETAR»

Scopri l'uso di retar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Otrosi,quc no pueda retar à otro J^JEclaramOS y mandamos , que ^ home aquel que fuere rctado,ante que despues que alguno retare â otro, fea quito del reto,ni el que fuere desdi que estén en tregua también ellos, co cho por Corte : ni ...
España, 1640
2
Herejia: Una Guía para Retar Tus Creencias y Crear Felicidad ...
Herejía significa retar un paradigma o creencia establecidos.
Anamaria Rivera, 2012
3
Las Siete Partidas. Selección
Ley 2: Retar puede todo hombre hijodalgo por daño o deshonra en que caiga traición o alevosía que le haya hecho otro hijodalgo. Y esto puede hacer él por sí mismo mientras fuere vivo. Y si fuere muerto el que recibió la deshonra, puede ...
Alfonso el Sabio, 2011
4
Las Siete Partidas:
rto el que recibió la deshonra, puede retar el padre por el hijo, y el hijo por el padre, y el hermano por el hermano; y si tales parientes no hubiere, puédelo hacer el más cercano pariente que quedare del muerto. Y aun puede retar el vasallo ...
Alfonso X, Axioma, 2013
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de retar. RETADOR, s. m. El que reta ó desafia. Ad dutllum provoeansvtl de proditiont appellans. RETAGUARDA, s. f. ant. Lo mismo que re- TA6UARDIA. RETAGUARDIA, s. f. El postrer cuerpo de Senté armada arreglada que cubre las  ...
6
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
pueden retar los traidores, sus hijos , ni los alevosos , ni aquel que es juzgado porque hizo cosa porque vale menos. El que está retado no puede retar hasta que esté libre de! reto , ni el que se desdice en la corte , ni aquel con quien uno ha ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
7
Intervenciones
Durante los últimos años Noam Chomsky ha estado escribiendo artículos para la agencia de prensa del New York Times con el fin de retar al poder y exponer las consecuencias globales de la política y acciones militares de los Estados ...
Noam Chomsky, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Loeus 3 ubi genijia coacervatur. RETAMERO,RA. adj. Lo que pertenece á retama : como Azadón retaméro , Tierra re-: . taméra. Lat. Ad genifiam pertinens. RETAR, v. a. Acular de alevofo un noble á otro delante del Rey, quedando obligado á ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RETAMERA. (Rétamera) s.m. El lugír ò fitio donde se junta ò cria la recáma. Lat. Locus ubi genifia coacervatur. RETAMERO,RA. adj. Lo que pertencce à retáma : como Azadón retaméro , Tierra rétamera. Lat. Ai geniftam pertinens. RETAR.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
PAPELUCHO. MI HERMANA JI
... el fondo es buena, buena y buena aunque es sorpresosa. Por ejemplo, a uno lo castiga cuando uno no tiene la mayor idea que merece un castigo, así que cuando yo creo que me van a retar, siempre retar a mí, y entonces nunca me retan.
MARCELA PAZ, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El LG V20 llega para retar al iPhone 7 y Samsung Galaxy Note 7
LG presentó al V20 como uno de los celulares más avanzados del mercado, integrando diferentes cualidades que no tiene el Samsung Galaxy Note 7 y que no ... «CNET en Español, set 16»
2
Kaepernick vuelve a retar al himno de EEUU y asegura que donará ...
Colin Kaepernick saltó a todos los titulares de Estados Unidos cuando decidió sentarse mientras sonaba el himno de Estados Unidos. El jugador de los San ... «Antena 3 Noticias, set 16»
3
La modelo que posa sin pelo para retar al cáncer
redacción tenerife Andrea Sierra, una modelo de 17 años de Texas, ha querido demostrar que se sigue sintiendo guapa a pesar de haber perdido su pelo por ... «Diario de Ibiza, ago 16»
4
Río 2016: Paul Pogba se animó a retar a Usain Bolt a una carrera
Llegó el reto. El volante del Manchester United, Paul Pogba, se animó a retar al plusmarquista jamaiquino a una competencia de velocidad, todo obviamente ... «RPP Noticias, ago 16»
5
Toda una mamá full time, Paula Chaves tuvo que retar a su hija ...
La hija de la conductora de Este es el show y Pedro Alfonso es un auténtico pichón de diva. Lejos de temerle a las cámaras, disfruta de sus habituales visitas al ... «El Trece, lug 16»
6
Por retar a una alumna en clase, le pegaron y le rayaron el auto
Por retar a una alumna en clase, le pegaron y le rayaron el auto. Violencia escolar en una secundaria de Zárate. Fue luego de pedirle a la joven que apagara el ... «Clarín.com, giu 16»
7
Siete preguntas para retar su cultura organizacional
Siete preguntas para retar su cultura organizacional. Cuando el talento es la base de su negocio, debe aprender a evaluar su empresa diferente. Facebook ... «El Financiero Costa Rica, giu 16»
8
Bravento: una «app» que permite retar a un atleta profesional
Aficionado al deporte frente a atletas profesionales. Introduciendo técnicas de «gamificación», una «startup» catalana ha creado una aplicación para ... «ABC.es, giu 16»
9
Las firmas chinas de smartphones usan las patentes para retar a ...
0. HONG KONG-Los fabricantes chinos de teléfonos inteligentes están usando cada vez más a las patentes como munición en su batalla contra los líderes ... «LA NACION, giu 16»
10
​Guerra de 'bots': Microsoft se prepara para retar a Google ...
Además del Project Murphy, Microsoft intentará hacerle la competencia a Google Assistant con un asistente virtual para muchos apps de mensajería. Microsoft. «CNET en Español, mag 16»

FOTO SU «RETAR»

retar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z