Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenchufar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCHUFAR IN SPAGNOLO

de · sen · chu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCHUFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenchufar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenchufar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENCHUFAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desenchufar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desenchufar nel dizionario spagnolo

La definizione di scollegamento significa separare o disgiungere ciò che è collegato. En el diccionario castellano desenchufar significa separar o desacoplar lo que está enchufado.

Clicca per vedere la definizione originale di «desenchufar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENCHUFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenchufo
desenchufas / desenchufás
él desenchufa
nos. desenchufamos
vos. desenchufáis / desenchufan
ellos desenchufan
Pretérito imperfecto
yo desenchufaba
desenchufabas
él desenchufaba
nos. desenchufábamos
vos. desenchufabais / desenchufaban
ellos desenchufaban
Pret. perfecto simple
yo desenchufé
desenchufaste
él desenchufó
nos. desenchufamos
vos. desenchufasteis / desenchufaron
ellos desenchufaron
Futuro simple
yo desenchufaré
desenchufarás
él desenchufará
nos. desenchufaremos
vos. desenchufaréis / desenchufarán
ellos desenchufarán
Condicional simple
yo desenchufaría
desenchufarías
él desenchufaría
nos. desenchufaríamos
vos. desenchufaríais / desenchufarían
ellos desenchufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenchufado
has desenchufado
él ha desenchufado
nos. hemos desenchufado
vos. habéis desenchufado
ellos han desenchufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenchufado
habías desenchufado
él había desenchufado
nos. habíamos desenchufado
vos. habíais desenchufado
ellos habían desenchufado
Pretérito Anterior
yo hube desenchufado
hubiste desenchufado
él hubo desenchufado
nos. hubimos desenchufado
vos. hubisteis desenchufado
ellos hubieron desenchufado
Futuro perfecto
yo habré desenchufado
habrás desenchufado
él habrá desenchufado
nos. habremos desenchufado
vos. habréis desenchufado
ellos habrán desenchufado
Condicional Perfecto
yo habría desenchufado
habrías desenchufado
él habría desenchufado
nos. habríamos desenchufado
vos. habríais desenchufado
ellos habrían desenchufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenchufe
desenchufes
él desenchufe
nos. desenchufemos
vos. desenchuféis / desenchufen
ellos desenchufen
Pretérito imperfecto
yo desenchufara o desenchufase
desenchufaras o desenchufases
él desenchufara o desenchufase
nos. desenchufáramos o desenchufásemos
vos. desenchufarais o desenchufaseis / desenchufaran o desenchufasen
ellos desenchufaran o desenchufasen
Futuro simple
yo desenchufare
desenchufares
él desenchufare
nos. desenchufáremos
vos. desenchufareis / desenchufaren
ellos desenchufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenchufado
hubiste desenchufado
él hubo desenchufado
nos. hubimos desenchufado
vos. hubisteis desenchufado
ellos hubieron desenchufado
Futuro Perfecto
yo habré desenchufado
habrás desenchufado
él habrá desenchufado
nos. habremos desenchufado
vos. habréis desenchufado
ellos habrán desenchufado
Condicional perfecto
yo habría desenchufado
habrías desenchufado
él habría desenchufado
nos. habríamos desenchufado
vos. habríais desenchufado
ellos habrían desenchufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenchufa (tú) / desenchufá (vos)
desenchufad (vosotros) / desenchufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenchufar
Participio
desenchufado
Gerundio
desenchufando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENCHUFAR


afufar
a·fu·far
amufar
a·mu·far
arrufar
a·rru·far
atufar
a·tu·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desatufar
de·sa·tu·far
enchufar
en·chu·far
escaldufar
es·cal·du·far
estufar
es·tu·far
fufar
fu·far
mufar
mu·far
rebufar
re·bu·far
trufar
tru·far

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENCHUFAR

desencarpetar
desencasadura
desencasar
desencasquillar
desencastillar
desencentrar
desencerrar
desencharcar
desenchilar
desenchuecar
desencintar
desenclavar
desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENCHUFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
chafar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Sinonimi e antonimi di desenchufar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENCHUFAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desenchufar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desenchufar

ANTONIMI DI «DESENCHUFAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desenchufar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desenchufar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENCHUFAR»

desenchufar desconectar desunir extraer sacar enchufar separar desacoplar está enchufado manifiesto muerte digna partir historia teléfono noche conversación desliza naturalidad hacia historias enfermos hombre mete fusil servicio nbsp enciclopédico universal durvan beneficiencia ampliar reparar configurar desenchufar toma alimentación como regla general importante cada accede ordenador esta forma evitaremos cualquier encendido accidental fuente fuí minero este motivo veces petacas para meter manguera otro sitio realizando trabajo llegó momento hubo petaca correr pero ayudante enchufó cofre palabras maría antonia casanova rodríguez victoria reyzábal descubrir encontrar algo nuevo conocía colón descubrió américa destapar

Traduzione di desenchufar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCHUFAR

Conosci la traduzione di desenchufar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desenchufar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenchufar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desenchufar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unplug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाल चलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсоединять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desligar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unplug
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débrancher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抜きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनप्लग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fişten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scollegare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjąć wtyczkę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

від´єднувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deconectați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσυνδέστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla ur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenchufar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCHUFAR»

Il termine «desenchufar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenchufar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenchufar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenchufar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENCHUFAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desenchufar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desenchufar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desenchufar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCHUFAR»

Scopri l'uso di desenchufar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenchufar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manifiesto por una muerte digna
A partir de una historia de teléfono que hay que desenchufar por la noche, la conversación se desliza con naturalidad hacia historias de enfermos que hay que desenchufar: la historia de un hombre que se mete con un fusil en el servicio de ...
Roland Jaccard, Michel Thévoz, 1993
2
Ampliar, reparar y configurar su PC
1.5.1 Desenchufar la toma de alimentación Como regla general es importante desenchufar la toma de alimentación cada vez que se accede al ordenador. De esta forma evitaremos cualquier encendido accidental. La fuente de alimentación ...
T. Eggeling, Harald Frater, 2003
3
Yo Sí Que Fuí Minero
Por este motivo, a veces hay que desenchufar las petacas para meter la manguera por otro sitio. Realizando este trabajo, llegó el momento en que hubo que desenchufar la petaca para correr la manguera, pero el ayudante no la enchufó ...
Pedro López
4
El cofre de las palabras
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal. desenchufar descubrir, se. v. 1 . Encontrar algo nuevo que no se conocía. * Colón descubrió América. 2. Destapar. * Al inaugurar el teatro descubrieron ...
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal, 1992
5
Gestión, aprovisionamiento y cocina en la unidad familiar de ...
Electrónica, Informática y Telefonía \/ Apagar o desenchufar los aparatos de imagen y sonido. Una televisión o un reproductor de DVD en modo 'standby' continúa consumiendo electricidad. Apágalos, o desenchúfalos si no tienes ...
Virtudes Gimeno Gómez, 2011
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Se uso detrás de un verbo unpleasantly /An'plez.'nt. li/ adv -de forma desagradable unplug [unplugged, unpluggingl P [t] --desenchufar: to unplug the radio - desenchufar la radio ' unpopular UK: /An'pDp.ju.b'/ US: /-'pa:.pJ3.l:>/ adj « impopular ...
Cambridge University Press, 2008
7
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
No desenchufar los aparatos eléctricos tirando del cable y evitar el uso de aparatos eléctricos que no tengan el cable y la clavija en buen estado. Hay que asegurarse de que el aparato eléctrico que se enchufa a la corriente está en buen ...
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
8
Creación de un plan de emergencia: Guía para museos y otras ...
Desenchufar los aparatos eléctricos, como por ejemplo máquinas de montaje en seco, planchas de adherencia y calefactores portátiles después de usarlos, y tener cuidado dónde se dejan guardados esos equipos que producen calor.
‎2004
9
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Por ello, antes de desenchufar la unidad airbag, es necesario eliminar cualquier carga electrostática acumulada, tocando desde el exterior del vehículo brevemente la carrocería. Desenchufar la unidad airbag. Extraer y depositar la unidad ...
AGUEDA
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. dobrar, pregar1. desencastelar v. tr. Desencastillar. desencerellar v. tr. Desenredar, desembrollar. Sin. de- senguedellar. desenchufar v. tr. Desenchufar . Sin. desconectar. Ant. enchufar. desencofrar v. tr. Desencofrar. desencoirar v. tr.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCHUFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenchufar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aparatos del hogar apagados que sin desenchufar, consumen más ...
Es conocido por todos que los aparatos que están apagados, pero se mantienen enchufados consumen importantes cantidades de energía. Estas pequeñas ... «EnergyPress, lug 16»
2
Ikea pide desenchufar congeladores y frigoríficos por riesgo de ...
Ikea ha retirado del mercado para su reparación los frigoríficos y congeladores Frostfri en España, fabricados entre la semana 45 de 2015 (noviembre) y la ... «El Confidencial, giu 16»
3
A desenchufar: Aparatos consumen energía aunque estén apagados
A desenchufar: Aparatos consumen energía aunque estén apagados. 06 Jun 2016. Estos aparatos que permanecen enchufados -en stand-by-, aún cuando no ... «La Nación.com.py, giu 16»
4
Intentó desconectar su celular de un computador y murió
El joven dijo que la víctima iba a desenchufar su celular para ir a comprar comida, divulgó Chutian Metropolis Daily. Cuando intentó jalar el cable, él fue ... «Pulzo, mag 16»
5
Seis aparatos que debes desenchufar para que no gasten luz ...
Desde la televisión, hasta el ordenador portátil. Existen una serie de aparatos «vampiros» que no dudan en engordar nuestra factura de la luz chupando ... «ABC.es, mag 16»
6
Desenchufar el router antes de haberlo apagado, es un error
Y, probablemente, tu primera reacción haya sido ir hacia el router, desenchufarlo, esperar unos segundos, volver a conectarlo a la corriente y esperar que todo ... «Metro Ecuador, mag 16»
7
TRAGEDIA: Un chino murió al desenchufar el celular de la ...
Xiong Xuan, de 18 años, estaba en un cibercafé de la ciudad de Wuhan, China, cuando le llegó la muerte luego de desenchufar su celular de la computadora. «MundoTKM, apr 16»
8
Adolescente chino murió al desenchufar el celular de la compu
Pero cuando desenchufó el celular que estaba cargando en una PC ocurrió el accidente fatal. Según explicó el hermano de la víctima, Xiong Feng, "él gritó ... «TN.com.ar, apr 16»
9
Estaba en coma, la iban a desconectar y ¡se despertó!
El curioso episodio ocurrió en Arizona, Estados Unidos. La paciente estaba inconsciente hacía 12 días y los médicos recomendaron desenchufar los equipos ... «Crónica, mar 16»
10
Si quieres ahorrar, más que luces apaga los electrodomésticos
Desenchufar un televisor con una potencia en stand by de 6W durante 8 horas constituye un ahorro de 0,0063€, si se hiciera durante todas las noches en un ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «DESENCHUFAR»

desenchufar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenchufar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desenchufar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z