Significato di "rifar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIFAR

La palabra rifar procede de la onomatopeya rif.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIFAR IN SPAGNOLO

ri · far

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIFAR

Rifar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rifar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RIFAR IN SPAGNOLO

definizione di rifar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lotteria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di eseguire il gioco della lotteria. Un altro significato di sorteggio nel dizionario è litigare, contendere, antagonizzare qualcuno. Rifar è anche contestato. C'erano pochi siti gratuiti e la gente li stava mettendo in palio.

La primera definición de rifar en el diccionario de la real academia de la lengua española es efectuar el juego de la rifa. Otro significado de rifar en el diccionario es reñir, contender, enemistarse con alguien. Rifar es también disputarse. Quedaban pocos sitios libres y la gente se los rifaba.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RIFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rifo

tú rifas / rifás

él rifa

nos. rifamos

vos. rifáis / rifan

ellos rifan

Pretérito imperfecto

yo rifaba

tú rifabas

él rifaba

nos. rifábamos

vos. rifabais / rifaban

ellos rifaban

Pret. perfecto simple

yo rifé

tú rifaste

él rifó

nos. rifamos

vos. rifasteis / rifaron

ellos rifaron

Futuro simple

yo rifaré

tú rifarás

él rifará

nos. rifaremos

vos. rifaréis / rifarán

ellos rifarán

Condicional simple

yo rifaría

tú rifarías

él rifaría

nos. rifaríamos

vos. rifaríais / rifarían

ellos rifarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rifado

tú has rifado

él ha rifado

nos. hemos rifado

vos. habéis rifado

ellos han rifado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rifado

tú habías rifado

él había rifado

nos. habíamos rifado

vos. habíais rifado

ellos habían rifado

Pretérito Anterior

yo hube rifado

tú hubiste rifado

él hubo rifado

nos. hubimos rifado

vos. hubisteis rifado

ellos hubieron rifado

Futuro perfecto

yo habré rifado

tú habrás rifado

él habrá rifado

nos. habremos rifado

vos. habréis rifado

ellos habrán rifado

Condicional Perfecto

yo habría rifado

tú habrías rifado

él habría rifado

nos. habríamos rifado

vos. habríais rifado

ellos habrían rifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rife

tú rifes

él rife

nos. rifemos

vos. riféis / rifen

ellos rifen

Pretérito imperfecto

yo rifara o rifase

tú rifaras o rifases

él rifara o rifase

nos. rifáramos o rifásemos

vos. rifarais o rifaseis / rifaran o rifasen

ellos rifaran o rifasen

Futuro simple

yo rifare

tú rifares

él rifare

nos. rifáremos

vos. rifareis / rifaren

ellos rifaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rifado

tú hubiste rifado

él hubo rifado

nos. hubimos rifado

vos. hubisteis rifado

ellos hubieron rifado

Futuro Perfecto

yo habré rifado

tú habrás rifado

él habrá rifado

nos. habremos rifado

vos. habréis rifado

ellos habrán rifado

Condicional perfecto

yo habría rifado

tú habrías rifado

él habría rifado

nos. habríamos rifado

vos. habríais rifado

ellos habrían rifado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rifa (tú) / rifá (vos)
rifad (vosotros) / rifen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rifar

Participio

rifado

Gerundio

rifando

SINONIMI DI «RIFAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rifar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di rifar

jugar · sortear

TRADUZIONE DI RIFAR

Conosci la traduzione di rifar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rifar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rifar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 废物
• spagnolo: rifar
• Traduttore italiano - inglese: raffle
• Traduttore italiano - hindi: भाग्य क्रीड़ा
• Traduttore italiano - arabo: السحب
• Traduttore italiano - russo: лотерея
• Traduttore italiano - portoghese: rifa
• Traduttore italiano - bengalese: লটারি
• Traduttore italiano - francese: tombola
• Traduttore italiano - malese: sampah
• Traduttore italiano - tedesco: Verlosung
• Traduttore italiano - giapponese: 抽選
• Traduttore italiano - coreano: 래플
• Traduttore italiano - giavanese: raffle
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc xổ số
• Traduttore italiano - tamil: தேவையற்ற கழிவுகள்
• Traduttore italiano - marathi: सोडतं
• Traduttore italiano - turco: çekiliş
• Traduttore italiano - italiano: lotteria
• Traduttore italiano - polacco: loteria
• Traduttore italiano - ucraino: лотерея
• Traduttore italiano - rumeno: tombolă
• Traduttore italiano - greco: λοταρία
• Traduttore italiano - afrikaans: tombola
• Traduttore italiano - svedese: lotteri
• Traduttore italiano - norvegese: tombola

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIFAR»

Scopri l'uso di rifar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rifar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Una colcha multicolor para rifar

Centrados en las aventuras de dos amigas, Milly y Molly, las historias que protagonizan poseen una deliciosa simplicidad y profundidad, y en su mayoría se desarrollan en un ambiente rural con animales.

Pittar Gill, VARIOS AUTORES, 2008

Juzgados militares de España y sus Indias

el Rey que no se pueda rifar sin tener licencia expresa de S. M. ROBO. Este es el delito que ofrece mas dudas por las diversas maneras con que puede cometerse , agravándose que con el fin de evitar los daños que ocasionaba el abuso de ...

Félix Colón y Larriátegui, 1789

Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...

dado que no se dé licencia para ello : y en lo que toca al rifar, mandamos, que las cosas que se rifaren sean perdidas, y mas el precio que se pusiere para rifar, con otro tanto á los que lo pusieren; de lo qual todo sea la tercia parte para ...

Spain, 1831

Los codigos españoles concordadas y anotados

LEY l.—Prohibicion absoluta de suertes y rifas. D. Felípa11. eii Valladolid año 4558 m las re5p. de las Cárles de Valladolid de 555 pel. 433. Porque el juego de rifar es muy dañoso, y ansimismo el echar suertes, porque se rífan cosas de muy  ...

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...

Prohibicion absoluta de suertes y rifaa. t Porque el juego de rifar es muy dañoso, y ansimismo el echar suertes, porque se rifan cosas de muy poco precio por doblado, y lo mismo es en las cosas que se echan en suertes: por ende mandamos ...

Francisco de Paula Ruanova, 1871

Gran dicionario século vinte i uno:

Rifa, sorteo, acto de rifar. Sin. sorteo. 3. Rifa, billetes usados nunha rifa. 4. Rifa, discusión. rifar v. tr. 1. Rifar, sortear, facer unha rifa. Sin. sortear. 2. v. i. Rifar, disputar. 3. v. pr. Rifar (v. i.), disputar(se). rifle m. Rifle. rift (ing.) m. Geol. Rift. rigidez/.

‎2006

Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...

LEI XÍL Que no se juegue a rifar, ni se echen suertes $ sd las penas en esta lei contenidas. D. Phelipe II. en Valladolid año 1 5 5 8. en las respuestas de la* Cortes de Valladolid del año 1 s 5 5 - pct. 133. POrque el juego de (a) rifar es mui  ...

España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772

Nuevo manual de práctica forense, 1 (2na part)

Rifar ó echar suertes sobre alguna cosa (ley 1 tit. 2.4 lib. ia Ngvl Recqp.) 3 a. El rifar. 6 dar á rifar v sin Real licencia, alaja u otro genero alguno , aunque fueren comestibles ó con pretesto de aplicar el producto á algun Santo ú obra pia {ley a  ...

F. S. y B., 1838

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

Acción y efecto de rifar ó romperse alguna veta. RIFAR , v. n. Reñir ó contender con alguno. RIFAR, v. a. Sortear alguna alhaja entre muchos. || JViirrf. Romperse , abrirse , descoserce ó hacerse pedazos alguna vela. RIFARAFE, s. m. fam.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...

POrque el juego de rifar es mui dañoso , i ansi- mistno el echar suertes , porque se rifan cosas de mui poco precio por doblado , i lo mismo en las cosas que se echan en suertes : porende mandamos que no se echen suertes , i tememos ...

España, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rifar nel contesto delle seguenti notizie.

Me la voy a rifar contra Pacquiao: Vargas

MÉXICO - Jessie Vargas aún espera la confirmación oficial de parte del promotor Bob Arum, de Top Rank, respecto a la posibilidad de pelear con Manny ... «ESPN Deportes, ago 16»

Colombiano se arrepiente de rifar pasión y devuelve el dinero

(ENTRAVISION).- Un hombre colombiano organizó una rifa donde el premio mayor era una noche de pasión con una prostituta a quienes en su país llaman ... «Noticias Entravision, ago 16»

En la AFA del 'vale todo', van a rifar otro título: Racing y Lanús ...

En medio de un verdadero caos por la resolución que llegó a la sede por parte de la IGJ y con las elecciones en 'veremos', el Comité Ejecutivo aprobó la ... «Infobae.com, giu 16»

Hombre fue capturado por rifar un armadillo en Acevedo, Huila

Autoridades del municipio de Acevedo capturaron a un hombre en el momento en que comercializaba un armadillo (Dasypus novemcintus) en las calles de ese ... «HSB Noticias, apr 16»

En Chascomús no quieren rifar su presupuesto municipal

La Plata - El intendente de Chascomús, Javier Gastón (Frente Renovador), afirmó que "en los próximos días" será recibido por la gobernadora de Buenos Aires, ... «Impulso Baires, apr 16»

Daniele: "No vamos a rifar el salario por cuatro tilingos"

30/03/2016 | 06:14 | El titular del Suoem calentó el conflicto con el Ejecutivo ayer durante la asamblea general en el Palacio 6 de Julio. El Ministerio de Trabajo ... «Cadena 3, mar 16»

Para Carlos Heller, "Cristina no va a rifar el caudal político que tiene"

Para Carlos Heller, "Cristina no va a rifar el caudal político que tiene". El legislador advirtió que detrás de la ruptura del bloque del Frente para la Victoria está ... «Diario Uno, feb 16»

Más de 30.000 euros en móviles, tablets, portátiles y gadgets para ...

Música en directo, barra libre de cervezas y refrescos, catering y más de 30.000 euros en producto para rifar son algunos de los argumentos para que acudas ... «ADSLZone, dic 15»

Cartel en mano y solito mi alma: "No se puede rifar al país"

Un hombre sorprendió este mediodía frente a la Legislatura con un cartel gigante en contra de Mauricio Macri a quien asoció con Carlos Menem y pidió: "No ... «MDZ Online, nov 15»

Críticas a Rafael Correa por 'rifar' a perro

Grupos que trabajan en favor de los animales cuestionaron la decisión del presidente Rafael Correa de 'rifar' a un cachorro de raza golden retriever. «El Universo, nov 15»