Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yermar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YERMAR IN SPAGNOLO

yer · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YERMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yermar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo yermar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA YERMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yermar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di yermar nel dizionario spagnolo

La definizione di yermar nel dizionario è di lasciare intatto un pezzo di terra. En el diccionario castellano yermar significa dejar yermo un terreno.

Clicca per vedere la definizione originale di «yermar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO YERMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yermo
yermas / yermás
él yerma
nos. yermamos
vos. yermáis / yerman
ellos yerman
Pretérito imperfecto
yo yermaba
yermabas
él yermaba
nos. yermábamos
vos. yermabais / yermaban
ellos yermaban
Pret. perfecto simple
yo yermé
yermaste
él yermó
nos. yermamos
vos. yermasteis / yermaron
ellos yermaron
Futuro simple
yo yermaré
yermarás
él yermará
nos. yermaremos
vos. yermaréis / yermarán
ellos yermarán
Condicional simple
yo yermaría
yermarías
él yermaría
nos. yermaríamos
vos. yermaríais / yermarían
ellos yermarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yermado
has yermado
él ha yermado
nos. hemos yermado
vos. habéis yermado
ellos han yermado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yermado
habías yermado
él había yermado
nos. habíamos yermado
vos. habíais yermado
ellos habían yermado
Pretérito Anterior
yo hube yermado
hubiste yermado
él hubo yermado
nos. hubimos yermado
vos. hubisteis yermado
ellos hubieron yermado
Futuro perfecto
yo habré yermado
habrás yermado
él habrá yermado
nos. habremos yermado
vos. habréis yermado
ellos habrán yermado
Condicional Perfecto
yo habría yermado
habrías yermado
él habría yermado
nos. habríamos yermado
vos. habríais yermado
ellos habrían yermado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yerme
yermes
él yerme
nos. yermemos
vos. yerméis / yermen
ellos yermen
Pretérito imperfecto
yo yermara o yermase
yermaras o yermases
él yermara o yermase
nos. yermáramos o yermásemos
vos. yermarais o yermaseis / yermaran o yermasen
ellos yermaran o yermasen
Futuro simple
yo yermare
yermares
él yermare
nos. yermáremos
vos. yermareis / yermaren
ellos yermaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yermado
hubiste yermado
él hubo yermado
nos. hubimos yermado
vos. hubisteis yermado
ellos hubieron yermado
Futuro Perfecto
yo habré yermado
habrás yermado
él habrá yermado
nos. habremos yermado
vos. habréis yermado
ellos habrán yermado
Condicional perfecto
yo habría yermado
habrías yermado
él habría yermado
nos. habríamos yermado
vos. habríais yermado
ellos habrían yermado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yerma (tú) / yermá (vos)
yermad (vosotros) / yermen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
yermar
Participio
yermado
Gerundio
yermando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YERMAR


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
amuermar
a·muer·mar
armar
ar·mar
ayermar
a·yer·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
enfermar
en·fer·mar
ermar
er·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
normar
nor·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YERMAR

yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermo
yerna
yerno
yero
yerra
yerro
yérsey
yersi
yerto
yervo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YERMAR

ahirmar
ahormar
amar
autoafirmar
cloroformar
desconformar
desformar
desinformar
destormar
disformar
engarmar
gormar
hirmar
inconformar
infirmar
mar
mormar
rearmar
refirmar
trasformar

Sinonimi e antonimi di yermar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YERMAR»

yermar dejar yermo terreno lengua castellana para cuya composicion yermado yermar despoblar yerma alguna cosa inhabitado desierto cultivo disposicioo frutos lugar solitario apartado hombres padre nbsp valenciano yèrm yermánt ermando también como recíproco yermát vocabularium lexicon ecclesiasticum hispanicum talar destruir vastus cofa grande deut destruida desierta defpoblada vates adivino profeta antra deferti item poeta vaticanus

Traduzione di yermar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YERMAR

Conosci la traduzione di yermar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yermar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yermar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

yermar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yermar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

yermar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yermar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

yermar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yermar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yermar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yermar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yermar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yermar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yermar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

yermar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yermar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yermar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yermar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yermar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yermar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yermar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yermar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

yermar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yermar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yermar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yermar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yermar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yermar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yermar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YERMAR»

Il termine «yermar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yermar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yermar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yermar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YERMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yermar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yermar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yermar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YERMAR»

Scopri l'uso di yermar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yermar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
YERMADO , p. p. de yermar. YERMAR, v. a. Despoblar ó dejar yerma alguna cosa. YERMO, MA , adj. Inhabitado , desierto d sin cultivo ni disposicioo para dar frutos. YERMO,s. m. Desierto ó lugar solitario y apartado de los hombres. || padre  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Yermo ó inhabitado, desierto ó sin cultivo , ma. Yèrm. s. m. Yermo , desierto ó lugar solitario. Yermánt. Y'ermando. Yermar. Yermar ó despoblar , dejar yerma alguna cosa. U. también como recíproco. Yermát , má , da. Yermado , da. Yet. Y te.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Talar , destruir , yermar , Nu- mer. 16. Vastus, a , um. Cofa grande , Deut. 3 a. Alg. cofa destruida , desierta , defpoblada. Vates , tis , com. El adivino, y profeta. Hym. Antra deferti. Item , el Poeta. Vaticanus , ni. Un Cerro en Roma , adonde la ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
2. Paralip. 4. Item ; Destrucción , obra de destruir , ö yermar. Isai. i. Vasto, tas. Talar , destruir, yermar. Num. 16. Vastus, a , um. Cosa grande. Deut. 32. Algún. Cosa destruida , desierta , despoblada. Vates , tis. com. El Adivino , y Profeta. Hymn.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
... pero comunmente íblo fe le da el titulo de Venerable. Durand. Iib. 7. cap. 40. Vaftítas, ati*. Grandeza demafiada , 2. Paralip. 4. ítem , deftruccion , obra de deftruir, ó yer-j mar, Ifai. 1. Vafio, tas. Talar , deftruir, yermar. Num. 16. V«ítus, a , um.
Diego Jiménez Arias, 1763
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Olías yerbas : (fig- Jam. ) se met à la suite de plusieurs épithètes données à un homme , etc. YERBECICA , ILLA , ITA , s. f. dim. de Yerba. YERMADO, p. p. V. Yermar. YERMAR , v. a. Dépeupler, rendre désert. ' YERMO , s. ш. Désert , solitude.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bei ÍBíünjen j alteración, diminución , falta (en las monedas viejas). ïbôben, v.a. einen äßolb— , despoblar, yermar una selva, un bosque ; — bung, f. la acción de despoblar, o yermar una selva etc. Abonnent, m. abonado, m. ïbenniten, (Щ) ...
C. F. Franceson, 1858
8
Diccionario Catalan-Castellano
inculto, erio, erial, eriazo, yeco. — m. terra abandonada. escalio. — met. soledad. * terra crma pedregosa. alijar. *dexar erm. yermar. Ermar. a. yermar. Ermitatge. m . ermitorio. Ermot. m. erial, eriazo, erio. Eip. m. pta. er. yero, yerbo, yervo, yeros, ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de yermar. ;t , ¡_ , YERMAR, v. a. Despoblar ó dejar yerma algu«» na cosa. Dtsolart. . , a YERMO, MA. adj. Inhabitado, desierto ó. sin cultivo ni disposición para dar frutos; y asi se dice tierra yerma la que esrá por cultivar , ó que no sirve ó ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Erm, ma. adj. y m.yermoWin- culto, erío, erial, eriazo, yeco. [lio. — m. terra abandonada. esca- — met. soledad. * dexar erm. yermar. [jar. * terra erma pedregosa. ali- Ermar. a. yermar. Ermitatje. m. ermitorio. Ermot. m. erial, eriazo, erío Erp. m. er ...
Magí Ferrer i Pons, 1854

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YERMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yermar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven pasea con su león por las calles de Iztapalapa en la CDMX.
... en la delegación Iztapalapa, y al lugar llegó una unidad de la policía de la Ciudad de México para inspeccionaron a Yermar Yael Guerrero. de 20 años, quien ... «Wipy, set 16»
2
Aseguran a 'Simba', el león que paseaba por Iztapalapa
Indicó que el área jurídica de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente determinará si Yermar Yael Guerrero, de 20 años de edad, quien compró a ... «Excélsior, set 16»
3
El colombiano Gómez Andrade tuvo su revancha en Misiones
El zaguero Yermar Pastor Gómez Andrade goza de un momento pleno en Rosario Central. Pocos lo daban como titular antes del comienzo del campeonato y ... «Misiones OnLine, mar 15»
4
Club Atlético Rosario Central: Torneo Final 2013
BAJAS POR CEDER A PRÉSTAMO: Alfredo Resler, Brian López, Cristian Godoy, Estefano Mochi, Gerardo Pérez, Nahuel Lamas, Yermar Pastor, Brian Meza, ... «Vavel.com, lug 13»
5
Recuperan combi robada por Damas de Compañía en Juliaca
El transportista identificado como Yermar Quispe Condori fue víctima de las “peperas”, que lo dejaron inconsciente y le robaron la combi, tras asistir el martes ... «Los Andes Perú, gen 13»

FOTO SU «YERMAR»

yermar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yermar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yermar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z