Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desminar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMINAR IN SPAGNOLO

des · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desminar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desminar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desminar nel dizionario spagnolo

La definizione di sminamento nel dizionario è di rimuovere le mine esplosive. En el diccionario castellano desminar significa retirar minas explosivas.

Clicca per vedere la definizione originale di «desminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmino
desminas / desminás
él desmina
nos. desminamos
vos. desmináis / desminan
ellos desminan
Pretérito imperfecto
yo desminaba
desminabas
él desminaba
nos. desminábamos
vos. desminabais / desminaban
ellos desminaban
Pret. perfecto simple
yo desminé
desminaste
él desminó
nos. desminamos
vos. desminasteis / desminaron
ellos desminaron
Futuro simple
yo desminaré
desminarás
él desminará
nos. desminaremos
vos. desminaréis / desminarán
ellos desminarán
Condicional simple
yo desminaría
desminarías
él desminaría
nos. desminaríamos
vos. desminaríais / desminarían
ellos desminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desminado
has desminado
él ha desminado
nos. hemos desminado
vos. habéis desminado
ellos han desminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desminado
habías desminado
él había desminado
nos. habíamos desminado
vos. habíais desminado
ellos habían desminado
Pretérito Anterior
yo hube desminado
hubiste desminado
él hubo desminado
nos. hubimos desminado
vos. hubisteis desminado
ellos hubieron desminado
Futuro perfecto
yo habré desminado
habrás desminado
él habrá desminado
nos. habremos desminado
vos. habréis desminado
ellos habrán desminado
Condicional Perfecto
yo habría desminado
habrías desminado
él habría desminado
nos. habríamos desminado
vos. habríais desminado
ellos habrían desminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmine
desmines
él desmine
nos. desminemos
vos. desminéis / desminen
ellos desminen
Pretérito imperfecto
yo desminara o desminase
desminaras o desminases
él desminara o desminase
nos. desmináramos o desminásemos
vos. desminarais o desminaseis / desminaran o desminasen
ellos desminaran o desminasen
Futuro simple
yo desminare
desminares
él desminare
nos. desmináremos
vos. desminareis / desminaren
ellos desminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desminado
hubiste desminado
él hubo desminado
nos. hubimos desminado
vos. hubisteis desminado
ellos hubieron desminado
Futuro Perfecto
yo habré desminado
habrás desminado
él habrá desminado
nos. habremos desminado
vos. habréis desminado
ellos habrán desminado
Condicional perfecto
yo habría desminado
habrías desminado
él habría desminado
nos. habríamos desminado
vos. habríais desminado
ellos habrían desminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmina (tú) / desminá (vos)
desminad (vosotros) / desminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desminar
Participio
desminado
Gerundio
desminando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMINAR

desmesurada
desmesuradamente
desmesurado
desmesurar
desmidácea
desmigajar
desmigar
desmilitarización
desmilitarizar
desminado
desmineralización
desmineralizar
desmiramiento
desmirlada
desmirlado
desmirriada
desmirriado
desmitificación
desmitificador
desmitificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinonimi e antonimi di desminar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMINAR»

desminar retirar minas explosivas multilando pueblo ocasión anterior también acordó parte carretera comunidad micoahumado estado bolívar léase carta francisco galán representante comando central elizabeth reusse nbsp caretas ilustración peruana abril marzo desminó torres empresa edegel plazo para otras empresas eléctricas según acordado tratado ottawa vence aunque coronel alerta informe sobre conflictos derechos humanos aumento hasta millones dólares acción desminado servido limpiar unos entre aspectos negativos debe destacar aún quedan todo mundo género etnicidad educación américa latina tarea pendiente comisión consistirá este análisis sólo formular proyectos técnicos sino campo todos intereses políticos particulares manera consensos estén basados mitos realidades globalización

Traduzione di desminar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMINAR

Conosci la traduzione di desminar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desminar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desminar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

排雷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desminar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deminerate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

demine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزالة الألغام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разминировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

demine
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déminer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

demine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

demine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

demine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

demine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

demine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதேசங்களில் கண்ணி வெடிகளை அகற்றுவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

demine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

demine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмінувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκαθαρίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

demine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desminar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMINAR»

Il termine «desminar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desminar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desminar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desminar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desminar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desminar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desminar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMINAR»

Scopri l'uso di desminar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desminar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Multilando al Pueblo
En una ocasión anterior, el ELN también acordó desminar parte de una carretera en la comunidad de Micoahumado, en el estado de Bolívar. Léase carta de Francisco Galán, representante del Comando Central del ELN, a Elizabeth Reusse ...
Human Rights Watch
2
Caretas: ilustración peruana
De abril del 2000 a marzo del 2001 la PNP desminó 1 78 torres de la empresa Edegel S.A. El plazo para desminar las torres de las otras empresas eléctricas, según lo acordado en el Tratado de Ottawa, vence en el 2009. Aunque el coronel ...
3
ALERTA 2006!: informe sobre conflictos, derechos humanos y ...
... y un aumento hasta los 400 millones de dólares en acción para el desminado, que ha servido para limpiar unos 135 Km2. Entre los aspectos negativos se debe destacar que aún quedan unos 200.000 Km2 por desminar en todo el mundo, ...
Universidad Autónoma de Barcelona. Escola de Cultura de Pau, Maria Cañadas Francesc
4
Género, etnicidad y educación en América Latina
La tarea pendiente de la Comisión consistirá, según este análisis, no sólo en formular los proyectos técnicos, sino también en desminar el campo de todos los intereses políticos particulares, de manera que los consensos estén basados en el ...
Inge Sichra, 2004
5
Mitos y realidades de la globalización
Todo un accionar para desminar los espacios (mercados) y favorecer la circulación del capital. Poco importa ya el destino de los líderes que motivaron la intervención bélica si el resultado obtenido favorece la estrategia general. Nótese la ...
Gustavo Adolfo Puyo Tamayo, 2003
6
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
No obstruir las vías de comunicación, respetar el libre tránsito civil en las distintas carreteras de los lugares donde tiene presencia el EZLN y desminar los accesos a los territorios zapatistas. Tercero. No amenazar militarmente las cabeceras ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
7
Atalaya diplomático
Es que los campos minados representan una constante amenaza para la seguridad ciudadana de los países de la región y es menester desminar esos campos para rescatarlos como fuente de trabajo y producción para el desarrollo  ...
Miguel Antonio Vasco V., 2006
8
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... sen en fu limpio espíritu, con mas docilidad natural, y propensión ere- facilidad algunas de las muchas cida á todo lo bueno , deseando ca- centellas,quc continuadamente desminar por las estrechas veredas que pedia de si aquel finissimo ...
Francisco de la Vega, 1729
9
Los retos humanitarios del siglo XXI
En ese sentido, una de las primeras decisiones que se han adoptado, en el marco de un ambicioso proyecto de infraestructuras que comuniquen ambos países, ha sido movilizar unos 3 .000 soldados de Corea del Sur para desminar la zona ...
Consuelo Ramón Chornet, 2004
10
El tránsito hacia la paz: de las herramientas nacionales a ...
El Tiempo, "ELN se compromete a desminar varias veredas del municipio de Samaniego (Nariño)", 30 de octubre de 2006. Federación Colombiana de Municipios, "Alcalde de Samaniego pide asilo", en: Diario del Sur, Pasto, mayo de 2005.
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desminar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zapadores rusos empiezan a desminar Paracin en Serbia
BELGRADO (Sputnik) — Un equipo de zapadores rusos comenzó el desminado de las municiones sin estallar en las afueras de la ciudad serbia de Paracin, ... «Sputnik Mundo, lug 16»
2
Gobierno se prepara para desminar otros 52 municipios del país
El Gobierno Nacional, a través de la Instancia Interinstitucional de Desminado Humanitario, preasignó hoy tareas de desminado humanitario en 52 municipios ... «W Radio, lug 16»
3
Municipios priorizados, a la espera para desminar
Desde enero el Gobierno priorizó a Ituango, Argelia y San Luis para realizar un desminado humanitario, sin embargo 5 meses después, los avances son pocos ... «El Colombiano, giu 16»
4
Israel comienza desminar una zona sagrada para el cristianismo
Qasr al-Yahud, el sitio de bautismo de Jesús, detrás del alambre de púas; Ahora, un grupo de desminado de Reino Unido planea deshacerse de unasuperficie ... «Clarín.com, mag 16»
5
Santos anuncia refuerzo de 10 mil hombres para desminar al ...
Los pronunciamientos los hizo Santos en el Foro de Expertos de la Iniciativa Global de Desminado para Colombia, en donde señaló que “este año tenemos ... «Radio Santa Fe, mag 16»
6
Militares rusos logran desminar por completo la histórica ciudad de ...
Las tareas de desminado de la histórica ciudad siria de Palmira han sido cumplidas, informó el jefe de las tropas de ingeniería de las Fuerzas Armadas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
7
Drominando: proyecto para desminar con drones
la Fundación Buen Gobierno Telefónica Colombia también tienen un programa denominado “obras de paz” en el cual se capacita a desmovilizados en labores ... «Caracol Radio, mag 16»
8
Más expertos rusos llegan a Siria para desminar Palmira
El Ministerio de Defensa de Rusia anunció este martes la llegada de un segundo equipo de expertos del Centro Internacional de Desminado de las Fuerzas ... «teleSUR TV, apr 16»
9
Rusia enviará especialistas y robots para desminar Palmira
El Ministerio de Defensa de Rusia enviará próximamente a Siria un equipo de desminadores y robots para desminar la ciudad de Palmira, recién liberada del ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
10
El carro todoterreno para ayudar a desminar el país
Un carro de solo 30 centímetros de ancho, con una pala tipo buldócer que puede desenterrar o manipular artefactos explosivos, que no exige más de 600.000 ... «ElTiempo.com, feb 16»

FOTO SU «DESMINAR»

desminar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desminar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desminar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z