Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fulminar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FULMINAR

La palabra fulminar procede del latín fulmināre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FULMINAR IN SPAGNOLO

ful · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FULMINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fulminar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fulminar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FULMINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fulminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fulminar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fulminar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di lanciare raggi elettrici. Un altro significato di fulminar nel dizionario è detto di un raggio elettrico: dai la morte. Fulminar sta anche uccidendo con un raggio elettrico. La primera definición de fulminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es lanzar rayos eléctricos. Otro significado de fulminar en el diccionario es dicho de un rayo eléctrico: Dar muerte. Fulminar es también matar con un rayo eléctrico.

Clicca per vedere la definizione originale di «fulminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FULMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fulmino
fulminas / fulminás
él fulmina
nos. fulminamos
vos. fulmináis / fulminan
ellos fulminan
Pretérito imperfecto
yo fulminaba
fulminabas
él fulminaba
nos. fulminábamos
vos. fulminabais / fulminaban
ellos fulminaban
Pret. perfecto simple
yo fulminé
fulminaste
él fulminó
nos. fulminamos
vos. fulminasteis / fulminaron
ellos fulminaron
Futuro simple
yo fulminaré
fulminarás
él fulminará
nos. fulminaremos
vos. fulminaréis / fulminarán
ellos fulminarán
Condicional simple
yo fulminaría
fulminarías
él fulminaría
nos. fulminaríamos
vos. fulminaríais / fulminarían
ellos fulminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fulminado
has fulminado
él ha fulminado
nos. hemos fulminado
vos. habéis fulminado
ellos han fulminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fulminado
habías fulminado
él había fulminado
nos. habíamos fulminado
vos. habíais fulminado
ellos habían fulminado
Pretérito Anterior
yo hube fulminado
hubiste fulminado
él hubo fulminado
nos. hubimos fulminado
vos. hubisteis fulminado
ellos hubieron fulminado
Futuro perfecto
yo habré fulminado
habrás fulminado
él habrá fulminado
nos. habremos fulminado
vos. habréis fulminado
ellos habrán fulminado
Condicional Perfecto
yo habría fulminado
habrías fulminado
él habría fulminado
nos. habríamos fulminado
vos. habríais fulminado
ellos habrían fulminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fulmine
fulmines
él fulmine
nos. fulminemos
vos. fulminéis / fulminen
ellos fulminen
Pretérito imperfecto
yo fulminara o fulminase
fulminaras o fulminases
él fulminara o fulminase
nos. fulmináramos o fulminásemos
vos. fulminarais o fulminaseis / fulminaran o fulminasen
ellos fulminaran o fulminasen
Futuro simple
yo fulminare
fulminares
él fulminare
nos. fulmináremos
vos. fulminareis / fulminaren
ellos fulminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fulminado
hubiste fulminado
él hubo fulminado
nos. hubimos fulminado
vos. hubisteis fulminado
ellos hubieron fulminado
Futuro Perfecto
yo habré fulminado
habrás fulminado
él habrá fulminado
nos. habremos fulminado
vos. habréis fulminado
ellos habrán fulminado
Condicional perfecto
yo habría fulminado
habrías fulminado
él habría fulminado
nos. habríamos fulminado
vos. habríais fulminado
ellos habrían fulminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fulmina (tú) / fulminá (vos)
fulminad (vosotros) / fulminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fulminar
Participio
fulminado
Gerundio
fulminando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FULMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FULMINAR

fulleresca
fulleresco
fullería
fullero
fullona
fulmar
fulmicotón
fulminación
fulminador
fulminadora
fulminante
fulminato
fulminatriz
fúlmine
fulmínea
fulmíneo
fulmínico
fulminosa
fulminoso
fulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FULMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
diseminar
engurruminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinonimi e antonimi di fulminar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FULMINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fulminar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fulminar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FULMINAR»

fulminar aniquilar destruir detonar eliminar estallar liquidar matar pulverizar tronar primera lengua española lanzar rayos eléctricos otro dicho rayo eléctrico muerte fulminar también suma moral escrita breve compendio efté cafado lego plenitud pontificia puede cenfuras coninch avila otros porque halla inhábil derecho pofitivo eclefiaftico para nbsp castellana compuesto dcdios enlo temporal disparar rigór sino alcntar humanidad fúbditos censuras imponerlas publi carlas mayór précision manda castígo reos contumaces diccionacio catalan castellamo fullatge foliage pictae sculpta frondes fullejar hojear folia evolvere fulleta dira hojuela parvum folium fulminació fulminación fulminado fulminare ámnsiimi irak tampoco pamplona burtàm aqui pucden quer incurriera censura contra jhnoson viadorcs censu rentes primero armassi

Traduzione di fulminar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FULMINAR

Conosci la traduzione di fulminar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fulminar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fulminar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雷酸盐
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fulminar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fulminate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

громить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fulminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fulminer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencaci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wettern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雷酸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소리 지르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fulminate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên chất hóa học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्जना करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fulminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzmieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fulgera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεραυνοβολώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DUNDRA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fulminate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fulminar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FULMINAR»

Il termine «fulminar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fulminar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fulminar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fulminar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FULMINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fulminar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fulminar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fulminar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FULMINAR»

Scopri l'uso di fulminar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fulminar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suma moral, escrita en breve compendio
art. 2. con tal , que no efté cafado. P. Si el Lego , de plenitud Pontificia , puede fulminar cenfuras ? R. Que si, con Coninch, </^.i3.«-32. Avila , y otros , porque el Lego fe halla inhábil por derecho pofitivo Eclefiaftico , para fulminar cenfuras; ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
dcDios enlo temporal, no pm fulminar y disparar rayos de rigór ; sino para alcntar con humanidad los fúbditos. Fulminar censuras. Es imponerlas y publi- carlas para mayór précision de lo que se manda , ò para castígo de los reos contumaces ...
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
FULLATGE. s. m. Foliage. Pictae vel sculpta frondes. FULLEJAR. v. a. Hojear. Folia evolvere. FULLETA. s. f. dira. Hojuela. Parvum folium. FULMINACIÓ. s. f. Fulminación. Fulminado. FULMINAR, v. a. Fulminar. Fulminare. fulminar censuras, f.
Joaquin Esteve, 1803
4
Suma moral
¡ámnsiimi :Eh-à ¡Irak/sam, Tampoco uno del de Pamplona burtàm aqui,pucden fulminar censuras los quer incurriera en la censura. contra jhnoson viadorcs , porque las censu-si ' rentes? R. (Lie no; porque primero ras son armassi de la ...
Bernardo Pacheco, 1760
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Fulminar , arrojar ó echar de sí con estruendo y terror. to thunder. To publish any denunciation or threat. Fulminar, amenazar. to thunder excommunications. Fulminar excomuniones. THUNDERBOLT, s. Lightning, the arrows of heaven.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario de la lengua castellana
FULMINACION, f. La acción de fulminar. Fulminaiin. FULMINADO , DA. adj. El herido de algún rayo. Fulminatos, FULMINADOR, RA. m. y f. El que arroja rayos. Fulminator. FULMINANTE, p. a. de FULMINAR. El que ó lo que fulmina. Fulminant.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El que ó lo quo t'alinina. Fulminan s. FULMINAR, v. a. Arrojar rayos. Fulminan. FULmin t«. met. Arrojar bombas y balas. fulminar, ant. Ilustrar ó iluminar. fulminar. Junto con los sustantivos pinas, ex- • comuniones 3cc. imponerlas y publicarlas.
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
FULMINACIÓN, s. f. La aceran de fulminar. Fulminatión , the aíl of thundering. fulminación, (Qttím.') Ruido vio- lento que hacen la pólvora y oro fulminante. Fulminatión , a ve- hement noife , or Jhack refembling thunder , or povider , exptrienctd ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FULMINACION, s.f. Fulmmatiou FULMINADO, p.p. V. Fulminar. || Foudroyé, frappé de la foudre. FULM1NAD0R, s. m. (poés.) Foudroyant : surnom de Jupiter. FULMINANTE, p. a. V. Fulminar. Foudroyant, fulminant. FULMINAR, v. a. Foudroyer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
de Dios cn la temporál , no yztz fulminar y. disparar rayos de rigórjûno para alentar con humanidad los súbditos. Fulminar censuras. Es imponerlas y publi- carlas para mayór précision de lo que se manda , ò para castí^o de los reos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FULMINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fulminar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marta Xargay: "Serbia, si tiene el día desde fuera, te puede fulminar"
La escolta gerundense analiza en esta entrevista con este diario el partido más importante del básquet femenino español en la historia de los Juegos Olímpicos ... «El Español, ago 16»
2
Australia primera semifinalista tras fulminar a Lituania
La selección de Australia se ha convertido en la primera semifinalista del torneo olímpico de baloncesto de los Juegos de Río de Janeiro, después de derrotar ... «TVN Panamá, ago 16»
3
La investigación a la Fundación Clinton amenaza con fulminar ...
Las múltiples investigaciones a la Fundación Clinton que presiden el expresidente Bill Clinton y su esposa, la candidata a la presidencial por el Partido ... «Diario Horizonte, ago 16»
4
¡Qué brutalidad! Patadón en la cabeza para fulminar al rival
Marcin Tybura consiguió su primera victoria en UFC tras noquear a Viktor Pesta con una patada a la cabeza durante el UFC Fight Night 92. Pesta tuvo que ser ... «AS, ago 16»
5
Del Potro resucita para fulminar a Djokovic
Del Potro resucita para fulminar a Djokovic. Del Potro salió fortalecido del Centro Olímpico de Tenis. 8/8/2016, 3:30 p.m.. Del Potro resucita para fulminar a ... «El Especial, ago 16»
6
Brasil se alista para fulminar rivales y vencer la presión en voleibol ...
Bajo la batuta del histórico Bernardinho, pero sin los galácticos del pasado, los hombres del voleibol de Brasil preparan su debut olímpico enfocados en su ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
El Gobierno sacude la cogeneración al fulminar el 24% de las primas
El Gobierno en funciones tenía guardado un 'as en la manga' en la recta final de su mandato. El Ministerio de Industria publicó este jueves en el Boletín Oficial ... «El Mundo, lug 16»
8
El PSOE debe fulminar a Sánchez
Pedro Sánchez ha perdido dos elecciones generales consecutivas y ahora acaba de perder la cabeza, como lo hemos visto en su alegato en el Comité Federal ... «Republica.com, lug 16»
9
El Espanyol prevé fulminar sus 170 millones de deuda en cinco años
Pero, la gran cuestión es cómo fulminar 170 millones de deuda en tan poco tiempo. Parte de culpa la tendrá la ampliación de capital que se aprobará este mes ... «elEconomista.es, giu 16»
10
50 socios de Multiópticas piden fulminar a la cúpula tras salir en los ...
Remiten una carta incendiaria a la dirección en la que recriminan la posesión de firmas 'offshore' por parte de tres ejecutivos... y la cooperativa responde que ... «El Confidencial, mag 16»

FOTO SU «FULMINAR»

fulminar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fulminar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fulminar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z