CHE SIGNIFICA RECRIMINAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «recriminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di recriminar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di recriminare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di rispondere a accuse o accuse con altri o altri. Un altro significato di recriminare nel dizionario è rimproverare, censurare il comportamento di qualcuno, gettare il loro comportamento in faccia. Recriminating è anche detto da due o più persone: essere discriminati, essere accusati. La primera definición de recriminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es responder a cargos o acusaciones con otros u otras. Otro significado de recriminar en el diccionario es reprender, censurar a alguien su comportamiento, echarle en cara su conducta. Recriminar es también dicho de dos o más personas: Incriminarse, hacerse cargos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «recriminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECRIMINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recrimino
tú recriminas / recriminás
él recrimina
nos. recriminamos
vos. recrimináis / recriminan
ellos recriminan
Pretérito imperfecto
yo recriminaba
tú recriminabas
él recriminaba
nos. recriminábamos
vos. recriminabais / recriminaban
ellos recriminaban
Pret. perfecto simple
yo recriminé
tú recriminaste
él recriminó
nos. recriminamos
vos. recriminasteis / recriminaron
ellos recriminaron
Futuro simple
yo recriminaré
tú recriminarás
él recriminará
nos. recriminaremos
vos. recriminaréis / recriminarán
ellos recriminarán
Condicional simple
yo recriminaría
tú recriminarías
él recriminaría
nos. recriminaríamos
vos. recriminaríais / recriminarían
ellos recriminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recriminado
tú has recriminado
él ha recriminado
nos. hemos recriminado
vos. habéis recriminado
ellos han recriminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recriminado
tú habías recriminado
él había recriminado
nos. habíamos recriminado
vos. habíais recriminado
ellos habían recriminado
Pretérito Anterior
yo hube recriminado
tú hubiste recriminado
él hubo recriminado
nos. hubimos recriminado
vos. hubisteis recriminado
ellos hubieron recriminado
Futuro perfecto
yo habré recriminado
tú habrás recriminado
él habrá recriminado
nos. habremos recriminado
vos. habréis recriminado
ellos habrán recriminado
Condicional Perfecto
yo habría recriminado
tú habrías recriminado
él habría recriminado
nos. habríamos recriminado
vos. habríais recriminado
ellos habrían recriminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recrimine
tú recrimines
él recrimine
nos. recriminemos
vos. recriminéis / recriminen
ellos recriminen
Pretérito imperfecto
yo recriminara o recriminase
tú recriminaras o recriminases
él recriminara o recriminase
nos. recrimináramos o recriminásemos
vos. recriminarais o recriminaseis / recriminaran o recriminasen
ellos recriminaran o recriminasen
Futuro simple
yo recriminare
tú recriminares
él recriminare
nos. recrimináremos
vos. recriminareis / recriminaren
ellos recriminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recriminado
tú hubiste recriminado
él hubo recriminado
nos. hubimos recriminado
vos. hubisteis recriminado
ellos hubieron recriminado
Futuro Perfecto
yo habré recriminado
tú habrás recriminado
él habrá recriminado
nos. habremos recriminado
vos. habréis recriminado
ellos habrán recriminado
Condicional perfecto
yo habría recriminado
tú habrías recriminado
él habría recriminado
nos. habríamos recriminado
vos. habríais recriminado
ellos habrían recriminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recrimina (tú) / recriminá (vos)
recriminad (vosotros) / recriminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECRIMINAR»
recriminar
acusar
afear
amonestar
censurar
corregir
reconvenir
reprender
reprobar
reprochar
reñir
alabar
aprobar
primera
lengua
española
responder
cargos
acusaciones
otros
otras
otro
alguien
comportamiento
echarle
cara
conducta
recriminar
también
dicho
más
personas
incriminarse
hacerse
primeros
auxilios
socorrismo
acuático
prevención
culpabilizar
sucede
accidente
tiene
sentido
víctima
tienes
culpa
borracho
suceso
ocurrido
misión
lajusticiadeterminar
responsabilidades
socorrista
nbsp
gran
século
vinte
recogimiento
coller
recollido
recolleito
afastado
trato
tros
recollida
recolleita
dise
muller
vive
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECRIMINAR»
Scopri l'uso di
recriminar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
recriminar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...
Culpabilizar o recriminar. Una vez que sucede el accidente no tiene sentido
recriminar a la víctima. (–Tú tienes la culpa por ir borracho.) El suceso ya ha
ocurrido y es misión de lajusticiadeterminar las responsabilidades. El socorrista
ni es ...
Fidel González Fernández, 2008
2
Gran dicionario século vinte i uno:
433 recogimiento - recriminar coller). 2. Recollido, recolleito, afastado do trato
con ou- tros. 3. adj. y/. Recollida, recolleita, (dise da) muller que vive
retiradamente, con clausura voluntaria ou forzosa, e nomeadamente a muller
pública ...
3
Jeremías, profeta en tiempos difíciles
Jeremías vive en los tiempos trágicos de la caída de Judá en manos del imperio babilónico.
En tercer lugar protesto contra la :usacion de recriminar, que se me ha hecho por
el mismo Señor, porque tan jos estoy de ello, que me he valido de una metáfora
bellísima usada por el r. Secretario de Estado , que estoy pronto á repetir.
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Recriminar, responder á las acusaciones c injurias con otras injurias y acusación
. || Juris. Recriminar; acusar el acusado al acusador. Réerlre, v. a. ré-kr»-r.
Escribir de nuevo; Volver á escribir, escribir segunda vez lo que se ha escrito yo.
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Recriminar, avergonzar seve- ramente a alguien. «Sabía que era de dominio
público que había robado gran cantidad de dinero, por eso evitó la conferencia
de prensa al intuir que los periodistas intentarían ponerlo a parir». parpadear sin
...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
El basket según Pepu Hernández
Has de utilizar un lenguaje muy conciso, y creo que no es el momento, aunque a
veces no lo puedo evitar, de recriminar a los jugadores. Es un momento para
hablar de futuro, de lo que va a ocurrir en los siguientes instantes, no para lo que
...
8
Lo que esconden las nubes oscuras
Tú, más que nadie, deberías saber que Sander a veces podía provocar a una
piedra y que no se puede recriminar a nadie por agarrarle del brazo. Él no
contestó. Pensaba. Intentaba pensar. El martes por la tarde había estado a punto
de ...
9
Això ho acabaran les hienes
recriminar que begués tant. Deixala copa, vols? Comences a desvariejar.
Lacopa,la copa... –vadir ella irònicament. De fet, la López Guinart jaestava
marejada iel capcomençava a donarlivoltes, però encara vafer un altre glop i
llavors va ...
Eduard Castellet i Torrents
10
Los potros de bárbaros atilas y otros cuentos
Muy al contrario, si algo podría, no reprochársele exactamente (que ya se ha
dicho que de nada vale recriminar), pero sí objetársele, bien podría ser una
extremada seriedad, fácilmente perdonable al tener en cuenta su rancia cuna ...
Eugenio Suárez Galbán, 2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECRIMINAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
recriminar nel contesto delle seguenti notizie.
Vergonzoso que trabajadores de gobierno tengan que exigir sus ...
"Prestaciones como el bono de imagen se ha retrasado un mes o días, así como otras prestaciones", dijo al recriminar que los actuales líderes no hagan nada ... «alcalorpolitico, ago 16»
Ciudadanos se une a Aguirre para recriminar a Carmena la ...
La portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís, se ha unido a las críticas que ayer lanzó Esperanza Aguirre por la suciedad de las ... «EL BOLETIN.com, ago 16»
Pido perdón por el marcador: Óscar Ramírez
"No les puedo recriminar nada a los jugadores, hicieron todo lo que les pedí. Es solamente un golpe duro, una derrota que duele y nos topa el orgullo". «TelevisaDeportes.com, giu 16»
Un vecino de Buñol acaba en el hospital después de recriminar a ...
El conserje del pabellón municipal de Buñol (Valencia) acabó herido en el hospital después de recriminar al dueño de un can que llevara sin atar un perro de ... «LA SEXTA NOTICIAS, mag 16»
Christian Noboa se disculpó por recriminar a Achilier y Erazo
Christian Noboa, luego de que Ecuador perdió 1-3 en Barranquilla, habló sobre su recriminación a Frickson Erazo y Gabriel Achilier en pleno partido. «Metro Ecuador, mar 16»
Moreno Valle vuelve a recriminar deuda marinista
El gobernador recordó que la deuda que dejó Mario Marín fue de 9 mil 105 millones y que la ha reducido en 8 mil 608 millones. Además, el gobernador ... «Diario Cambio, mar 16»
Un hombre resulta apuñalado en Langreo tras recriminar a un ...
Éste les recriminó su actuación lo que provocó una riña entre ellos. La tensión de la disputa fue en aumento y uno de los ocupantes asestó una cuchillada en el ... «El Comercio Digital, mar 16»
Alejandro Sanz para concierto para recriminar una agresión
alejandro-sanz-agresion Estamos acostumbrados a cosas como que los conciertos se suspenden, aplazan o como en el caso de Justin Bieber, que el artista se ... «Objetivo Famosos.com, feb 16»
Simeone: “Estoy orgulloso del equipo, dame perder de esta manera ...
El entrenador argentino aseguró además que no tiene nada que recriminar a sus dos jugadores expulsados: Filipe Luis y Godín. “Me quedo con la sensación ... «OKDIARIO, gen 16»
Luis Enrique: "Me he asustado"
Si por una parte a las patadas las calificas de intensidad, y el entrenador dice que no hay nada que recriminar, ¿que pasará en el próximo partido? Pues mas ... «El Mundo, gen 16»
