Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmugrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESMUGRAR

La palabra desmugrar procede de des- y mugre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESMUGRAR IN SPAGNOLO

des · mu · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMUGRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmugrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmugrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMUGRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmugrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmugrar nel dizionario spagnolo

La definizione di desmugrar nel dizionario è di rimuovere il grasso dai panni. En el diccionario castellano desmugrar significa en los batanes, quitar la grasa a los paños.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmugrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMUGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmugro
desmugras / desmugrás
él desmugra
nos. desmugramos
vos. desmugráis / desmugran
ellos desmugran
Pretérito imperfecto
yo desmugraba
desmugrabas
él desmugraba
nos. desmugrábamos
vos. desmugrabais / desmugraban
ellos desmugraban
Pret. perfecto simple
yo desmugré
desmugraste
él desmugró
nos. desmugramos
vos. desmugrasteis / desmugraron
ellos desmugraron
Futuro simple
yo desmugraré
desmugrarás
él desmugrará
nos. desmugraremos
vos. desmugraréis / desmugrarán
ellos desmugrarán
Condicional simple
yo desmugraría
desmugrarías
él desmugraría
nos. desmugraríamos
vos. desmugraríais / desmugrarían
ellos desmugrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmugrado
has desmugrado
él ha desmugrado
nos. hemos desmugrado
vos. habéis desmugrado
ellos han desmugrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmugrado
habías desmugrado
él había desmugrado
nos. habíamos desmugrado
vos. habíais desmugrado
ellos habían desmugrado
Pretérito Anterior
yo hube desmugrado
hubiste desmugrado
él hubo desmugrado
nos. hubimos desmugrado
vos. hubisteis desmugrado
ellos hubieron desmugrado
Futuro perfecto
yo habré desmugrado
habrás desmugrado
él habrá desmugrado
nos. habremos desmugrado
vos. habréis desmugrado
ellos habrán desmugrado
Condicional Perfecto
yo habría desmugrado
habrías desmugrado
él habría desmugrado
nos. habríamos desmugrado
vos. habríais desmugrado
ellos habrían desmugrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmugre
desmugres
él desmugre
nos. desmugremos
vos. desmugréis / desmugren
ellos desmugren
Pretérito imperfecto
yo desmugrara o desmugrase
desmugraras o desmugrases
él desmugrara o desmugrase
nos. desmugráramos o desmugrásemos
vos. desmugrarais o desmugraseis / desmugraran o desmugrasen
ellos desmugraran o desmugrasen
Futuro simple
yo desmugrare
desmugrares
él desmugrare
nos. desmugráremos
vos. desmugrareis / desmugraren
ellos desmugraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmugrado
hubiste desmugrado
él hubo desmugrado
nos. hubimos desmugrado
vos. hubisteis desmugrado
ellos hubieron desmugrado
Futuro Perfecto
yo habré desmugrado
habrás desmugrado
él habrá desmugrado
nos. habremos desmugrado
vos. habréis desmugrado
ellos habrán desmugrado
Condicional perfecto
yo habría desmugrado
habrías desmugrado
él habría desmugrado
nos. habríamos desmugrado
vos. habríais desmugrado
ellos habrían desmugrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmugra (tú) / desmugrá (vos)
desmugrad (vosotros) / desmugren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmugrar
Participio
desmugrado
Gerundio
desmugrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMUGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enmugrar
en·mu·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMUGRAR

desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador
desmotadora
desmotar
desmote
desmotivación
desmotivar
desmovilización
desmovilizar
desmuelado
desmullir
desmultiplicación
desmultiplicador
desmultiplicar
desmurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMUGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmalingrar
enalmagrar
encontrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar
transmigrar

Sinonimi e antonimi di desmugrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMUGRAR»

desmugrar batanes quitar grasa paños encyclopedia metódica fábricas artes oficios consiguiente menester telas batanarlas esto hace distintos modos campo rara efectos completos algún inconveniente precisados siempre sean colores nbsp espectaculo naturaleza conversaciones cerca desmugrar paño batanarle desp haberle rociado jabon negro qual quita manchas enfurtir fuerte batanar agua para bien tela darle cuerpo seco metòdica golpe amalia umbral cosa hermana había aparecido día cuna entre padre madre eran jóvenes todavía diez paquetes pañales género tres veces ustedes saben tratado completo química teórica práctica algodon seda cuando manipula lana usándose segunda hilos tejidos deben

Traduzione di desmugrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMUGRAR

Conosci la traduzione di desmugrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmugrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmugrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desmugrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmugrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dismantle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmugrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmugrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmugrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmugrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmugrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmugrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmugrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmugrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmugrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmugrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmugrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmugrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmugrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmugrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmugrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmugrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmugrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmugrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmugrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmugrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmugrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmugrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmugrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmugrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMUGRAR»

Il termine «desmugrar» si utilizza appena e occupa la posizione 97.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmugrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmugrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmugrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMUGRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desmugrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desmugrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmugrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMUGRAR»

Scopri l'uso di desmugrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmugrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Por consiguiente es menester desmugrar las telas sin batanarlas; esto se hace de distintos modos. £1 que se usa en el campo , hace rara vez efectos completos , y sin algún inconveniente ; y asi se ven precisados siempre que sean colores ...
‎1794
2
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Desmugrar el paño, es batanarle, desp'tes de haberle rociado con jabon negro', lo qual le quita las manchas. Enfurtir fuerte , es batanar con mas agua , para desmugrar bien la tela , y darle cuerpo. Batanar en seco , es quitar el agua, ...
Noël Antoine Pluche, 1773
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Por consiguiente es menester desmugrar las telas sin batanarlas ; esto se hace de distintos modos. £1 que se usa en el campo , hace rara vez efectos completos , y sin algún inconveniente ; y asi se ven precisados siempre que sean colores ...
4
De golpe, Amalia en el umbral
La cosa es que mi hermana había aparecido un día en una cuna entre mi padre y mi madre que eran muy jóvenes todavía para eso, con diez paquetes de pañales de género que había que desmugrar tres veces al día, ustedes no saben lo ...
Ana María del Río, 1991
5
Tratado completo de química teórica y práctica
... algodon y seda , y desmugrar cuando se manipula con la lana , usándose la segunda con los hilos ó tejidos que deben recibir un viso ligero ó parcial , como en las telas pintadas , y conserva el nombre de blanqueo propiamente dicho.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio tan caudaloso que encierran «n sí las murallas de esta ciudad , su mansedumbre , claridad y delicadeza de sus aguas , proporciona todas las máquinas convenientes para batanes y para desengrasar y desmugrar las lanas con la ...
Eugenio Larruga, 1793
7
Tratado completo de química teórica y práctica
... algodon y seda , y desmugrar cuando se manipula con la lana , usándose la segunda con los hilos ó tejidos que deben recibir un viso ligero ó parcial , como en las telas pmtadas , y conserva el nombre de blanqueo propiamente dicho.
L. F. Thenard, 1830
8
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Conf. dial. esmudrir. V. esmugrir.- Variante poco usada. esmugrir. tr. Quitar la mugre, grasa o primera suciedad a la ropa, metiéndola en jabón. • No registrado.- Comp. DRAE: desmugrar 'en los batanes, quitar la grasa a los paños' . Lim.
Francisco Gómez Ortín, 1991
9
Mercurio de España
... así con el sulfate de hierro ó caparrosa verde. En las memorias que tengo publicadas he dicho que para desengrasar ó desmugrar el pelo de oso marino no había enconrrado cosa mejor que el subcarbonate de sosa ; pero también 140.
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... y media á 10 de ancho : hechos una bayeta , sin desmugrar ni limpiar, Constaba expresadaoprovidcncia de real orden, su fecha en Sevilla á 19 de Mayo de este año , comunicada □ por Don Joseph Patino Üpppodeoie Medirá y Gontréras ...
Eugenio Larruga, 1791

FOTO SU «DESMUGRAR»

desmugrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmugrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmugrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z