Significato di "mostrar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSTRAR

La palabra mostrar procede del latín monstrāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOSTRAR IN SPAGNOLO

mos · trar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSTRAR

Mostrar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mostrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MOSTRAR IN SPAGNOLO

definizione di mostrar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mostrare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di manifestare o mettere qualcosa in vista; mostralo o indicalo in modo che possa essere visto. Un altro significato di mostrare nel dizionario è spiegare, far conoscere qualcosa o convincere della sua certezza. Mostrare è anche mostrare un affetto reale o simulato.

La primera definición de mostrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar o poner a la vista algo; enseñarlo o señalarlo para que se vea. Otro significado de mostrar en el diccionario es explicar, dar a conocer algo o convencer de su certidumbre. Mostrar es también hacer patente un afecto real o simulado.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MOSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo muestro

tú muestras / mostrás

él muestra

nos. mostramos

vos. mostráis / muestran

ellos muestran

Pretérito imperfecto

yo mostraba

tú mostrabas

él mostraba

nos. mostrábamos

vos. mostrabais / mostraban

ellos mostraban

Pret. perfecto simple

yo mostré

tú mostraste

él mostró

nos. mostramos

vos. mostrasteis / mostraron

ellos mostraron

Futuro simple

yo mostraré

tú mostrarás

él mostrará

nos. mostraremos

vos. mostraréis / mostrarán

ellos mostrarán

Condicional simple

yo mostraría

tú mostrarías

él mostraría

nos. mostraríamos

vos. mostraríais / mostrarían

ellos mostrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mostrado

tú has mostrado

él ha mostrado

nos. hemos mostrado

vos. habéis mostrado

ellos han mostrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mostrado

tú habías mostrado

él había mostrado

nos. habíamos mostrado

vos. habíais mostrado

ellos habían mostrado

Pretérito Anterior

yo hube mostrado

tú hubiste mostrado

él hubo mostrado

nos. hubimos mostrado

vos. hubisteis mostrado

ellos hubieron mostrado

Futuro perfecto

yo habré mostrado

tú habrás mostrado

él habrá mostrado

nos. habremos mostrado

vos. habréis mostrado

ellos habrán mostrado

Condicional Perfecto

yo habría mostrado

tú habrías mostrado

él habría mostrado

nos. habríamos mostrado

vos. habríais mostrado

ellos habrían mostrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo muestre

tú muestres

él muestre

nos. mostremos

vos. mostréis / muestren

ellos muestren

Pretérito imperfecto

yo mostrara o mostrase

tú mostraras o mostrases

él mostrara o mostrase

nos. mostráramos o mostrásemos

vos. mostrarais o mostraseis / mostraran o mostrasen

ellos mostraran o mostrasen

Futuro simple

yo mostrare

tú mostrares

él mostrare

nos. mostráremos

vos. mostrareis / mostraren

ellos mostraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mostrado

tú hubiste mostrado

él hubo mostrado

nos. hubimos mostrado

vos. hubisteis mostrado

ellos hubieron mostrado

Futuro Perfecto

yo habré mostrado

tú habrás mostrado

él habrá mostrado

nos. habremos mostrado

vos. habréis mostrado

ellos habrán mostrado

Condicional perfecto

yo habría mostrado

tú habrías mostrado

él habría mostrado

nos. habríamos mostrado

vos. habríais mostrado

ellos habrían mostrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

muestra (tú) / mostrá (vos)
mostrad (vosotros) / muestren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mostrar

Participio

mostrado

Gerundio

mostrando

TRADUZIONE DI MOSTRAR

Conosci la traduzione di mostrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mostrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mostrar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 节目
• spagnolo: mostrar
• Traduttore italiano - inglese: to show
• Traduttore italiano - hindi: प्रदर्शन
• Traduttore italiano - arabo: عرض
• Traduttore italiano - russo: шоу
• Traduttore italiano - portoghese: espetáculo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদর্শনী
• Traduttore italiano - francese: montre
• Traduttore italiano - malese: persembahan
• Traduttore italiano - tedesco: Show
• Traduttore italiano - giapponese: ショー
• Traduttore italiano - coreano: 표시
• Traduttore italiano - giavanese: gambar
• Traduttore italiano - vietnamita: buổi diễn
• Traduttore italiano - tamil: நிகழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: शो
• Traduttore italiano - turco: gösteri
• Traduttore italiano - italiano: spettacolo
• Traduttore italiano - polacco: pokaz
• Traduttore italiano - ucraino: шоу
• Traduttore italiano - rumeno: spectacol
• Traduttore italiano - greco: επίδειξη
• Traduttore italiano - afrikaans: show
• Traduttore italiano - svedese: show
• Traduttore italiano - norvegese: showet

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MOSTRAR»

Citazioni e frasi famose con la parola mostrar.

1

Aristóteles

No basta decir solamente la verdad, más conviene mostrar la causa de la falsedad.

2

Benito J. Feijoo

Sólo los que saben poco quieren mostrar en todas partes lo que saben.

3

Stendhal

Amo la fuerza, y de la fuerza que amo, una hormiga puede mostrar tanta como un elefante.

4

Tom Wolfe

La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.

5

Oleg Efremov

El arte todo debe mostrar porque los hombres son de tal o cual manera.

6

Baltasar Gracián

Por grande que sea el puesto, ha de mostrar que es mayor la persona.

7

Francisco de Quevedo

No se debe mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.

8

Mahatma Gandhi

Un cobarde es incapaz de mostrar amor; hacerlo está reservado para los valientes.

9

André Gide

Una mujer no comienza a mostrar su edad hasta que empieza a ocultarla.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOSTRAR»

A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.

A un ciego, mal se puede mostrar un camino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOSTRAR»

Scopri l'uso di mostrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mostrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mostrar para decir: la imagen en contexto

Existe una diferencia entre lo que se muestra y lo que se comunica.

Jordi Pericot, Jordi Pericot i Canaleta, 2002

Excel 2003, Funciones Avanzadas

Mostrar/ocultar la barra de herramientas Auditoría La barra de herramientas Auditoría de fórmulas contiene herramientas que le permitirán resolver los problemas de las hojas de cálculo. ^Herramientas - Auditoría de fórmulas - Mostrar barra ...

VV Staff, Vv.aa, 2004

Doce formas básicas de enseñar: una didáctica basada en la ...

FORMA. BÁSICA. 2: MOSTRAR. «Quisiera ver como ... se nos enseñan los movimientos de una danza ... o el manejo de un caballo o de un arma haciendo solamente que los contemplemos, o cómo aprendemos a tocar el laúd o a cantar sin ...

Hans Aebli, 2001

Word 2007: documentos sencillos

Para recorrer el documento, haga clic en el botón t ! i para mostrar la página anterior o sobre el botón LÍ i para mostrar la página siguiente. También puede hacer clic en el botón F'8'"3t-2'*349 '1 situado en la parte superior de la pantalla y , ...

Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007

Java Para Estudiantes

revolucionario. start ( ) ; clase lnfantil extends Toread { private TextArea mostrar; public lnfantil (TextArea mostrar) { this. mostrar = mostrar; public void runO { wbile (true) { mostrar. append ( "Mary tenía un corderitoXn") ; mostrar. append(" Su ...

Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003

Cómo programar en C++

1. 2.3. Salida. de. flujo. La clase ostream proporciona capacidades de salida con y sin formato. Las capacidades de salida incluyen el mostrar tipos de datos estándar con el operador de inserción de flujo («); mostrar caracteres mediante la ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003

Leer en español

MOSTRAR Y CONTAR La reflexión sobre el relato ha utilizado desde Platón y Aristóteles estos dos conceptos en distintas formas (mímesis, diégesis; showing, telling). Recientemente, G. Genette las ha agrupado en la categoría de distancia  ...

Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

ANADEIKNUMI (ivaóe í HvuU i ) significa (a) levantar y mostrar, exponer, declarar (ana, arriba, y n° 1), Hch 1:24, "muestra"; (b) designar, Le 10:1, "designó ". Ver DESIGNAR, n° 1. 3. ENDEIKNUMI (evóeíHvuui) significa (1) exhibir, probar (Voz ...

W. E. Vine, 1987

Visual Basic 2005 (VB.NET): programe con Visual Studio 2005

Podemos así sustituir en la clase Sueldo el método mostrar. Con esta declaración, el método mostrar de la clase Persona ya no es visible para los usuarios de la clase Sueldo. Sólo el método mostrar de la clase Sueldo es accesible.

Thierry Groussard, 2006

Soluciones Informáticas PHP/MySQL con Dreamweaver CS4 - Para ...

H En el panel comportamientos del servidor, mediante el botón , elija Mostrar región y luego Mostrar si no es la primera página. owspodamierrlos do! servidor lviostrnr si es la primera pagina ¡Aostrnr si no es la primera pagina I} Mostrar si es ...

Christophe Aubry, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mostrar nel contesto delle seguenti notizie.

Ford lanza una app para mostrar en 360 grados las innovaciones ...

La nueva app, lanzada para iOS y Android, está disponible en Estados Unidos y dará una "experiencia real de inmersión" para mostrar "lo mejor" de Ford Motor ... «Lainformacion.com, ago 16»

Pinterest comienza a mostrar anuncios en vídeo

El objetivo es mostrar, bajo cada vídeo, una lista de pins relacionados con el mismo, con imágenes o artículos que enseñen a usar lo que se está vendiendo en ... «WWWhat's new?, ago 16»

Martínez Tajuelo: "Espero mostrar mi mejor versión en Río"

El nadador jienense Miguel Ángel Martínez Tajuelo, que se encuentra preparando los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro, se mostró confiado en mostrar ... «Radio Intereconomía, ago 16»

Óscar Ortiz: “Trata de mostrar datos que no son reales”

Óscar Ortiz: “Trata de mostrar datos que no son reales” ... Me parece que el Gobierno trata de mostrar datos y cifras que no corresponden a la realidad. «El Deber, ago 16»

Serena Williams invita a Trump a mostrar más amor

La estrella estadounidense del tenis, Serena Williams, animó este miércoles al candidato presidencial estadounidense Donald Trump, conocido por sus ... «Lainformacion.com, ago 16»

Una bloguera se desnuda para mostrar el cuerpo real tras el parto

Harta de las presiones sociales, la bloguera australiana Olivia White, una bloguera australiana de 27 años, ha posado desnuda para mostrar cómo queda el ... «Qué.es, ago 16»

Lanzan concurso fotográfico para mostrar saltos

Lanzan concurso fotográfico para mostrar saltos de aguas de Paraguay. La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), la Secretaría del Ambiente (SEAM) y la ... «ÚltimaHora.com, lug 16»

Snapchat, denunciada por mostrar contenido sexualmente explícito ...

Y es que, en este apartado, los medios pagan a Snapchat por mostrar sus contenidos que previamente han consensuado. Los denunciantes pretenden que se ... «ABC.es, lug 16»

Apple es demandada por utilizar un carrusel para mostrar las ...

Mostrar las imágenes de los productos o servicios en forma de carrusel permite a los desarrolladores mostrar mucha más información en un mismo lugar sin ... «Actualidad iPhone, lug 16»

TVE pide perdón por mostrar en el Telediario una bandera de ...

TVE pide perdón por mostrar en el Telediario una bandera de Venezuela ... se ha disculpado por mostrar hace unos días una bandera de Venezuela invertida. «ecodiario, lug 16»