Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trasmigrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASMIGRAR IN SPAGNOLO

tras · mi · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASMIGRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trasmigrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trasmigrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TRASMIGRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trasmigrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trasmigrar nel dizionario spagnolo

La definizione di trasmigrazione nel dizionario è di trasmigrare. En el diccionario castellano trasmigrar significa transmigrar.

Clicca per vedere la definizione originale di «trasmigrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRASMIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmigro
trasmigras / trasmigrás
él trasmigra
nos. trasmigramos
vos. trasmigráis / trasmigran
ellos trasmigran
Pretérito imperfecto
yo trasmigraba
trasmigrabas
él trasmigraba
nos. trasmigrábamos
vos. trasmigrabais / trasmigraban
ellos trasmigraban
Pret. perfecto simple
yo trasmigré
trasmigraste
él trasmigró
nos. trasmigramos
vos. trasmigrasteis / trasmigraron
ellos trasmigraron
Futuro simple
yo trasmigraré
trasmigrarás
él trasmigrará
nos. trasmigraremos
vos. trasmigraréis / trasmigrarán
ellos trasmigrarán
Condicional simple
yo trasmigraría
trasmigrarías
él trasmigraría
nos. trasmigraríamos
vos. trasmigraríais / trasmigrarían
ellos trasmigrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasmigrado
has trasmigrado
él ha trasmigrado
nos. hemos trasmigrado
vos. habéis trasmigrado
ellos han trasmigrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasmigrado
habías trasmigrado
él había trasmigrado
nos. habíamos trasmigrado
vos. habíais trasmigrado
ellos habían trasmigrado
Pretérito Anterior
yo hube trasmigrado
hubiste trasmigrado
él hubo trasmigrado
nos. hubimos trasmigrado
vos. hubisteis trasmigrado
ellos hubieron trasmigrado
Futuro perfecto
yo habré trasmigrado
habrás trasmigrado
él habrá trasmigrado
nos. habremos trasmigrado
vos. habréis trasmigrado
ellos habrán trasmigrado
Condicional Perfecto
yo habría trasmigrado
habrías trasmigrado
él habría trasmigrado
nos. habríamos trasmigrado
vos. habríais trasmigrado
ellos habrían trasmigrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmigre
trasmigres
él trasmigre
nos. trasmigremos
vos. trasmigréis / trasmigren
ellos trasmigren
Pretérito imperfecto
yo trasmigrara o trasmigrase
trasmigraras o trasmigrases
él trasmigrara o trasmigrase
nos. trasmigráramos o trasmigrásemos
vos. trasmigrarais o trasmigraseis / trasmigraran o trasmigrasen
ellos trasmigraran o trasmigrasen
Futuro simple
yo trasmigrare
trasmigrares
él trasmigrare
nos. trasmigráremos
vos. trasmigrareis / trasmigraren
ellos trasmigraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasmigrado
hubiste trasmigrado
él hubo trasmigrado
nos. hubimos trasmigrado
vos. hubisteis trasmigrado
ellos hubieron trasmigrado
Futuro Perfecto
yo habré trasmigrado
habrás trasmigrado
él habrá trasmigrado
nos. habremos trasmigrado
vos. habréis trasmigrado
ellos habrán trasmigrado
Condicional perfecto
yo habría trasmigrado
habrías trasmigrado
él habría trasmigrado
nos. habríamos trasmigrado
vos. habríais trasmigrado
ellos habrían trasmigrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasmigra (tú) / trasmigrá (vos)
trasmigrad (vosotros) / trasmigren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasmigrar
Participio
trasmigrado
Gerundio
trasmigrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASMIGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
apeligrar
a·pe·li·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASMIGRAR

trasmano
trasmañana
trasmañanar
trasmarina
trasmarino
trasmatar
trasmediterráneo
trasmerana
trasmerano
trasmigración
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana
trasmontano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASMIGRAR

abisagrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar

Sinonimi e antonimi di trasmigrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASMIGRAR»

trasmigrar transmigrar nuevo portátil francés compendio trasmigrar changer pays trasminar miner creuser exhálenme odeur forte trasmir arse pénétrer trasmitir transmettre trasmontar tramontar trasmudar transporter transmuer nbsp salud tanggí supongo gustar ahora medio almuerzo además razón controlo cólera porque creo bien ahí mueve nadie entiendo este país demasiado odio procesos migratorios centroamericanos efectos otra característica vamos cambiar población rural

Traduzione di trasmigrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASMIGRAR

Conosci la traduzione di trasmigrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trasmigrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trasmigrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

轮回
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trasmigrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To transmute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transmigrates
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transmigrates
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трансмигрирует
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transmigra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transmigrates
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transmigre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transmigrates
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transmigriert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transmigrates
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transmigrates
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transmigrates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transmigrates
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transmigrates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transmigrates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transmigrates
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasmigra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transmigruje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трансмігрірует
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transmigrates
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transmigrates
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transmigrates
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transmigrates
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transmigrates
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trasmigrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASMIGRAR»

Il termine «trasmigrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trasmigrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trasmigrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trasmigrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASMIGRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trasmigrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trasmigrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trasmigrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASMIGRAR»

Scopri l'uso di trasmigrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trasmigrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trasmigrar, v. n. changer de pays Trasminar , v. a. miner, creuser Trasminar, v. n. exhálenme odeur forte Trasmir-arse, v. r. pénétrer Trasmitir , v. a. transmettre Trasmontar, v. a. V. Tramontar Trasmudar , v. a. transporter |j transmuer \\ changer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
La salud de I-Tanggí
Supongo que no le va a gustar trasmigrar ahora, en medio del almuerzo, además. — La razón por la que controlo la cólera es porque creo en el bien, y de ahí no me mueve nadie. —No lo entiendo. —En este país hay demasiado odio.
Rafael Moreno Casarrubios, 2002
3
Los Procesos migratorios centroamericanos y sus efectos ...
Otra característica es que vamos a cambiar de población rural escasamente calificada a flujos cada vez más calificados y con mayores posibilidades económicas para realizar el objetivo de trasmigrar. De estos flujos es poco lo que ...
‎1992
4
El Quijote del siglo XVIII, ó Historia de la vida y hechos, ...
... es eso de trasmigrar, preguntó el sobrino de Condorcet? Entonces ToMo iv. 19 l'etit le dijo, que trasmigrar era morirse tiara resucitar despues capitulo XliVIII. 289.
Juan Francisco Siñeriz, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... familia ó nación entera. || TRASMIGRACION DB LAS ALMAS Ó TRASMIGRACION pitagórica , El paso de un alma desde un cuerpo á otro según la opinión de Pitáporas. TRASMIGRADO, p. p. de trasmigrar. TRASMIGRAR, v. n. Mudar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
No vivir -como en la vida-: trasmigrar por la materia bogar por la masa etérea, trasmigrar por la materia de una vida en otra vida: ser un murmullo en la ruente, un aroma en el ambiente, ser un murmullo en la fuente... Dormir lejos de la vida,  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
7
El Quijote del siglo xviii, ó Historia de la vida y hechos, ...
... es eso de trasmigrar, preguntó el . sobrino de Gondorcet ? Entonces ToMo nr. 19 l'etit le dijo, que trasmigrar era morirse para resucitar despues capiTUlo XLVIII . 289.
Juan Francisco Siñeriz, 1836
8
El Dios No Conocido: Una Nocion De Dios Mas Alla De Las ...
Este fenómeno se conoce popularmente como la reencarnación (o la metempsicosis), y algunas creencias sostienen que se puede trasmigrar a cuerpos animales e incluso vegetales. A través de una sucesión de reencarnaciones, el karma ...
Juan C. Suarez Villegas, 2003
9
Palabrotario. Cartoné.
n n Palabrotu: “Popular TRASMIGRAR (Transmigrar! 1. Hablando especialmente de una nación entera o de una parte considerable de ella, pasar a otro país pa vivir en él. 2. Hablando de un alma, pasar de un cuerpo a otro, según opinan ...
José Manuel Carpio de la Cruz
10
Teología Sistemática: Desde una Perspectiva Latinoamericana
Los que sostienen esta postura de pensamiento creen que una misma alma puede trasmigrar sucesivamente a diferentes cuerpos sean humanos o de animales. Ellos sostienen que toda acción humana deja un «karma» (efectos benéficos o ...
Raul Zaldivar, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASMIGRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trasmigrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El problema del otro
Sin embargo, en los relatos de Jaeggy hay una ulceración del yo -del yo infantil, más permeable y difuso-, que parece trasmigrar de un individuo a otro. De ello ... «Granada Hoy, lug 16»
2
Paco Algora: Homenaje a un amigo
Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ... «Diario de Jerez, mar 16»

FOTO SU «TRASMIGRAR»

trasmigrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trasmigrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trasmigrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z