CHE SIGNIFICA TRANSMIGRAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «transmigrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di transmigrar nel dizionario spagnolo
La definizione di transmigrate nel dizionario spagnolo è detta soprattutto di un'intera nazione o di una parte considerevole di essa: andare in un altro paese per viverci. Un altro significato di trasmigrazione nel dizionario è anche detto di un'anima: passare da un corpo all'altro, secondo coloro che credono nella metempsicosi. La definición de transmigrar en el diccionario castellano es dicho especialmente de una nación entera o de una parte considerable de ella: Pasar a otro país para vivir en él. Otro significado de transmigrar en el diccionario es también dicho de un alma: Pasar de un cuerpo a otro, según opinan quienes creen en la metempsícosis.
Clicca per
vedere la definizione originale di «transmigrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRANSMIGRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transmigro
tú transmigras / transmigrás
él transmigra
nos. transmigramos
vos. transmigráis / transmigran
ellos transmigran
Pretérito imperfecto
yo transmigraba
tú transmigrabas
él transmigraba
nos. transmigrábamos
vos. transmigrabais / transmigraban
ellos transmigraban
Pret. perfecto simple
yo transmigré
tú transmigraste
él transmigró
nos. transmigramos
vos. transmigrasteis / transmigraron
ellos transmigraron
Futuro simple
yo transmigraré
tú transmigrarás
él transmigrará
nos. transmigraremos
vos. transmigraréis / transmigrarán
ellos transmigrarán
Condicional simple
yo transmigraría
tú transmigrarías
él transmigraría
nos. transmigraríamos
vos. transmigraríais / transmigrarían
ellos transmigrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transmigrado
tú has transmigrado
él ha transmigrado
nos. hemos transmigrado
vos. habéis transmigrado
ellos han transmigrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transmigrado
tú habías transmigrado
él había transmigrado
nos. habíamos transmigrado
vos. habíais transmigrado
ellos habían transmigrado
Pretérito Anterior
yo hube transmigrado
tú hubiste transmigrado
él hubo transmigrado
nos. hubimos transmigrado
vos. hubisteis transmigrado
ellos hubieron transmigrado
Futuro perfecto
yo habré transmigrado
tú habrás transmigrado
él habrá transmigrado
nos. habremos transmigrado
vos. habréis transmigrado
ellos habrán transmigrado
Condicional Perfecto
yo habría transmigrado
tú habrías transmigrado
él habría transmigrado
nos. habríamos transmigrado
vos. habríais transmigrado
ellos habrían transmigrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transmigre
tú transmigres
él transmigre
nos. transmigremos
vos. transmigréis / transmigren
ellos transmigren
Pretérito imperfecto
yo transmigrara o transmigrase
tú transmigraras o transmigrases
él transmigrara o transmigrase
nos. transmigráramos o transmigrásemos
vos. transmigrarais o transmigraseis / transmigraran o transmigrasen
ellos transmigraran o transmigrasen
Futuro simple
yo transmigrare
tú transmigrares
él transmigrare
nos. transmigráremos
vos. transmigrareis / transmigraren
ellos transmigraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transmigrado
tú hubiste transmigrado
él hubo transmigrado
nos. hubimos transmigrado
vos. hubisteis transmigrado
ellos hubieron transmigrado
Futuro Perfecto
yo habré transmigrado
tú habrás transmigrado
él habrá transmigrado
nos. habremos transmigrado
vos. habréis transmigrado
ellos habrán transmigrado
Condicional perfecto
yo habría transmigrado
tú habrías transmigrado
él habría transmigrado
nos. habríamos transmigrado
vos. habríais transmigrado
ellos habrían transmigrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transmigra (tú) / transmigrá (vos)
transmigrad (vosotros) / transmigren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSMIGRAR»
Scopri l'uso di
transmigrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
transmigrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
No obstante , no se hace creíble que , en el caso de transmigrar una nacion , no
quede alguna parte de ella en el pais que abandona: y probablemente
quedarían muchas familias célticas cerca del Ponto Euxíno al transmigrar el
último trozo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
2
Guerrillas: tragedia en cinco actos
... que no se vincule a él la idea del destierro. Bentley: Desterrar, expatriar... son
palabras ya muy cargadas. Russel: Emigrar... transmigrar, sí, eso, ¡transmigrar!
Nicolson: ¿Cómo es que no sale el buzo? Ningún hombre sabe transmigrar ...
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
... y no por necesidad que las naciones conquistadoras tuviesen de transmigrar ,
y buscar nuevos países para su subsistencia. Los dos imperios dichos , al
descubrirse la América , contaban poca antigüedad ; pues el mexicano empezó
el ...
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
No obstante , no se hace creíble que , en el caso de transmigrar una nacion , no
quede alguna parte de ella en el pais que abandona : y pro-* bablemente
quedarían muchas familias célticas cerca del Ponto Euxino al transmigrar el
último ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Arción ó efeclo de transmigrar. Transmigrado. TRANSMIGRAR, n. Trasladarse
de una tierra á otra , de un domicilio á otro. Transmigrar. || Pasar de un cuerpo ú
otro , hablando de las almas en ciertos sistemas filosóficos. TRANSMISIBILIDAD.
f ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de transmigrar. Transmigració. TRANSMIGRAR, n. Trasladarse
de una tierra á otra , de un domicilio á otro. Transmigrar. \\ Pasar de un cuerpo á
otro , hablando de las almas en ciertos sistemas filosóficos. TRANSMISIBILIDAD.
7
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
El español, por el contrario, no se permite esos lujos, no se decide a abandonar
su perspectiva inmediata y primaria, en la cual es él el centro y todo lo demás
periferia a él referida» (ibíd, p. IX). He procurado transmigrar a nueve almas,
siete ...
Juan David García Bacca, 1990
8
Diccionario normativo galego-castelán
Transmigración, paso de una región o país a otro. / Transmigración, paso de un
alma de un cuerpo a Otro. METEMPSICOSE. TRANSMIGRAR, vi. Transmigrar,
pasar de una región o país a otro para vivir en él. / Transmigrar, pasar el alma de
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
9
Tarzán y el filósofo desnudo:
Es demasiada distancia, aun para un auriga imperial, la distancia del espacio y
la distancia del tiempo. Es imposible que la alcances a no ser que tú mismo
transmigres. Pero eso es sumamente peligroso. Mi decisión de transmigrar en
busca ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
10
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
En ella leemos transmigrar. El resto de la ediciones dice pasar de un lugar a otro
. El término transmigrar condujo si duda a Thuasne a encontrar en la carta a
Pantagruel las «teorías platónicas de la transmutación», que realmente no
tienen ...
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSMIGRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
transmigrar nel contesto delle seguenti notizie.
Los inventarios de Toña Vegas y Tony Vázquez-Figueroa
... través de una asociación que imponen el color y las imágenes capturadas en algún momento de su vida, imágenes que, en ese “transmigrar”, se transforman ... «ViceVersa Magazine, set 16»
Del amor en septiembre
Éste sólo es posible cuando se da porosidad del alma y capacidad de interesarse por el prójimo, de transmigrar a él; por eso el amor, a quien pintan ciego, ... «ElEspectador.com, set 16»
Análisis de Disgaea PC
No hay problema: podemos transmigrar a nuestro personaje, reteniendo atributos pero regresando al nivel 0. Es un juego que dura lo que nosotros queramos ... «Eurogamer España, mar 16»
Verdades y dudas sobre el Zika y el Dengue
... no solo para pasear sino para transmigrar y a visitar parientes o acompañar a clubes en competencias deportivas internacionales además del comercio . «11Noticias, feb 16»
Dirigentes del PCE de Madrid cargan contra José Luis Centella por ...
... primero culpando al candidato de IU-Unidad Popular, Alberto Garzón del desastre, y pidiendo abiertamente su dimisión por su intento de “transmigrar” hacia ... «nuevatribuna.es, gen 16»
La ley de emergencia social de Podemos supondría un coste de ...
La alcaldesa de Madrid prescinde de las agencias de calificación · Los críticos de Izquierda Unida no aceptan “transmigrar hacia Podemos” · El Comité Federal ... «nuevatribuna.es, dic 15»
El insólito relato de Capusotto tras presenciar un robo
En tanto, también se refirió a los videos del hecho que trascendieron: "Yo suelo transmigrar cuando estoy en ese estado por eso hay videos en los que se me ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, apr 15»
Poética do nome próprio
É o vulto de uma ausência, o molhado a transmigrar para uma grade enferrujada. Desfocada pelo fosco de um vidro que se interpõe, a imagem é, assim como ... «Público.pt, set 14»
Cómo superar el dolor por la muerte de un ser querido (Especial NAD)
... hay quienes celebran la muerte por representar un paso para reencarnar, o “transmigrar” a otro cuerpo, como piensan budistas e hinduistas, respectivamente ... «Noticia al Dia, mar 13»
