Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desocupada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESOCUPADA

La palabra desocupada procede del participio de desocupar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESOCUPADA IN SPAGNOLO

de · so · cu · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOCUPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desocupada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESOCUPADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desocupada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desocupada

disoccupazione

Desempleo

La disoccupazione, la disoccupazione, la disoccupazione o disoccupazione nel mercato del lavoro, si riferisce alla situazione di un lavoratore disoccupato e quindi i salari. Per estensione è parte della popolazione è di età, condizioni e disponibilità a lavorare attivamente-popolazione manca di un posto di lavoro. Per riferirsi al numero di popolazione disoccupata viene utilizzato il tasso di disoccupazione per paese o altro territorio. La situazione contro la disoccupazione è piena occupazione. Oltre alla popolazione attiva, che comprendeva sia coloro che stanno lavorando come l'insieme dei disoccupati o di disoccupati in un paese, le aziende hanno una popolazione inattiva composto da quei membri della popolazione che non sono disposti a lavorare sia per studi, età e anziani popolazione -I bambini o jubilada-, malattia o qualsiasi altra causa stabilito dalla legge. Affinché la persona unemployment è necessario voler lavorare e di accettare i salari attuali pagati in un dato momento. Le cause di questa situazione sono molteplici, causando diversi tipi di disoccupazione. Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

definizione di desocupada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di disoccupato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è senza occupazione, ozioso. Un altro significato di disoccupato nel dizionario è vuoto di persone o cose. Anche i disoccupati sono disoccupati. La primera definición de desocupada en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin ocupación, ocioso. Otro significado de desocupada en el diccionario es vacío de personas o cosas. Desocupada es también desempleado.
Clicca per vedere la definizione originale di «desocupada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESOCUPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
grupada
gru·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESOCUPADA

desobediencia
desobediente
desobligado
desobligar
desobligo
desobstrucción
desobstruir
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación
desoladamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESOCUPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
estopada
galopada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Sinonimi e antonimi di desocupada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESOCUPADA»

desocupada desempleo desocupación cesantía paro mercado trabajo hace referencia situación trabajador carece empleo tanto salario extensión parte población estando edad condiciones disposición trabajar activa puesto para referirse número primera lengua española ocupación ocioso vacío personas cosas desocupada también desempleado cultura tirada solar huasteco formación profesional juventud seminario indicadores estructura económica npoblación comprende laboral encuentran haberlo perdido buscan remunerado aquéllos nbsp manual básico gerocultores auxiliares geriátricos cómo hacer cama objetivos cumplir higiene enfermo favorecer facilitar bienestar comodidad paciente estimular

Traduzione di desocupada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESOCUPADA

Conosci la traduzione di desocupada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desocupada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desocupada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腾空
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desocupada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unoccupied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخلاؤها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освобождено
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desocupado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোলসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laissé vacant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikosongkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geräumt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空きました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

populasiné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டுச்சென்றார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिकाम्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lasciata libera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opuszczone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звільнено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eliberat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκένωσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontruim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utryms
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraflyttet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desocupada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOCUPADA»

Il termine «desocupada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desocupada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desocupada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desocupada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESOCUPADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desocupada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desocupada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desocupada

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESOCUPADA»

Citazioni e frasi famose con la parola desocupada.
1
Carlos Barral
El amor entendido como gimnasia entre gente desocupada no me interesa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESOCUPADA»

Scopri l'uso di desocupada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desocupada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indicadores de estructura económica
NPoblación desocupada o desempleada La población desocupada o desempleada comprende el conjunto de personas en edad laboral, que se encuentran sin empleo por haberlo perdido y buscan un empleo remunerado y aquéllos que ...
Jaime Requejo González, 2007
2
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
2. Cómo. hacer. la. cama. desocupada. 2.1. Objetivos a cumplir: 1) Higiene del enfermo. 2) Favorecer y facilitar el bienestar y comodidad del paciente. 3) Estimular al paciente psicológicamente al ver la cama bien arreglada. 4) Evitar las ...
‎1999
3
La población trabajadora y sindicalizada en México en el ...
POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA DESOCUPADA Hacia 1980 la población desocupada era de 669 000 trabajadores; cifra ... En 1986, la PEA desocupada ascendió a 1 2 1 9 000 habitantes, es decir a 1 .2 millones de mexicanos.
Javier Aguilar García, 2001
4
Impacto de la crisis, 1993-1995: estadísticas sobre el ...
Población desocupada abierta y su distribución porcentual por duración del desempleo, según sexo, 1995. Gráfica 39 Distribución de la población desocupada abierta total por duración del desempleo, 1995. Gráfica 40 Distribución de la ...
Marisa González González, Hilda Eugenia Rodríguez Loredo, Juan Manuel Contreras Urbina, 1997
5
Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...
SEXO Y GRUPO DE EDAD POBLACION DESOCUPADA SEXO Y DURACION DEL DESEMPLEO REGION Y GRUPO OCUPACIONAL POBLACION DESOCUPADA SEXO Y DURACION DEL DESEMPLEO ZONA Y GRUPO OCUPACIONAL ...
IICA-Costa Rica
6
Parabolas de la Vida Moderna: 30 Days to a New You
Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí: y cuando viene la halla desocupada, barrida y adornada. Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas últimas del tal ...
Bruce Larson, 1976
7
Introducción a los indicadores económicos y sociales de México
... la proporción de la población económicamente activa que se encuentra desocupada o que está ocupada, pero trabajó menos de 15 horas en la semana de referencia • Tasa de Ocupación Parcial por Razones de Mercado y Desocupación, ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
8
Probrez en move: magnitud y perfiles
Del total de la Pea, la población ocupada ha representado entre 90 y 95% del total; la subocupada entre 7 y 11%, en tanto que la participación de la población desocupada ha disminuido de casi 7 a 3.5%. El descenso de la subocupación y  ...
9
El fenómeno de las viviendas desocupadas.
En un borrador de reglamento elaborado en 2004, y que no ha pasado de tal, se definía la vivienda desocupada como “aquella que no tiene condiciones de habitabilidad inmediata”, con algunos criterios adicionales como un año de aviso  ...
Vinuesa, J. De la Riva, J.M y Palacios, A.
10
Las locas del camino
"No", respondía, "Soy ama de casa, desocupada . Beby torres de Mügnaini. Boquitas cerradas (La toma. Sao Luis). He aquí planteado el drama de la mujer de su casa, la de los quehaceres domésticos. Luego de yugar toda la vida para el ...
Susana Dillon, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESOCUPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desocupada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde la UOCRA advierten que “tenemos a la gente totalmente ...
Desde la UOCRA advierten que “tenemos a la gente totalmente desocupada”. Desde la UOCRA Río Grande, manifestaron su preocupación por el paráte en el ... «El Diario del Fin del Mundo, lug 16»
2
Represa de Vélez está siendo desocupada para afrontar emergencia
... agua por el rompimiento del dique en la represa. Represa de Vélez está siendo desocupada para afrontar emergencia. Foto: Gobernación de Bucaramanga. «W Radio, giu 16»
3
Encuentran abandonado a bebé en colonia San Pedro Sula
Un recién nacido fue encontrado abandonado en una casa desocupada de la colonia Juan Lindo de San Pedro Sula. Vecinos del lugar manifestaron que ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
4
Cabello: Empresa que esté desocupada será tomada
El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, declaró que Venezuela está esperando una temporada de lluvia, ... «Diario El Siglo, mag 16»
5
El 80.3% de la población desocupada en México tiene estudios ...
Ciudad de México.– El 59.4 por ciento de la población económicamente activa estuvo ocupada durante marzo de este año, por lo que la tasa de desempleo se ... «Vanguardia.com.mx, apr 16»
6
Una casa o terreno desocupado ¿están en riesgo?
Dejar desocupada una vivienda o terreno por un periodo considerable supone siempre un riesgo, ya que incentiva dos peligrosas prácticas. Foto: Visual Hunt ... «Dinero en imagen, apr 16»
7
Más de 2.400 viviendas desocupadas podrán inscribirse en el ...
El Gobierno de Aragón ha recibido información sobre 2.471 viviendas que podrán inscribirse en el Registro Social de Vivienda Desocupada de la Comunidad ... «20minutos.es, mar 16»
8
“Una mente desocupada, un taller para satanás”
“Mente desocupada, taller de Satanás” reza un refrán que E. Enamorado, un “nini” de San Pedro Sula, ha podido constatar y sentir en neuronas propias. «La Prensa de Honduras, mar 16»
9
Disminuye la población desocupada en enero
Disminuye la población desocupada en enero. La tasa de desempleo en México retrocede en el primer mes del año, aunque se eleva la población subocupada ... «El Financiero, feb 16»
10
Tres detenidos por robar una casa desocupada en Vizmanos
La Guardia Civil de Soria detuvo en la madrugada del lunes a dos hombres que responden a las iniciales J.A.P., de 36 años, y M.S.F., de 34, y a la mujer ... «Diario de Soria, feb 16»

FOTO SU «DESOCUPADA»

desocupada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desocupada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desocupada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z