Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trepada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREPADA

La palabra trepada procede del participio de treparse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TREPADA IN SPAGNOLO

tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trepada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TREPADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trepada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sistema di ascesa

Régimen de ascenso

Nell'aeronautica, il tasso di salita è la velocità con cui un aereo aumenta la sua altitudine. Il tasso di salita viene solitamente misurato dal diverso altimetro, di solito in metri al secondo nel Sistema Internazionale di Unità o piedi al minuto nel sistema anglosassone. En aeronáutica, el régimen de ascenso es la velocidad a la que una aeronave incrementa su altitud. El régimen de ascenso se suele medir mediante el varioaltímetro, normalmente en metros por segundo en el Sistema Internacional de Unidades o pies por minuto en el sistema anglosajón.

definizione di trepada nel dizionario spagnolo

La definizione di trepada nel dizionario è un detto animale: Remade e robusto. En el diccionario castellano trepada significa dicho de un animal: Rehecho y fornido.
Clicca per vedere la definizione originale di «trepada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TREPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrepada
es·tre·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
retrepada
re·tre·pa·da
tapada
ta·pa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREPADA

treo
trepa
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
galopada
grupada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Sinonimi e antonimi di trepada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREPADA»

trepada aeronáutica régimen ascenso velocidad aeronave incrementa altitud suele medir mediante varioaltímetro normalmente metros segundo sistema internacional unidades pies minuto anglosajón dicho animal rehecho fornido control ejecución estructuras longitud tubos varía dependiendo capacidad presión tenga bomba equipo tendremos unas capacidades elevación toneladas nbsp carte sardinia ciudad hondura silencio confunde ventanas vía láctea reposa badajos obstinados mercados golondrinas ciñendo pequeño cauce fuentes rumor antiguo todas partes balcón historia general hechos castellanos conelobifpo dexa pajjar adelante alobifpo cuzco xmbre cruel llega fogata qtte rrey haga exercito trata arfe séptima enrique escribe bunbury seguramente años más productivos provechosos para banda entre acontecimientos importantes destacan formación definitiva sobre finales año alejamiento

Traduzione di trepada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREPADA

Conosci la traduzione di trepada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trepada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trepada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

攀登
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trepada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fucked up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चढ़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendakian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufstieg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırmanış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspiąć się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρίχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trepada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREPADA»

Il termine «trepada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trepada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trepada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trepada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREPADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trepada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trepada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trepada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREPADA»

Scopri l'uso di trepada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trepada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Control de ejecución de estructuras
La longitud de los tubos de trepada varía de 1 a 4,50 m Dependiendo de la capacidad de presión que tenga la bomba del equipo tendremos unas capacidades de elevación de 3 a 6 toneladas y de 6 a 12 toneladas. Los tubos de trepada ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
2
Carte di Sardinia
La. ciudad. trepada. en la hondura del silencio confunde sus ventanas con la vía láctea. Reposa de badajos obstinados mercados, golondrinas, ciñendo en el pequeño cauce de las fuentes su rumor antiguo. En todas partes hay un balcón ...
Gabriel Impaglione, 2006
3
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... conelobifpo.211.' „,.. Dexa pajjar adelante alobifpo del Cuzco. 2/2, ., _'....„ ^;. ..-.. .□-.... . ^f^<xmbre Cruel.24p^ ^T\ v/x r.-x~.M Llega a la y.íl{a.de fogata, y lo qtte haz* W * ES rrey que haga exercito.2ojf* . □ Trata de paj?arfe a. Séptima. trepada.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
4
Enrique Se Escribe Con N de Bunbury
trepada. Seguramente 1985 es uno de los años más productivos y provechosos para la banda. Entre los acontecimientos más importantes destacan la formación definitiva, sobre finales del año y el alejamiento de Pedro Valdivia, que decide ...
Luis Videla, 2005
5
Los años del verde olivo
La trepada se va haciendo cada vez más empinada y el terreno se va embarrialando más, por lo que duramos cerca de una hora en recorrer los primeros dos kilómetros hasta el firme. Yo me siento muy agotada porque mi condición física no ...
José Picado Lagos, 2008
6
Renacimiento
La trepada al collado les fue tomando la mayor parte del día. El inexplicable tumulto de huellas los acompañó todo el camino, hasta que coronaron el primero de los tres riscos que semanas atrás, encorvados sobre fotos y mapas en Lima, ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
7
Guía Práctica del Pole dance
Bianca "Seguramente ustedes se imaginan a la personificación oficial de Bianca trepada en un tubo haciendo algo más o menos espectacular, trepada en el tubo de cabeza mientras meneo las caderas. Pues no... imaginense más bien a ...
Morales, Viviana
8
Elogio de la mentira
-PRELUDIO ~ Una imagen intuida, perdonable Con el sol cayendo a plomo, la trepada desde El Pirco hasta la polis se hace casi insoportable; la impencia de las marinerías extranjeras ha hecho que la entrada al puerto se demorara hasta el ...
Cabrero, María del Cármen
9
Protegiendo Henderson
Poco a poco me empiezo a separar del japo, pues el Corsair es mucho más rápido picando, entonces inicio una trepada vertical con la potencia a tope, me sigue, aunque esta vez desde demasiado lejos, mantengo la trepada mientras tengo ...
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —35', 466'[2], trepa —113, —6l 469', —74, —74', 37' Trepada 115 tratada — 125', —128, —135 trepada —146' tratado —32 Trepador 115 tratamiento —125', —65, 467, 37 trepador -55[2] tratan —11', -94 trepadura 115, -55 tratante —127',  ...
Esther Hernández, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trepada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Animate: consejos para disfrutar de una trepada a la Cumbre del ...
Animate: consejos para disfrutar de una trepada a la Cumbre del Taficillo. Se trata del punto más alto del Parque Biológico Sierra de San Javier. Un recorrido ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
2
XIV Trepada Cultural (IV y final): Los Granadillos, memorable cierre
Sorprende el barrio tras una curva de la carretera que lleva a Naranjo Agrio, dominada por un cartel que anuncia la entrada en el Consejo Popular El Carmen, ... «Radio Ángulo, ago 16»
3
El dólar hizo una pausa en la trepada
El presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, dijo el lunes que la inflación se estaba desacelerando, pero en la licitación de Lebac de ayer decidió ... «Página 12, lug 16»
4
Prueba de trepada de montaña se realizará en Pelileo
Mañana será la tercera válida del Campeonato de Trepada de Montaña con el Premio Ciudad de Pelileo, que organiza el Tungurahua Automóvil Club. «El Universo, giu 16»
5
Trepada de montaña reunió a 60 vehículos
Alrededor de 60 autos participaron ayer, en la primera válida del campeonato de trepada de montaña que se cumplió en Guachapala, donde el público ... «El Tiempo Ecuador, mag 16»
6
Ya llega el desafío MTB "Trepada a La Hoya"
Como todos los años la emoción del Mountain Bike (MTB) dice presente en la cordillera chubutense, más precisamente en la ciudad de Esquel, en la ... «Tiempo Patagonico, mag 16»
7
3ro. en posta en Trepada al Indio
El equipo integrado por Antonio Guitían, Luciano Rivero y Juan Yapura finalizó 3º en la 17º edición de la "Trepada al Indio” realizada el domingo 24 en ... «El Ancasti Editorial, apr 16»
8
Marian Pabón encuentra su guagua trepada en bloques
La actriz Marian Pabón maneja en estos días un carro alquilado luego que el lunes encontrara su guagua trepada en bloques en el estacionamiento de su ... «Primera Hora, apr 16»
9
La Trepada al Indio fue una gran fiesta
La 17 edición de la Trepada al Indio fue una verdadera fiesta del deporte. Ciclistas y maratonistas brindaron un gran espectáculo en esta prueba que ya se ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
10
Alejandro Saquilán ganó la Trepada a El Rodeo
El catamarqueño Alejandro Saquilán inscribió su nombre en la clásica competencia ciclística interprovincial “Trepada a El Rodeo”, que ayer disputó su 67º ... «Diario El Esquiu, apr 16»

FOTO SU «TREPADA»

trepada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trepada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trepada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z