Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grupada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRUPADA

La palabra grupada procede del catalán gropada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRUPADA IN SPAGNOLO

gru · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grupada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRUPADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grupada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grupada nel dizionario spagnolo

La definizione di grupada nel dizionario è raffica d'aria o acqua impetuosa e violenta. En el diccionario castellano grupada significa golpe de aire o de agua impetuoso y violento.

Clicca per vedere la definizione originale di «grupada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRUPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRUPADA

grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupal
grupera
grupeto
grupí
grupiento
grupo
grupuscular
grupúsculo
gruta
grutesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRUPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
estopada
galopada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Sinonimi e antonimi di grupada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRUPADA»

grupada golpe aire agua impetuoso violento escuela caballo tomo segundo parte segunda grupada balotada juta diferencian solamente colocacion piernas nótase luego tiene quatro remos ayre nbsp lengua castellana explica impe tuofo yviolento impetu sylv hist florís part vino súbito tanto viento necessidad naos desaferraron oña postrim impetus áire encyclopedia metodica artes academicos notase retira encoge baxo barriga hacer herraduras quando está elevado salto muestra píes compuesto disc traducida frances tuoso impetui oiìa tratado equitacion aprobado declarado texto para cabriola paso núm este egercicio principiará elevar tercio

Traduzione di grupada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUPADA

Conosci la traduzione di grupada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grupada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grupada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

grupada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grupada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grouped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grupada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grupada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grupada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grupada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grupada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grupada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grupada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grupada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grupada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grupada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grupada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grupada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grupada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grupada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grupada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grupada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grupada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grupada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grupada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grupada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grupada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grupada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grupada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grupada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUPADA»

Il termine «grupada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grupada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grupada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grupada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUPADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grupada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grupada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grupada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRUPADA»

Scopri l'uso di grupada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grupada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
De la Grupada y de la Balotada. Juta. Grupada y la Balotada , son dos ay- res que se diferencian solamente en la colocacion de las piernas del Caballo. Nótase en la grupada , que luego que el Caballo tiene. sus quatro remos en el ayre, ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GRUPADA, f. f. Golpe de aire ò agua impe-, tuofo yviolento. Lat. Impetu*. Sylv. Hist.de Don Florís, part.4. cap. 9. Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de aire, que de necessidad las naos fe desaferraron. OñA, Postrim. lib.r. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡GRUPADA, s. f. Golpe de aire ò agua impetuoso y violento. Lat. Impetus. Sylv. Hist.de Don Florís, part.4. cap. 9. Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de áire, que de necessidad las naos le desaferraron. OñA, Postrim. lib.i. cap.
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Notase en la grupada que , luego que el caballo tiene sus quatro remos en el ayre , retira y encoge las piernas baxo la barriga sin hacer ver las herraduras ; y en la balotada , que quando está en lo mas elevado del salto , muestra los píes ...
‎1791
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GRUPADA. s.f. Golpe de aire ò agua impetuoso y violento. Lat. Impetu/. Sylv. Hist .de Don Florís, part.4. cap. 9. Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de aire, que de necessidad las naos le desaferraron. OñA, Postrim. lib.t. cap.2. disc.
6
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
De la Grupada y de la Balotada. La Grupada y la Balotada , son dos ay- res que se diferencian solamente en la colocacion de las piernas del Caballo. Nótase en la grupada , que luego que el Caballo tiene sus quatro remos en el ayre , retira ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GRUPADA, s. f. Golpe de áire ò agua impe-í tuoso y violento. Lat. Impetui. Sylv. Hist.de Don Florís, part.4. cap. 9. Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de áire, que de necessidad las naos le desaferraron. OiÌa, Postrim. lib.i. cap.
Real Academia Española, 1734
8
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
BALOTADA, GRUPADA, COZ, CABRIOLA Y PASO Y SALTO. Núm. 278. Este egercicio principiará por hacer elevar el tercio posterior sin el anterior para lo cual se tocará la grupa con la fusta. Obtenido esto, el instructor, despues de haber ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
9
Revista hispánica moderna
Finally, the "hialoidea grupada" that accompanies each "giving of the treasured stench," while it represents an extension of the seascape with which the poet / child has partially identified, involves at the same time another scatalogical joke.
Federico de Onís, 1969
10
Pablo Neruda, César Vallejo Y Federico García Lorca: ...
La línea de pensamiento que sigue Neale-Silva lo lleva, inconscientemente tal vez, a ver en grupada una dudosa etimología. El sustantivo grupada es, en efecto, un neologismo, pero probablemente derivado de grupa y no de grupo. Mantillo ...
Luis F. González Cruz, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grupada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motorista bêbado esquece de puxar freio, bate e vai preso em ...
O suspeito foi levado para a Unidade de Polícia Judiciária Grupada, onde recebeu voz de prisão em flagrante por dirigir embriagado. saiba mais. Motociclista ... «Globo.com, giu 16»
2
PM mata 2 após roubo de moto em Piracicaba; uma vítima é ...
A ocorrência ainda não havia sido registrada na Unidade de Polícia Judiciária Grupada até a publicação desta matéria. A Polícia Civil somente informou que ... «Globo.com, mag 16»
3
Dupla morre em troca de tiros com PM após assalto em Piracicaba, SP
A ocorrência estava em apresentação na Unidade de Polícia Judiciária Grupada do município até as 11h desta terça. O homem, de 50 anos, que trabalha com ... «Globo.com, apr 16»
4
César Vallejo, vanguardismo y compromiso social distinguen su obra
... a cada hialóidea/grupada./Y la península párase/por la espalda, abozaleada, impertérrita/en la línea mortal del equilibrio”. En Trilce, Vallejo se inscribe en los ... «Correo del Orinoco, apr 16»
5
El jujeño Gonzalo Nájar se adjudicó la primera etapa
Con diversos intentos infructuosos, se llegó de forma a grupada al centro de Tupungato, donde una buena cantidad de público presenció la segunda meta ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»
6
Ação que vale menos de R$ 1,00 realizará grupamento de 20 para ...
... iniciativas das penny stocks para atender às novas exigências da BM&FBovespa, o pregão da próxima quinta-feira (19) iniciará com mais uma ação grupada. «InfoMoney, nov 15»
7
Seleção feminina de ginástica fica fora da final no Mundial e vai à ...
Então, Lisa Top saltou uma reversão com pirueta grupada para frente, conseguiu 14.300 e a classificação ficou definida. Pela primeira vez, a Holanda está na ... «ESPN.com.br, ott 15»
8
El “Grito” pierde su rostro
... que gozamos al ocupar nuestro sitio sobre el globo; del amor de la familia, el cual no es más que la patria reducida y grupada en el corazón de los hijos… «Periódico Zócalo, set 15»
9
Sede que une 4 DPs ganha telefones após ficar 10 dias ...
Após ficar 10 dias 'incomunicável', a Unidade de Polícia Judiciária Grupada de Piracicaba (SP) ganhou três linhas telefônicas nesta quinta-feira (25). O novo ... «Globo.com, giu 15»
10
Sem funcionários, polícia unifica 4 distritos em uma sede em ...
A nova sede vai se chamar Unidade de Polícia Judiciária Grupada. Delegacias ficarão fechadas durante a próxima semana. Com a reengenharia, um novo ... «Globo.com, giu 15»

FOTO SU «GRUPADA»

grupada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grupada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grupada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z