Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escampada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCAMPADA

La palabra escampada procede del participio de escampar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCAMPADA IN SPAGNOLO

es · cam · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAMPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escampada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCAMPADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escampada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escampada nel dizionario spagnolo

La definizione di escampada nel dizionario spagnolo si dice di un terreno: Scoperta, senza inciampare, erbacce o boschetti. Un altro significato di escampada nel dizionario è anche chiaro. La definición de escampada en el diccionario castellano es dicho de un terreno: Descubierto, sin tropiezos, malezas ni espesuras. Otro significado de escampada en el diccionario es también clara.

Clicca per vedere la definizione originale di «escampada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCAMPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
descampada
des·cam·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
lampada
lam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
trompada
trom·pa·da
zampada
zam·pa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCAMPADA

escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar
escamoteador
escamoteadora
escamotear
escamoteo
escampado
escampamento
escampar
escampavía
escampilla
escampo
escamuda
escamudo
escamujar
escamujo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCAMPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
disipada
empopada
escarpada
galopada
grupada
inculpada
lámpada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
zarpada

Sinonimi e antonimi di escampada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCAMPADA»

escampada dicho terreno descubierto tropiezos malezas espesuras otro también clara galego activar aguilloar afalar excitar incitar estímulo impulso acicate mueve hacer cierta cosa aguillón incentivo estiñada escampada intervalo lluvia entre chubascos aberta nbsp tierruca poesías montañesas descargó nube espacio sube cual gasa aire ondea volando blanquea como querube divino consuelo jirones

Traduzione di escampada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAMPADA

Conosci la traduzione di escampada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escampada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escampada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Escampada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escampada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cleared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Escampada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Escampada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Escampada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Escampada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Escampada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Escampada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Escampada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Escampada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Escampada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Escampada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Escampada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Escampada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Escampada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Escampada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Escampada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Escampada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Escampada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Escampada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Escampada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Escampada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Escampada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Escampada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Escampada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escampada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAMPADA»

Il termine «escampada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escampada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escampada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escampada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCAMPADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escampada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escampada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escampada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAMPADA»

Scopri l'uso di escampada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escampada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
ACTIVAR. AGUILLOAR. AFALAR. EXCITAR. INCITAR. ESTÍMULO, sm. Estímulo, impulso o acicate que mueve a hacer cierta cosa. ACICATE. AGUILLÓN. INCENTIVO. ESTIÑADA, sf. Escampada, intervalo sin lluvia entre chubascos. ABERTA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
De la tierruca: poesías montañesas
LA ESCAMPADA Ya se descargó la nube, ya por el espacio sube, cual gasa que al aire ondea, y al ir volando blanquea como el ala de un querube. Ya por divino consuelo entre jirones de velo que diera envidia al armiño, como la risa de un ...
José Antonio Balbontín, José Manuel Cabrales Arteaga, 1999
3
Léxico del leonés actual: D-F
V. escamochar. escampada [escamplada], 'aclarada general o parcial de la atmósfera y el cielo'; der. de escampar. Figura escampada en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Babia. Laciana: escamplada (Alvarez, l985, 288); Riaño: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCAMPADELA — ESCANDALIZARSE mentánea de la lluvia. || Nunha escampada, con rapidez, prontamente, aprovechando un escampado. ESCAMPADELA s. L Escampada de breve duración. ESCAMPADIÑA S. f . Dim. de ESCAMPADA.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Conceyu de Ponga: parroquia de Cazu
Escampada les Perdices, La: Claru en monte onde hai tiempu había perdices. En Ruamón. Escampada'l Tornu, La: Playa de monte llimpia en Ruamón. Escampadina, La: Llugar pel monte onde pastien vaques y oveyes. Espina: Mayada que ...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
6
Un viatge de pluja
deslligament escampada per tot el cos. Poc abans de plegar va dir als companys : "em sembla que he agafat la grip, no em sento constipat, però em troboestrany, tinc freditremolins". Durantlanit,una xardor intensa emergint del seu interior i ...
Juan Granados Riera, 2012
7
Apologetica disputa, donde se prueua que la llaga del ...
La sangre del lado fue escampada en remission de nuestros peca- dosduego con ella nos redimió Christo.Sc- ñores Theologos Christo no nos perdono los pecados, libro del demonio, reconcilio con el Padre Ererno , y nos redimió por ...
Onofre Manescal, 1611
8
El título es consecuencia del azar
Recuerdo un perfume de tintorería, la luz de las lámparas escampada en los intersticios de las banquetas, tubos como vías de escape, cápsulas de humo saliendo de mi boca con rumbo desconocido, pasos como de ganso comprimido en ...
Ricardo Ariza, 1996
9
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Escampar v. 1. –Dejar de llover: “Salgamos que ya escampó”. 2. –Guarecerse: “ Escampemos de este aguacero en aquel portal”. Escampada s. Temporada de alivio, paréntesis: “Estoy en una escampada del trago, hace 15 días que no bebo ”.
Ramiro Montoya, 2006
10
Tirant lo Blanc II
En la planeta de Saturnus tu, Tirant; fuist nat, malvat crestià ab poca temor de Déu ni del món, que has voluntàriament escampada la sang real de tants reis qui en aquesta terra per o per causa tua són estats morts. ¡Malait fon lo dia que tu en  ...
Joanot Martorell, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAMPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escampada nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la lluvia de verano
Conviene aprovechar la escampada para apartar las trampas del pensamiento. No hay nada menos elaborado que un buen estado de ánimo. Tanto tiempo ... «eldiario.es, lug 16»
2
Contes d´Estiu (II) : Mariana
El pal de fregar no donava abast per eixugar l'aigua escampada. Per canviar els llençols dels quatre llits, encabits en un espai per a dos, ha mogut els somiers i ... «Diari de Girona, lug 16»
3
¡Marcelo Bielsa deja al Lazio 48 horas después de firmar el contrato!
No es la primera vez que Marcelo Bielsa hace una escampada de este calibre. En su etapa en el Athletic se marchó durante la pretemporada de 2012 debido a ... «Superdeporte, lug 16»
4
Un diluvio en Macondo
Hubo épocas de llovizna en que todo el mundo se puso sus ropas de pontifical y se compuso una cara de convaleciente para celebrar la escampada, pero ... «El Caribe, lug 16»
5
CDC pide mejoras en las escaleras mecánicas de Tarragona
La solució està molt inventada i escampada per tot el territori català. Són les clàssiques i accessibles RAMPES. Si costava més diners endavant, però ben ... «Diari de Tarragona, apr 16»
6
El pesimista 2016
... el Gallup Poll, deja claro que estamos pasando por una fuerte tormenta de pesimismo en Colombia, con solo algunas posibilidades de escampada pronta. «ElEspectador.com, mar 16»
7
L´enxampen carregant marihuana robada al cotxe i n´escampa ...
Alguns testimonis van alertar la policia que, en arribar al lloc dels fets, van trobar-se tot de droga escampada per terra. Quan la van recollir, tenia un pes de fins ... «Diari de Girona, gen 16»
8
Precios en baja para la hacienda general
20, 323 a 25. Iriarte Villanueva Enrique SA: (341) Ferratto v. 26, 391 a 14; La Escampada nt. 20, 378 a 23; Nueve Leguas n. 44, 464 a 26,30; nt. 27, 424 a 26,70; ... «LA NACION, dic 15»
9
El monument de l'11-M fa dos mesos que està tancat i a terra
El monument de l'11-M, al cor de l'estació d'Atocha, era aquest dilluns una massa escampada sobre el terra. L'estructura de plàstic, que inclou frases de ... «EL PAÍS Catalunya, nov 15»
10
Olot és el primer lloc al món on han criat crancs resistents a una ...
Campos va fer les afirmacions ahir a Riudaura en el decurs d'una escampada de crancs autòctons per part dels escolars del poble. L'origen de la resistència ... «Diari de Girona, nov 15»

FOTO SU «ESCAMPADA»

escampada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escampada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escampada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z