Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detentación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETENTACIÓN

La palabra detentación procede del latín detentatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DETENTACIÓN IN SPAGNOLO

de · ten · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETENTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Detentación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETENTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «detentación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di detentación nel dizionario spagnolo

La definizione di attesa nel dizionario è azione ed effetto di mantenimento. En el diccionario castellano detentación significa acción y efecto de detentar.

Clicca per vedere la definizione originale di «detentación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DETENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DETENTACIÓN

detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente
deterger
deterior
deterioración
deteriorar
deterioro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DETENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di detentación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DETENTACIÓN»

detentación acción efecto detentar cosas bienes derechos reales derecho civil completamente exacto afirmar constituye ejercicio quot poder porque bien siempre inicia virtud título naturaleza legitima hecho nbsp folleto demanda lote numero embargo otorgado acto jurídico mismo cuando trate posesión pretenda alegar invocar para tratará sucesión sánchez ozuna heuristica obligaciones poseer nombre ajeno dueño cosa implica tener corpus pero animas mantiene defínendi mientras concepto administración reglamentos este liibidasu circulación misma zona requisitos aquellas disposiciones estén prescritos ordenar disponer hacer cular medio otras personas cualquiera número amatlán torno propiedad estudios

Traduzione di detentación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETENTACIÓN

Conosci la traduzione di detentación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di detentación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detentación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

detentación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

detentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Detention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

detentación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

detentación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

detentación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detentación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

detentación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

detentación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

detentación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

detentación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

detentación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

detentación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

detentación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

detentación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

detentación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

detentación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

detentación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

detentación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

detentación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

detentación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detentación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

detentación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

detentación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

detentación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

detentación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detentación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETENTACIÓN»

Il termine «detentación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detentación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detentación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «detentación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DETENTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «detentación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «detentación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su detentación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETENTACIÓN»

Scopri l'uso di detentación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detentación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
E) No es completamente exacto afirmar que la detentación constituye el ejercicio de un "poder de derecho" porque si bien la detentación siempre se inicia en virtud de un título que por su naturaleza legitima el ejercicio de un poder de hecho, ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
2
Bienes y derechos reales: derecho civil II
BIENES Y DERECHOS REALES Sin embargo, el derecho otorgado por el título o acto jurídico no es el mismo: aun cuando se trate de un derecho real que en la posesión se pretenda alegar o invocar, para la detentación se tratará, ya sea de  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
3
heuristica del derecho de obligaciones
Es poseer en nombre ajeno o en nombre del dueño de la cosa Implica tener el corpus pero sin el animas de ser dueño; se mantiene el animas defínendi o detentación de la cosa. Mientras que la POSESiÓN CIVIL O EN CONCEPTO DE  ...
manuel alfredo rodriguez
4
Diccionario de Administración: (1860. 791 p.)
... y reglamentos este pro- ¡ liibidasu circulación, ó por su detentación en la misma zona sin los requisitos que en aquellas disposiciones estén prescritos. S." Por ordenar, disponer ó hacer eje-" cular por medio de otras personas cualquiera de ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1860
5
En torno a la propiedad: estudios en homenaje al profesor ...
Un primer componente de esta afectaba a la dicción de legítima detentación, de modo que si hay resistencia por parte del derecho en tal detentación, no se retiene entonces la posesión ni siquiera por el pupilo, nos advierte. Otro componente ...
Ricardo Robledo Hernández, Salustiano de Dios, Javier INFANTE MIGUEL-MOTTA (coords.), 2013
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
254 del Código Penal y catalogado entre los de infracción formal, de los de peligro o riesgo abstracto y de mera actividad o, gráficamente, entre los llamados de propia mano, requiere tan sólo la detentación o posesión de las armas en el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
7
Compendio de los comentarios extendidos por el maestro ...
5 El detentador, como que no posee, no puede prescribir, ni menos le competen los remedios posesorios retinend* y recuperando contra el turbador ó deyector de su detentación (n. 11.): bien es verdad, que á efecto de que no se le inquiete,  ...
Antonio Gómez, Pedro Nolasco de Llano, 1795
8
Violencia sexista: algunas claves para la comprensión del ...
... cómo se hacen valer los referentes con que se define la virilidad en los esquemas que pautan las formas y patrones específicos de violencia contra las mujeres: la pretensión de detentación y afirmación de virilidad se asocia con potencia, ...
‎2004
9
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
El Código civil italiano (derogado) reconocía tres grados de posesión: a) Detentación, la figura más elemental de la mera relación física con el animas,' b) La posesión legítima, y c) La posesión de buena fe. La nueva legislación italiana , ...
10
Revista de derecho y jurisprudencia
bien, semejante relación exterior, que aparece objetivamente establecida sin mi voluntad, no es una relación posesoria, ni tampoco una detentación; mientras las cosas permanezcan en ese mismo estado, sólo hay una simple relación de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETENTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino detentación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confirman arresto domiciliario de “Aquiles” Báez
... en cuenta que el imputado ya cuenta con antecedentes penales y tiene otros procesos abiertos, además, la detentación tiene una pena de cinco a 10 años. «Judiciales.net, giu 16»
2
9 imputados por muerte de Rafaat
Por homicidio doloso, asociación criminal y transgresión a la ley de armas (detentación), fue imputado el brasileño Sergio Lima Dos Santos, quien se encuentra ... «Paraguay.com, giu 16»
3
Fiscalía de Puebla recupero vehículos con reporte de robo en ...
La Agencia Estatal de Investigación aseguró a 7 personas, mismas que fueron consignadas por detentación de vehículo robado. Boletín/ Puebla, Pue.- «Informativo Proyecto 5, mag 16»
4
Jorge Rodríguez: Propuesta de ley para promover la impunidad ...
... fabricación, porte, detentación, suministro u ocultamiento de artefactos explosivos o incendiarios, utilización de menores para cometer delitos, entre otros. «Venezolana de Televisión, feb 16»
5
FGE consigná a pareja por detentación de vehículo robado en ...
Como parte de las acciones encaminadas a combatir el robo de vehículos en la entidad poblana, la Fiscalía General del Estado (FGE) ejercitó acción penal ... «Informativo Proyecto 5, gen 16»
6
Lo detienen en Huejotzingo con vehículo robado en Tlaxcala
... la autoridad judicial a Daniel Campos Hernández, de 32 años de edad, señalado como probable responsable del delito de detentación de vehículo robado. «Informativo Proyecto 5, gen 16»
7
Auto de formal prisión a exjudicial Tania, presunta jefa de una ...
La acusaron formalmente por detentación por robo de vehículo. Además se le acusa de robo de hidrocarburos a Pemex, asalto a cuentahabientes y vender ... «Intolerancia, ott 15»
8
Estudiantes de la Unah-vs reciben sobreseimiento definitivo
La fiscalía los acusaba de detentación del espacio de uso y dominio público y usurpación correspondiente a un bien raíz del Estado en perjuicio de la Unah. «La Prensa de Honduras, ago 15»
9
Honduras: Dictan medidas cautelares a 4 estudiantes del CURLA
Fiscalía presenta requerimiento, donde acusa por el delito de usurpación por detentación a cuatro estudiantes del Centro Universitario Regional del Litoral ... «Tiempo.hn, lug 15»
10
Napoleón Gómez Urrutia detrás de ocupación a edificio de sindicato ...
Carlos Pavón, líder del Sindicato Nacional Minero Metalúrgico, consideró sospechoso que un día antes de acudir a una audiencia para por la detentación de ... «RadioFórmula, lug 15»

FOTO SU «DETENTACIÓN»

detentación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detentación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/detentacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z