Scarica l'app
educalingo
diapasón

Significato di "diapasón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIAPASÓN

La palabra diapasón procede del latín diapāson, la cual a su vez procede del griego διαπασῶν.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIAPASÓN IN SPAGNOLO

dia · pa · són


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIAPASÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diapasón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIAPASÓN IN SPAGNOLO

tastiera

Una forcella di sintonia è un dispositivo a forma di forcella metallica, utilizzato principalmente come riferimento per la sintonizzazione di strumenti musicali.

definizione di diapasón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di diapason nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un intervallo composto da cinque toni, tre maggiore e due minori e due semitoni principali, diapente e diatessaron. Un altro significato di diapason nel dizionario è la regola in cui vengono determinate le misure appropriate, in cui il diapason degli strumenti è comandato con le dovute proporzioni, ed è la direzione per tagliare i cannoni degli organi, le corde del clavicembalo, ecc. . La tastiera è anche un pezzo di legno che copre il collo e su cui le corde del violino e altri strumenti simili sono calpestati con le dita.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIAPASÓN

argamasón · blasón · casón · francmasón · gasón · guasón · masón · nasón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIAPASÓN

diámetro · diana · dianche · diandra · diandro · dianense · dianto · diantre · diaño · diapalma · diapédesis · diapente · diaporama · diapositiva · diaprea · diapreada · diapreado · diaquenio · diaquilón · diarera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIAPASÓN

abusón · artesón · blusón · bolsón · bosón · camisón · fresón · frisón · mesón · pisón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · tesón · toisón · tusón · visón

Sinonimi e antonimi di diapasón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIAPASÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diapasón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIAPASÓN»

diapasón · monocordio · tono · normal · subir · bajar · dispositivo · metálico · forma · horquilla · utilizado · principalmente · como · referencia · para · afinación · instrumentos · musicales · primera · lengua · española · intervalo · consta · cinco · tonos · tres · mayores · menores · semitonos · diapente · diatesarón · otro · regla · están · determinadas · medidas · convenientes · cual · ordena · debida · proporción · dirección · cortar · cañones · órganos · cuerdas · clavicordios · diapasón · también · trozo · madera · cubre · mástil · sobre · pisan · dedos · violín · otros · análogos · técnico · música · canto · llano · llama · unión · diatessaron · escala · formada · quinta · mayor · seguida · cuarta · menor · nombre · dicho · significaba · todos · nbsp · física · conocunientos · adquirí · este · capítulo · ayudarán · entender · región · densidad · baja · figura · vibratorio · cuando · punta · derecha · mueve · hacia · angustia · sonidos · poemas · fundamentos · conocimientos · adquiridos · escuchamos · alta · histórico · órgano · españa ·

Traduzione di diapasón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIAPASÓN

Conosci la traduzione di diapasón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di diapasón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diapasón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

指板
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

diapasón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diapason
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कीबोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملعب الأصابع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гриф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fingerboard
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কী-বোর্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

touche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enter piano
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Griffbrett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fingerboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm bảng chỉ đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fingerboard
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fingerboard
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

klavye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tastiera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klawiatura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гриф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

claviatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταστιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Finger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grepp~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diapasón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIAPASÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diapasón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diapasón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diapasón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIAPASÓN»

Scopri l'uso di diapasón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diapasón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
En el canto llano se llama diapasón la unión del diapente con el diatessaron, ó sea la escala formada por una quinta mayor seguida de una cuarta menor. — El nombre de Diapasón que, como ya se ha dicho, significaba, por todos, todos ios  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Física
Los conocunientos adquirí* dos en este capítulo ayudarán a entender b forma en que Región de al U densidad Región de baja densidad (c) FIGURA 14.1 Diapasón vibratorio, (a) Cuando la punta derecha del diapasón se mueve hacia ese ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
3
Fundamentos de física
Los conocimientos adquiridos en este capítulo ayudarán a entender la forma en que escuchamos. Región de alta densidad Región de baja densidad (C) FIGURA 6.1 Diapasón vibratorio, (a) Cuando la punta derecha del diapasón se mueve ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(c. 1605, Esteban de Arnedo, Aldeavilla de la Ribera, Salamanca). «... un rexistro de trompeta de battalla de enttonaciórr de doze palmos de la primera y las resttantes siguiendo su diapasón...» (1780, Miguel Alcarria, Chinchilla, Albacete) .
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Música y educación
Por otra parte, resulta interesante señalar la relación existente entre la concepción del sonido como valor absoluto en nuestra música elaborada y la historia del diapasón*. Nota sobre la historia del diapasón: — Finales del siglo xvn: Se ...
Guy Maneveau, 1992
6
Lecciones de Semiología Neurológica
el diapasón resonará mejor en el oído sano. Estos dos últimos resultados configuran la prueba de Weber lateralizada. Prueba de Bing. Con el diapasón apoyado en el vértex o bregma, el paciente ocluye uno de sus conductos auditivos, si la ...
Norman Pardo Gutierrez
7
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
El problema del diapasón El oyente que percibe un objeto musical y trata de determinar su género hace un acto ... Entre los principales problemas planteados a los intérpretes contemporáneos figura el del diapasón, es decir, el de la altura ...
Gérard Denizeau, 2008
8
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
MANEJO DEL DIAPASÓN DESCRIPCIÓN DEL DIAPASÓN Descripción: El diapasón es un instrumento capaz de emitir un sonido continuo de una altura musical (nota) determinada. En el mundo musical el diapasón sirve para «dar el tono», ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
9
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Ejemplos de afinaciones del La4: - un diapasón usado en la ópera de la corte de Dresde en 1815 da una altura de La4 = 423,2 Hz, mientras que otro de 1826 utilizado por la misma orquesta da una altura de 435 Hz: en 1840 parece afinar a  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Hermano Adan
mismos, verificando que en efecto, el segundo diapasón vibraba al ser inducido por el primero. –Lo que hace la resonancia es armonizar dos sistemas en apariencia independientes. Cada diapasón podemos considerarlo como un sistema ...
Alejandro Torres Balcázar

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIAPASÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diapasón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El luthier que armó las escopetarras
Basta entrar a su apartamento en silencio para intuir que la madera está a punto de convertirse en diapasón o en la curva sublime de una guitarra. No hay duda ... «El Universal - Colombia, lug 16»
2
Rusia extraerá hasta 545 millones de toneladas de petróleo ...
MOSCÚ (Sputnik) — Los niveles de extracción de petróleo en Rusia hasta 2035 podrían estar en el diapasón entre 525 y 545 millones de toneladas anuales, ... «Sputnik Mundo, mag 16»
3
Al ritmo del Diapasón
La escudería de los tres diapasones presenta este año un equipo exclusivo para motos con relieve internacional: el francés Adrien Van Beveren y “El Flaco” ... «CORSA Online, feb 16»
4
El director Javier Busto condujo un recital del coro Diapasón en San ...
Javier Busto, que está considerado como uno de los mejores directores de música coral del mundo, dirigió hoy un concierto del Coro Diapasón en la iglesia de ... «La Voz de Galicia, ott 15»
5
El “Mago Diapasón” para que los niños desarrollen su oído
El "Mago Diapasón" es el protagonista de la historia que María Jesús Martínez cuenta a sus precoces alumnos y con la que busca desarrollar su lenguaje ... «Diario Atlántico, set 15»
6
Ángel Parra y Diapasón Porteño presentan su disco de tangos
El conocido folklorista Ángel Parra y el cuarteto de guitarras Diapasón Porteño llegarán al Teatro Nescafé de las Artes el 30 de octubre para presentar ... «Radio Bío-Bío, set 15»
7
Línea diapasón de Miranda Kerr, Swarovski
Miranda Kerr la ha creado con diseños clásicos y románticos. Los precios oscilan entre 69 y 299€. Pulsera con diseño vegetal. Gargantilla . Pendientes. «Mujerhoy.com, set 15»
8
Pol Espargaró se corona 'rey' de Suzuka al ganarlas prestigiosas 8 ...
... último triunfo de la firma del diapasón data de 1996 cuando la moto ganadora fue pilotada por el norteamericano Colin Edwards y el japonés Nuriyuki Haga. «El Periódico, lug 15»
9
Bar Diapasón, una casa de artistas, piqueos y tragos
Era uno de los tributos a artistas reconocidos, que se ofrecen en el bar Diapasón, un local que abrió hace tres semanas en Rodrigo Chávez y Juan Tanca ... «Diario El Universo, lug 15»
10
Cómo medir la velocidad del sonido en el aire con un 'smartphone'
Uno de los experimentos acústicos más tradicionales utiliza un tubo cerrado y un diapasón. La velocidad del sonido se mide mediante la detección de los ... «Blasting News, mag 15»

FOTO SU «DIAPASÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diapasón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diapason>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT