Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diciente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DICIENTE

La palabra diciente procede del antiguo participio activo de decir; latín dicens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DICIENTE IN SPAGNOLO

di · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diciente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DICIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diciente nel dizionario spagnolo

La definizione di dicente nel dizionario è spagnolo. En el diccionario castellano diciente significa dicente.

Clicca per vedere la definizione originale di «diciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DICIENTE

dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre
dicigótico
diciplina
diciplinante
diciplinar
diclina
diclino
dicoreo
dicotiledón
dicotiledónea
dicotiledóneas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di diciente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DICIENTE»

diciente dicente reflexiones nación memoria primer abreviado galicismos provincialismos activo decir dice voces construídas partícula pronominal tenemos ejemplo semoviente mueve mismo ahora sedicente puede expresarse bien nbsp prontuario hispanismo barbarismo atrevióse gallardo palabra disant traducción felicísima exclama baralt atrevo recomendar deseo generalmente adoptada así estará dicho filósofos tales chanflones arte verdad patentemente esto incluye hace erige pretensión validez permanente referido misterio escritura confirma esta ensayos biográficos crítica literaria sobre bartolomé cuya idoneidad materia gramática lengua

Traduzione di diciente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICIENTE

Conosci la traduzione di diciente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diciente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diciente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

引人关注
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Telling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभावशाली ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل صادق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убедительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tellingly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tellingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

révélateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tellingly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tellingly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tellingly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

효과적이게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tellingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đáng chú ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணித்தரமாகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tellingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tellingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tellingly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Znamienne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переконливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grăitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφανή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treffend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

talande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diciente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICIENTE»

Il termine «diciente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diciente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diciente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diciente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diciente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diciente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diciente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DICIENTE»

Scopri l'uso di diciente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diciente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
pio activo de decir, dicente ó diciente: el que dice; y de voces construídas con la partícula pronominal se tenemos por ejemplo á semoviente: el que se mueve por sí mismo. Ahora: el significado de sedicente no puede expresarse bien con los ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Atrevióse Gallardo á traducir la palabra soi-disant por sé-diciente. «Traducción felicísima, exclama Baralt, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará bien dicho, filósofos ó sé-diciente tales; chanflones ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Arte y verdad de la palabra
Patentemente, esto incluye ya el que la palabra con que se dice lo que se dice o que lo hace diciente erige una pretensión de validez permanente, y ya me he referido a que el misterio de la escritura confirma esta pretensión.
Hans-Georg Gadamer, 2012
4
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducía soi- disant por se-diciente : traduccion felicísima, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
José María Torres Caicedo, 1863
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducia soi.disant por sé.diciente: traduccion felicísima que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
Rafael María Baralt, 1855
6
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
de. diciente. ejemplo68. Pero. no. así,. empero,. el. de. España,. también. por. vía . de. ilustración,. en. orden. a. contemplar. ambos. extremos69. Es de señalar que, dentro de los considerandos de la Directiva comunitaria en comento, sobre  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
7
Política
m.~ . , Ü LIIROS/AUTORES/NECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le ...
8
Politica
• LIBRO S/AUTORE S/N ECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio ...
9
Politica(Caracas)
• UIIO S/A UTOIIS/NICROIOOICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio el sí y ...
10
La pintura tiene sentido?
En una película de Bergman, no recuerdo cual, el espacio caótico era muy diciente de toda la trama de la película y de la estructura sicológica de la protagonista. Otro tanto me ocurre con algunas fotografías donde se percibe el caos en los ...
‎1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diciente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una imagen diciente
Una imagen diciente. El otrora cacao del Concejo de Bogotá, Hipólito Moreno, el mismo que fue clave para mover hilos del carrusel que saqueó las arcas de la ... «Semana.com, ago 13»
2
Editorial: El diciente suicidio de Aaron H. Swartz
Aaron Swartz, un reconocido programador de Internet de 26 años que puso su genio al servicio de la idea de que "la información quiere ser libre", se suicidó el ... «ElTiempo.com, gen 13»
3
La breve, pero muy diciente sesión del 5 de enero
Doliente aún de una electrizante mordida de perra; de una perra insospechable por su azucarado, reposado y sumiso rostro que me hiciera incluso acordar de ... «Aporrea.org, gen 13»

FOTO SU «DICIENTE»

diciente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diciente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diciente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z