Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consiguiente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSIGUIENTE

La palabra consiguiente procede del latín consĕquens, -entis, participio activo de consĕqui, seguir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSIGUIENTE IN SPAGNOLO

con · si · guien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSIGUIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consiguiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSIGUIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consiguiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consiguiente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conseguenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che dipende e segue da qualcos'altro. Un altro significato conseguente nel dizionario è detto di una persona: consequenziale. Sii, vai, procedi di conseguenza. Di conseguenza, è anche una proposizione che, dati i presupposti, è innegabile. La primera definición de consiguiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende y se deduce de otra cosa. Otro significado de consiguiente en el diccionario es dicho de una persona: consecuente. Ser, ir, proceder consiguiente. Consiguiente es también proposición que, admitidas las premisas, es innegable.

Clicca per vedere la definizione originale di «consiguiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSIGUIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSIGUIENTE

considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistencia
consistente
consistir
consistorial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSIGUIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di consiguiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSIGUIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consiguiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di consiguiente

ANTONIMI DI «CONSIGUIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «consiguiente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di consiguiente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSIGUIENTE»

consiguiente consecuente consecutivo ulterior antecedente primera lengua española depende deduce otra cosa otro dicho persona proceder consiguiente también proposición admitidas premisas innegable cualidad jurídica subjetiva interés cedula magestad señores consejo logica andres piquer regla segunda verdaderas precisamente salir verdadero falsas falso esta consta porque debiendo estar incluido estas nbsp instruccion advertencias gramática griega relación espresa preposición pone espresamente solo queda complemento ella termino

Traduzione di consiguiente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSIGUIENTE

Conosci la traduzione di consiguiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consiguiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consiguiente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

结果
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consiguiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consequent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फलस्वरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متلاحق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

следствие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conseqüente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুবর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conséquence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbangkit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Folge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後件
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결과의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akibaté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

do bởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளைவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिणाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izleyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conseguente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

następnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наслідок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consecvent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevolglike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åtföljande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påfølgende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consiguiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSIGUIENTE»

Il termine «consiguiente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consiguiente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consiguiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consiguiente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSIGUIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consiguiente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consiguiente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consiguiente

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONSIGUIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola consiguiente.
1
Publio Siro
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.
2
El Talmud
Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente sé discreto.
3
Mahatma Gandhi
El hombre no posee el poder de crear vida. No posee tampoco, por consiguiente, el derecho a destruirla.
4
Maximilian Robespierre
Los países libres son aquellos en los que son respetados los derechos del hombre y donde las leyes, por consiguiente, son justas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSIGUIENTE»

Scopri l'uso di consiguiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consiguiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logica de D. Andres Piquer ...
38 Regla segunda : De premisas verdaderas precisamente ha de salir consiguiente verdadero , de premisas falsas consiguiente falso. Esta regla consta , porque debiendo el consiguiente estar incluido en las premisas , si estas son ...
Andrés Piquer, 1781
2
Gramática griega
dfi relación, que es la que espresa la preposición , porque esta se pone espresamente , y solo queda el complemento de ella , el termino consiguiente. Asi en el ejemplo puesto templum de marmore factura , el caso marmore está despojado ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1850
3
Tratado elemental de matemáticas: Escrito de órden de S.M. ...
Como los que están en el renglón inferior. no 1 tienen debajo'de sí en los simples ningún otro factor, no ptiedo formar mas factores de á tres; por consiguiente tiro la raya, y paso á los de á cuatro. Para lo 7<5 TRATADO ELEMENTAL 1 ...
José Mariano Vallejo, 1821
4
Introduccion Al Filosofar
Es casi un lugar común concebir la abstracción como un proceso de internalización de imágenes generalizándolas y, por consiguiente, como un proceso específico del intelecto, contrapuesto a los sentidos que, al no internar imágenes y al ...
Jorge Biturro, 2003
5
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
son números primeros entre sí , y por consiguiente irreducible á términos menores ? R. Se dividirá el número mayor por el menor; si queda alguna resta divídase por ella el divisor, y si todavia quedase alguna resta, continuese la division ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
6
Obras apologeticas
3 z La segunda equivocacion es , instar con unos enti- mernas , cuyo consiguiente es contradictorio á lo que se siv- pone en el antecedente , al argumento que hago yo , en que el consiguiente , bien lejos de ser contradictorio , tiene conexion ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Sea N < EFGHM , y O su diferencia ; será por consiguiente N -4- O ~ EFGHM ; y hecha la construcción de las figuras como en la proposición antecedente , se demonstrará del mismo modo ser la pirámide EPFQGRHSM > N. Consta por lo ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1795
8
One writing ... numerous readings: computation and philology ...
R1-4.348:27 KTU, y por consiguiente 00-, lee: trb, hapax. R1- lee con PRU V, p. 101: m<rb, topónimo bien atestiguado. Puede tratarse de una falsa lectura de KTU. R1-4.355:10 KTU, y por consiguiente 00-, no lee un solo signo del topónimo.
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 2004
9
Instituciones filosoficas
La mayor de este Silogismo consta de dos partes , de las quales la primera se llama antecedente , contenida en estas palabras : Si hay Dios: la ultima consiguiente , contenida en estas : El mundo se gobierna por providencia : y asi el que ...
François Jacquier, 1787
10
Las tres edades de la vida interior I
PECADOS POR IGNORANCIA Con relación a la voluntad, la ignorancia puede ser antecedente, consiguiente o concomitante. La ignorancia antecedente es aquella que en ninguna forma es voluntaria, y se llama Amoralmente invencible".
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSIGUIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consiguiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Texto completo de la entrevista al presidente sirio Bashar Al Assad
Por consiguiente, el respaldo que ofrecieron estos grupos resultó de suma importancia para derrotar a los terroristas con una táctica no convencional. «Prensa Latina, lug 16»
2
Reactivación del fomento a la forestación
Por consiguiente, en paralelo a la prórroga del DL 701 con efectos a partir de 2017, el Consejo de Política Forestal, que tiene alta representatividad, podría dar ... «El Mostrador, lug 16»
3
Buhoneros de Colón de YMCA y Templo Masónico serán retirados
A partir del 1 de agosto de 2016, se suspende el servicio de "Uso de Acera" y por consiguiente el cobro del mismo. Foto: Archivo. Redacción Web Día a Día. «Día a día, lug 16»
4
Resurge controversia sobre pena de muerte
Un primer argumento es que (por lo menos en nuestro país), la pena de muerte no es disuasiva y, por consiguiente, es inútil. ¿Por qué, entonces, imponerle la ... «La Hora, lug 16»
5
La desobediencia civil y la CNTE
La no-violencia activa supone respetar los derechos de terceros, y por consiguiente, no asumir una actitud anárquica o vandálica. Se pide también que además ... «El Financiero, lug 16»
6
Felipe González: "Y por consiguiente, Rajoy presidente"
Su voz es 'palabra de Dios' o al menos debería serlo para el PSOE, pero ya veremos, porque desde los tiempos de Zapatero, los socialistas parecen un pollo ... «Periodista Digital, lug 16»
7
El doble rasero socialista
Por consiguiente, no puedo concluir de otra manera distinta con la que empecé estas líneas?el PSOE tiene un doble rasero. Compartir en Twitter. Compartir en ... «Información, lug 16»
8
Ciudadano denuncia abuso policial y multa ilegal de tránsito
Por consiguiente yo no estoy acostumbrado a decir mentiras de ninguna ... sobre el carril derecho en dirección sur norte, por consiguiente continúe en mi vía. «Confidencial, lug 16»
9
Economía: Recuperar las confianzas perdidas
... por consiguiente, eran inocentes víctimas de sus audacias, suponía un rápido remedio a los problemas de confianza que dichas malas prácticas suscitaron. «Diario y Radio Uchile, lug 16»
10
Galicia, con la optimización en la gestión de los residuos urbanos ...
... entraña la gestión de los desechos debido, en muchos casos, a una implicación municipal deficitaria, así como a la consiguiente comunicación a la población ... «ECOticias.com, lug 16»

FOTO SU «CONSIGUIENTE»

consiguiente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consiguiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consiguiente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z