Significato di "serpiente" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERPIENTE

La palabra serpiente procede del latín serpens, -entis; de serpĕre, arrastrarse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERPIENTE IN SPAGNOLO

ser · pien · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERPIENTE

Serpiente è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERPIENTE IN SPAGNOLO

Serpentes

Serpentes

I serpenti o gli orfidi sono un sottogruppo di diapsidi di tali alessi appartenenti all'ordine Squamata, superorder dei Lepidosaurios, caratterizzato dall'assenza di gambe e dal corpo molto allungato. Originano nel periodo del Cretaceo. I serpenti sono caratterizzati dall'assenza di arti e dal corpo allungato. Alcuni hanno morsi velenosi, come serpenti e serpenti, che utilizzano per uccidere la preda prima di ingerire. Altri serpenti, come i boas e i pitoni, uccidono la loro preda dalla costrizione. Sono riconosciuti più di 450 generi e 3400 specie. Ovviamente, i serpenti sono derivati ​​da qualche tipo di lucertola, ma i dettagli specifici della loro origine non sono chiari.

Las serpientes u ofidios son un suborden de saurópsidos diápsidos pertenecientes al orden Squamata, superorden de los Lepidosaurios, caracterizado por la ausencia de patas y el cuerpo muy alargado. Se originaron en el período Cretácico. Las serpientes se caracterizan por la ausencia de extremidades y cuerpo alargado. Algunas poseen mordeduras venenosas, como las cobras y las víboras, que utilizan para matar a sus presas antes de ingerirlas. Otras serpientes, como las boas y pitones, matan a sus presas por constricción. Se reconocen más de 450 géneros y de 3400 especies. Evidentemente, las serpientes derivan de algún tipo de lagarto, pero los detalles concretos de su origen no están claros.

definizione di serpiente nel dizionario spagnolo

La definizione di serpiente nel dizionario spagnolo è serpente. Un altro significato di serpente nel dizionario è anche diavolo. IL serpente

La definición de serpiente en el diccionario castellano es culebra. Otro significado de serpiente en el diccionario es también diablo. LA serpiente.

SINONIMI DI «SERPIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «serpiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di serpiente

anaconda · áspid · boa · cascabel · cobra · culebra · ofidio · pitón · reptil · sierpe · víbora

TRADUZIONE DI SERPIENTE

Conosci la traduzione di serpiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di serpiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serpiente» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 蛇
• spagnolo: serpiente
• Traduttore italiano - inglese: snake
• Traduttore italiano - hindi: साँप
• Traduttore italiano - arabo: ثعبان
• Traduttore italiano - russo: змея
• Traduttore italiano - portoghese: serpente
• Traduttore italiano - bengalese: সাপ
• Traduttore italiano - francese: serpent
• Traduttore italiano - malese: ular
• Traduttore italiano - tedesco: Schlange
• Traduttore italiano - giapponese: 蛇
• Traduttore italiano - coreano: 뱀
• Traduttore italiano - giavanese: snake
• Traduttore italiano - vietnamita: rắn
• Traduttore italiano - tamil: பாம்பு
• Traduttore italiano - marathi: साप
• Traduttore italiano - turco: yılan
• Traduttore italiano - italiano: serpente
• Traduttore italiano - polacco: wąż
• Traduttore italiano - ucraino: змія
• Traduttore italiano - rumeno: șarpe
• Traduttore italiano - greco: φίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: slang
• Traduttore italiano - svedese: orm
• Traduttore italiano - norvegese: snake

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SERPIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola serpiente.

1

Victor Hugo

En el hombre hay una serpiente: el intestino, que tienta, traiciona y castiga.

2

Baltasar Gracián

A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.

3

Elías Canetti

Amor: una serpiente con dos cabezas que se vigilan sin cesar.

4

Ovidio

La envidia, el más mezquino de los vicios, se arrastra por el suelo como una serpiente.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SERPIENTE»

La envidia es serpiente que al que la abriga le muerde.

No hay cielo sin nubes, ni paraíso sin serpiente.

Sigue el sendero de la serpiente, y llegarás a la muerte.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERPIENTE»

Scopri l'uso di serpiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serpiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Serpiente

Cuando la sangre se hubo coagulado se enjuagó la boca para observar su obra maestra, en el pequeño espejo redondo del cuarto de baño, que ante él mostraba su feroz imagen. Sonrió orgulloso. Había nacido la Serpiente.

Teresa Prado Prieto, 2009

La diosa y la serpiente

Estremecedora secuela de El Misterio del Águila, La diosa y la serpiente confirma el éxito que obtuvo Juan Miguel Zunzunegui con la primera parte de esta trilogía.

Juan Miguel Zunzunegui, 2011

Aguila y serpiente/ Eagle and Serpent: Mitos y leyendas de ...

Tenochtitlán, la antigua capital del gran imperio azteca fue fundada en la región del valle central de México cerca del año 1345 y en la época de su mayor esplendor llegó a tener aproximadamente trescientos mil habitantes.

Beatriz Donnet, 2005

La sombra de la serpiente: Las crónicas de los Kane III

Genial, esto va de mal en peor.

Rick Riordan, 2012

La serpiente emplumada: 2012: Nuevas revelaciones sobre la ...

¿Tiene la llamada Nueva Era relación con el Apocalipsis? ¿Significará el fin del mundo o tan solo el fin de un ciclo?

Alberto Beuttenmüller, 2000

Xiucoatzin, Serpiente de Fuego: Novela de Ficción, Viaje ...

Novela de ficción en donde mediante un viaje imaginario al mundo prehispánico, el lector penetrará en lo más recóndito de la naturaleza indígena de Mesoamérica.

Oralia Méndez Pérez, 1998

Nariz De Serpiente

Un elefante llega a una isla de monos. Éstos se alarman, pues, por desconocido, lo juzgan de peligroso, El elefante intenta establecer amables relaciones, pero el miedo hace que los monos le reciban con muy malos modos.

Salmerón Carmelo, 2008

Biología: la vida en la tierra

la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. Reproducción celular OE UN VISTAZO ESTWP OE CASQESTUOIO DE CASÜESTUDIO í)£ CASOfcS' 3 Sorpresas de la serpiente de cascabel (b) Profase tardía: Los ...

Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

El huevo de la serpiente

Eugenio Xammar llegó a Berlín en el invierno de 1922.

Eugeni Xammar, Charo González Parada, 2005

Quetzalcóatl, serpiente emplumada

Al llegar a la costa del Golfo, Quetzalc atl tendi su manto sobre el mar y desapareci ; as cuentan las viejas tradiciones de los pueblos mesoamericanos, y a aden que el dios asegur que retornar a por el mismo lugar.

Román Piña Chán, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERPIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serpiente nel contesto delle seguenti notizie.

Video: Halcón lanza serpiente a grupo durante pasadía familiar

Una familia de turistas chinos que disfrutaba de un pasadía a orillas del río Yarra, en Melbourne, Australia, capturó una imagen extraordinaria en la zona, ... «El Diario NY, set 16»

Capturan una serpiente en la habitación donde dormía un bebé en ...

Los bomberos capturaron la serpiente, que medía entre 70 y 80 centímetros, y tras comprobar que no era peligrosa la soltaron en un campo cercano. «20minutos.es, lug 16»

Abrazo de la serpiente gana Premios Latino

La moñona de 'El abrazo de la serpiente' comenzó con cuatro premios técnicos: mejor dirección de arte, que ganó Angélica Perea; mejor dirección de sonido ... «ElTiempo.com, lug 16»

Una mamá rata pelea contra una serpiente para salvar a su cría

Una rata adulta fue capaz de enfrentarse a una serpiente por salvar a su cría, que el reptil había atrapado con su boca. La escena fue captada en vídeo, donde ... «EL PAÍS, lug 16»

La serpiente pitón que sorprendió a un hombre en el inodoro de su ...

La culpable: una serpiente pitón de 3 metros de largo que estaba en el inodoro y se prendió a su miembro. Tanto Attaporn como su esposa lucharon contra el ... «BBC Mundo, mag 16»

Ocho nominaciones para 'El abrazo de la serpiente' en los premios ...

'El abrazo de la serpiente' disputará estos galardones en categorías como mejor película ficción, mejor dirección, mejor guión, mejor música original, mejor ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»

Perro salva a niña de serpiente cascabel en Tampa

TAMPA, Florida — Cuando una serpiente de cascabel apareció en el jardín trasero de una vivienda de Tampa y amenazó a una niña de siete años, su perro ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»

El abrazo de la serpiente presente en Premios Platino

Entre las cintas que compiten se encuentra El abrazo de la serpiente, El Clan y Truman, todas acreedoras en importantes festivales celebrados en América ... «teleSUR TV, apr 16»

Muere la segunda serpiente más grande del mundo

La segunda serpiente más grande -conocida- del mundo ha muerto tan solo unos pocos días después de haber sido descubierta por unos trabajadores de la ... «National Geographic España, apr 16»

Así es el cascabel de una serpiente por dentro (video)

El canal de Youtube “What's Inside?” publicó un nuevo video en el que muestra qué es lo que hay dentro del cascabel de una serpiente venenosa. «La Opinión, apr 16»