Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dísono" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÍSONO

La palabra dísono procede del latín dissŏnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÍSONO IN SPAGNOLO

 · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÍSONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dísono è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÍSONO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dísono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dísono nel dizionario spagnolo

La definizione di donoso nel dizionario è dissonante. En el diccionario castellano dísono significa disonante.

Clicca per vedere la definizione originale di «dísono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DÍSONO


altísono
al··so·no
belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dulcísono
dul··so·no
grandísono
gran··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
undísono
un··so·no
unísono
·so·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DÍSONO

disolutiva
disolutivo
disoluto
disolvente
disolver
disón
dísona
disonancia
disonante
disonar
disosmia
dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DÍSONO

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

Sinonimi e antonimi di dísono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DÍSONO»

dísono disonante julio cortázar mundos modos unísono arte subversivo violación límites ideologías represivas develar cristalizaciones ideológicas ocultan desobedecer código social impuesto orden punitivo censorio desoír razón nbsp confabulación palabra suma crítica dísono frances quot disonar discorder être discordant dissonnant point conve répugner opposé offenser blosser dans ordre dispalmar arch délarder rabattre práctica consejo despacho negocios para atajar males perjuicios perniciosas consecuencias este cierto supuesto

Traduzione di dísono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÍSONO

Conosci la traduzione di dísono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dísono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dísono» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dísono
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dísono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I do not know
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dísono
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dísono
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dísono
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dísono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dísono
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dísono
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dísono
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dísono
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dísono
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dísono
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dísono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dísono
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dísono
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dísono
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dísono
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dísono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dísono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dísono
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dísono
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dísono
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dísono
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dísono
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dísono
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dísono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÍSONO»

Il termine «dísono» si utilizza appena e occupa la posizione 99.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dísono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dísono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dísono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÍSONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dísono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dísono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dísono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DÍSONO»

Scopri l'uso di dísono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dísono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Julio Cortázar: mundos y modos
Al unísono y al dísono 1. 1. Arte subversivo: violación de los límites de las ideologías represivas: develar lo que las cristalizaciones ideológicas ocultan: desobedecer el código social impuesto por un orden punitivo y censorio: desoír la razón ...
Saúl Yurkiévich, 2004
2
Suma crítica
JULIO. CORTÁZAR: AL. UNÍSONO. Y. AL. DÍSONO*. 1.1. ARTE subversivo: violación de los límites de las ideologías represivas: develar lo que las cristalizaciones ideológicas ocultan: desobedecer el código social impuesto por un orden ...
Saúl Yurkiévich, 1997
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
"DISONAR, v. n Discorder : être discordant , dissonnant. I| ( fig. ) Ne point conve- mr- Il ( fig- ) Répugner , être opposé : offenser ; blosser, n'á l'être pas dans l'ordre, DÍSONO , NA , adj. V. Disonante. DISPALMAR , v. a. (arch.) Délarder : rabattre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
... para atajar males y perjuicios de las mas perniciosas consecuencias : y que en este cierto supuesto comprehendian los Srs. Fiscales muy dísono , irregular y extraño qualquier intento , dirigido á la suplicación ó suspensión de tan serios ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
Vaglivo la conceptua en el desorden , y turbacion de sangre , y espiritus inducida por fermento, b eter peregrino , b dísono al natural, y domestico , e improporcionado al orden de poros que la sangre posehe: otros al contrario , en un ...
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
6
Diccionario de la Real Academia Española
DÍSONO , NA. adj. Lo que carece de consonancia ó regularidad, ó no es conforme con otras cosas. Dissonus , absonus. DISPAR, adj. Desigual, diferente. Dispar. DISPARAD AMENTÉ, adv. m. Disparatadamente. • DISPARADOR, s. m. El que ...
‎1826
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
PHn, El habla, plática, dísono qae se hace a otro. Ij Cal. Consuelo. || Razonamiento de un general a, los soldados.
‎1840
8
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
tan bien como acostumbra: Ya comenzaba la invocacion con triste murmurio su dísono canto fingiendo las voces con aquel espanto que meten las fieras con su triste son. Oras silbando bien como dragon, ó como tigre haciendo stridores, ...
9
Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica y ...
... Por qué se dice dísono? jR. Porque es respectivo á las especies falsas. CAPÍTULO II. Sobre los primeros elementos de las especies consonantes y disonantes, que son parciales del - . • contrapunto , y de la composicion.
Francisco Ignacio Solano, 1818
10
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
Economía: Agricultura y ganadería, comercio en el Egeo, Minas al N.O. Macedonia Regente de Amintas IVa quien destituye (360-357 a.C.) Finanzas: Estáteras de oro Minas de Pangeo y Dísono Reforma agrícola Urbanización y repoblación ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dísono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disono>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z