Scarica l'app
educalingo
disparidad

Significato di "disparidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPARIDAD

La palabra disparidad procede de dispar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISPARIDAD IN SPAGNOLO

dis · pa · ri · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPARIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disparidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPARIDAD IN SPAGNOLO

disparità

Il termine disparità può riferirsi a: ▪ la differenza o la dissimilarità tra due o più cose; ▪ la disuguaglianza tra le caratteristiche di due o più entità, o tra il valore numerico di due o più quantità; ▪ la sproporzione tra valori di due o più grandezze; ▪ lo squilibrio di un sistema.

definizione di disparidad nel dizionario spagnolo

La definizione di disparità nel dizionario è dissomiglianza, disuguaglianza e differenza di alcune cose rispetto agli altri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPARIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPARIDAD

disparado · disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatado · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad · dispareja · disparejo · disparo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPARIDAD

bipolaridad · celebridad · celeridad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonimi e antonimi di disparidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPARIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «disparidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISPARIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «disparidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPARIDAD»

disparidad · antagonismo · contraste · desemejanza · diferencia · disimilitud · diversidad · igualdad · semejanza · cultos · término · puede · hacer · referencia · entre · más · cosas · desigualdad · características · entes · valor · numéricos · cantidades · desproporción · valores · magnitudes · desequilibrio · sistema · unas · respecto · otras · fundamentos · visión · binocular · hasta · ahora · definida · anteriormente · refiere · solamente · separación · angular · horizontal · relativa · puntos · retinianos · ambos · ojos · correcto · definirla · como · nbsp · velas · técnicas · extremo · oriente · clásica · combinación · mercado · sobrecalentado · basado · alto · índice · patrón · vela · bajista · envolvente · hecho · apareciera · zona · resistencia · administracion · financiera · internacional · international · disparidad · poder · compra · figura · identifica · áreas ·

Traduzione di disparidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISPARIDAD

Conosci la traduzione di disparidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di disparidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disparidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

差距
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

disparidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disparity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असमानता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

несоответствие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disparidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসমতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disparité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perbezaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ungleichheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

格差
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Target
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேறுபாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşitsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disparità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

różnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невідповідність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disparitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανισότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skillnader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misforhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disparidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPARIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disparidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disparidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disparidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPARIDAD»

Scopri l'uso di disparidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disparidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de visión binocular
Hasta ahora la disparidad binocular TI definida anteriormente se refiere solamente a la separación angular horizontal relativa entre dos puntos retinianos en ambos ojos, por lo que es más correcto definirla como disparidad binocular ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
2
Velas y Otras Técnicas del Extremo Oriente
Una clásica combinación de un mercado sobrecalentado (basado en el alto índice de disparidad) con un patrón de vela bajista (el patrón envolvente bajista). El hecho de que el patrón envolvente bajista apareciera en la zona de resistencia ...
Steve Nison, 2007
3
Administracion financiera internacional / International ...
Disparidad del poder de compra. La figura 8.2 identifica las áreas de la disparidad del poder de compra. Suponga una situación inicial de equilibrio, seguida de un cambio en las tasas inflacionarias de los dos países. Si el tipo de cambio no ...
Jeff Madura, 2009
4
Optometría: Manual de Exámenes Clínicos
B. Foria asociada Es la cantidad de prisma requerido para reducir la disparidad de fijación a cero. A diferencia de la foria disociada (ver cap. 6), la foria asociada existe cuando la visión binocular simple está presente. Para su determinación ...
Juan Carlos Ondategui Parra, 1999
5
Curso de Teoría Monetaria y Política Financiera
La brecha o disparidad inflacionaria El empleo de la teoría de ingresos y gastos para determinar la "brecha" o "disparidad" inflacionaria (inflationary gap) originó diversos estudios que permitieron precisar un fenómeno hasta entonces mal ...
Roberto Martínez Le Clainche, 1996
6
Legislación matrimonial de la Iglesia
EL IMPEDIMENTO DE DISPARIDAD DE CULTOS (c. 1086) El impedimento de mixta religión, que en el Código pío-benedictino era impedimento impediente, ha desaparecido del nuevo Código como verdadero impedimento. Sin embargo, la  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
7
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
Esta diferencia en valor absoluto entre la posición del objeto en la imagen izquierda y la que tiene en la imagen derecha es lo que se conoce como “ disparidad”, y es la base de la visión estereoscópica. La disparidad nos dará una idea sobre ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003
8
Índice Global del Hambre de 2009: El Desafío del Hambre: ...
FORTALEZA DE LA RELACIÓN (CORRELACIÓN) ENTRE EL GHI DE 2009 Y LOS SUBÍNDICES DEL ÍNDICE DE DISPARIDAD DE GÉNERO DE 2008, 90 PAÍSES Índice de Disparidad de Subíndice de Subíndice de Subíndice de Econo - ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes
9
Sensación y percepción
La figura 7.25b y c muestra dos células binoculares de profundidad. La figura 7.25b muestra una neurona que responde a la estimulación simultánea de los puntos P y F . Como P y F son puntos correspondientes, no hay disparidad entre  ...
E. Bruce Goldstein, 2005
10
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
En esta línea de análisis, el objeto central de medida ha sido la disparidad en las decisiones judiciales, es decir, la falta de consistencia de las mismas. La disparidad se entiende como la ausencia de paridad, esto es, un trato igual para  ...
Thomas Fabian, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPARIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disparidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama: Tiroteos recientes reflejan disparidad racial del sistema ...
(CNN Español) - Para Barack Obama, las recientes muertes de hombres negros a manos de la policía no son una coincidencia, sino un reflejo de la disparidad ... «CNNEspañol.com, lug 16»
2
Barack Obama critica 'disparidad racial' en la Justicia de Estados ...
Ambas muertes son síntoma "de los desafíos en nuestro sistema de justicia criminal, la disparidad racial que se muestra en nuestro sistema año tras año", ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
3
OCU ADVIERTE DE LA "DISPARIDAD" DE PRECIOS QUE ...
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) advirtió hoy de la "disparidad" de precios en el coste del embarque de una maleta de mano en las ... «Te Interesa, lug 16»
4
Salvador Nasralla: No hay conflicto, solo disparidad de criterios ...
Nasralla aclaró que no existe conflicto a lo interno del PAC; sino disparidad de criterios entre él y el movimiento Unidos Por Honduras, que lidera la diputada ... «La Tribuna.hn, lug 16»
5
Este creativo anuncio critica la disparidad de salarios entre hombres ...
La disparidad de paga o salarios entre hombres y mujeres es un tema que gana presencia a nivel global, cada vez son más las voces que se suman a esta ... «Merca2.0, giu 16»
6
Disparidad en ingresos entre Santiago y las regiones
Los datos de la OCDE mostraron que en el caso de Chile el coeficiente de variación (disparidad) del ingreso regional disponible es de 0,21, el sexto más alto ... «Diario Financiero, giu 16»
7
OCDE: Chile es el sexto país con más disparidad del ingreso entre ...
En el caso de Chile -que es un perfecto ejemplo de heterogeneidad en un país-, los datos de la OCDE revelan que el coeficiente de variación (disparidad) del ... «Diario Financiero, giu 16»
8
La OCDE advierte sobre la disparidad laboral entre CCAA en España
Por otro lado, la institución también ha advertido de que existen amplias disparidades entre comunidades autónomas en lo referido a seguridad, participación ... «elEconomista.es, giu 16»
9
La disparidad de género de las primarias municipales
Un 23 por ciento de los más de 200 candidatos para las próximas primarias son mujeres. Si bien, desde el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
10
Disparidad en gasto corriente e ingresos restringen ahorro de ...
La calificación de Puebla capital podría presionarse a la baja si se mantiene la disparidad entre el aumento del GO y de los ingresos fiscales ordinarios, de tal ... «Ángulo 7, giu 16»

FOTO SU «DISPARIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disparidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disparidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT