Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dispéptica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPÉPTICA

La palabra dispéptica procede del griego δύσπεπτος, que digiere mal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPÉPTICA IN SPAGNOLO

dis · pép · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPÉPTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispéptica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPÉPTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dispéptica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dispepsia

Dispepsia

Il termine "dispepsia" comprende qualsiasi disturbo di secrezione gastrica, motilità gastrointestinale o sensibilità che disturba la digestione; Significa qualsiasi alterazione funzionale associata al sistema digestivo. Di solito si verifica quando non c'è mangiare sano. Di solito, la dispepsia è benigna e curabile. La sua origine può essere in un disturbo fisico o emotivo e in alcuni casi può essere dovuto ad un processo tumorale; È caratterizzato da alterazioni digestive a seguito di disfunzioni gastriche e intestinali. Provoca disagio fisico del tratto gastrointestinale superiore, associato all'assunzione di alimenti solidi o liquidi. Ha sintomi come bruciore o acidità, dolori, distensione del gas, flatulenza, sensazione di pienezza o pressione addominale, nausea e vomito. È una delle ragioni più frequenti per la consultazione, dato che ha una frequenza complessiva del 40,6%, la forma moderatamente grave che appare una volta alla settimana nel 28,1% della popolazione. In Spagna, il 39% della popolazione adulta ha sofferto durante tutta la sua vita e il 24% negli ultimi 6 mesi. El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

definizione di dispéptica nel dizionario spagnolo

La definizione di dispeptico nel dizionario è pertinente o relativa alla dispepsia. Un altro significato dispeptico nel dizionario è anche malato con dispepsia. La definición de dispéptica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la dispepsia. Otro significado de dispéptica en el diccionario es también enfermo de dispepsia.
Clicca per vedere la definizione originale di «dispéptica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPÉPTICA


analéptica
a·na·lép·ti·ca
apocalíptica
a·po·ca·líp·ti·ca
aséptica
sép·ti·ca
cataléptica
ca·ta·lép·ti·ca
cóptica
cóp·ti·ca
díptica
díp·ti·ca
Eclíptica
clíp·ti·ca
elíptica
líp·ti·ca
epiléptica
e·pi·lép·ti·ca
escéptica
es·cép·ti·ca
estíptica
es·típ·ti·ca
eupéptica
eu·pép·ti·ca
euroescéptica
eu·ro·es·cép·ti·ca
glíptica
glíp·ti·ca
magnetoóptica
mag·ne·to·óp·ti·ca
óptica
óp·ti·ca
panóptica
pa·nóp·ti·ca
política
po··ti·ca
séptica
sép·ti·ca
sinóptica
si·nóp·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPÉPTICA

dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPÉPTICA

artística
asiática
auténtica
automática
característica
cosmética
crítica
democrática
energética
estadística
estética
ética
informática
logística
matemática
náutica
plástica
práctica
temática
turística

Sinonimi e antonimi di dispéptica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPÉPTICA»

dispéptica término dispepsia comprende todo trastorno secreción motilidad gastrointestinal sensibilidad gástricas perturben digestión designa cualquier alteración funcional asociada aparato digestivo general presenta perteneciente relativo otro también enfermo guias pediatria practica basadas evidencia practice demostrado máxima eficacia tratamiento enfermedad incluyendo afectación disminuir efectos deletéreos ácido incluyen pacientes esofagitis severa nbsp revista chilena pediatría toxicosis forma cuales curaron persistencia germen disenteriforme cuándo debe practicarse endoscop evitar porcentaje presentando sintomatología reciente instauración investigada misma presentan higiene alimenticia enfermos convalecientes calma falta □completa malestar basta cefalalgia fleto remitente contrastan cota

Traduzione di dispéptica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPÉPTICA

Conosci la traduzione di dispéptica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dispéptica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dispéptica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

消化不良
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dispéptica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dyspeptic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपच संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диспептический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispéptico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dyspeptic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dyspepsique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dyspeptic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消化不良
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소화 불량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dyspeptic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dyspeptic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपचनाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazımsızlık çeken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dyspeptic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cierpiący na niestrawność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диспептический
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispeptic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσπεπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dyspeptic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyspeptiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyspeptic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dispéptica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPÉPTICA»

Il termine «dispéptica» si utilizza appena e occupa la posizione 99.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dispéptica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dispéptica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dispéptica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPÉPTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dispéptica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dispéptica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dispéptica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPÉPTICA»

Scopri l'uso di dispéptica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dispéptica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guias de pediatria practica basadas evidencia/ Practice ...
Los IBP han demostrado la máxima eficacia en el tratamiento de la enfermedad dispéptica incluyendo la afectación del ... disminuir los efectos deletéreos del ácido en la enfermedad dispéptica, que incluyen pacientes con esofagitis severa  ...
Ucros, 2009
2
Revista Chilena de pediatría
con toxicosis y 7 de la forma dispéptica, de los cuales 2 con toxicosis. Curaron con persistencia del germen 17 (19,1%); 6 de la forma disenteriforme, de los cuales 1 con toxicosis y 1 1 de la forma dispéptica, de los cuales 5 con toxicosis.
3
Dispepsia funcional
¿CUÁNDO DEBE PRACTICARSE UNA ENDOSCOP1A Y CUÁNDO SE PUEDE EVITAR? I. El porcentaje de pacientes que presentando sintomatología dispéptica de reciente instauración, que una vez investigada la misma, presentan una ...
Joan Monés Xiol, 2007
4
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
>ii;¡íi 3;* Que la calma, ta falta □completa de malestar,, y basta de cefalalgia en la fleto* remitente • dispéptica contrastan cota la- agitación , el insomnio» y los desórdenes cerebrales 6 nerviosos' que ; tíOri cortas Variaciones da; (intensidad' , ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
5
Repertorio de medicina y cirugía
20 Dispéptica. . . 24 << ,3,L.H.....20 « 26 « 4,T. G. 2 Normal . . . ~ . . . 28 « 5,M. P. . 6 Dispéptica. . . 30 « ' t 6,5. P.. 23 « 25 « litili de hronconeumuma 7M.P......23 « 26 « 8G. A. T... 24 Espasmo del pfloro. 24 « , 9',M. L. 18 Sífilis hereditaria. 23 « '10 ...
6
Zeitschrift fuer medizinische mikrobiologie und immunologie
... disgregadas y dispépticas en 31 ocasiones, disgregada, dispéptica y mucosa en 1 6 ocasiones, dispéptica y mucosa en 6 ocasiones, dispéptica sola en 5 ocasiones y disgregada, dispéptica, mucosa y con sangre en 5 ocasiones.
7
Revista de medicina y cirugia practicas
Se deben á la subsistencia del tipo quimico individual que la intervención no modifica más que en lo secundario á la retención alimenticia, y de aqui la variedad de tipos clínicos que reproducen la manifestación dispéptica en el existente ...
8
Bartleby el escribiente
... opinión sobre lo poco regular del procedimiento mientras Nippers, retorciéndose en su silla con nerviosidad dispéptica, masticaba entre sus apretados dientes ocasionales maldiciones siseantes contra el testarudo necio detrás del biombo.
Herman Melville, 2001
9
La sangre: una vida bajo la tiranía
Los primos eran tímidos, chinchosos, criados entre las faldas de la madre, y esta, dispéptica, regañona, le tenía ojeriza. A cada paso, su voz estridente gritaba: " este condenao me está perdiendo mis hijos"; y en la mesa, todo medido, sin ...
Tulio Manuel Cestero, 2000
10
Bartleby:
... que este procedimiento no era correcto; mientras Nippers, retorciéndose en su silla con una nerviosidad dispéptica, trituraba entre sus dientes apretados, intermitentes maldiciones silbadas contra el idiota testarudo de detrás del biombo.
Herman Melville, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPÉPTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dispéptica nel contesto delle seguenti notizie.
1
No lugar das escrituras
Portanto, quando um homem se apresenta como filósofo, concluo imediatamente que, como a velhota dispéptica, o sujeito deve ter 'o aparelho digestivo ... «Público.pt, apr 16»

FOTO SU «DISPÉPTICA»

dispéptica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispéptica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dispeptica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z