Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dispensación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPENSACIÓN

La palabra dispensación procede del latín dispensatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPENSACIÓN IN SPAGNOLO

dis · pen · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPENSACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispensación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPENSACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dispensación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dispensación nel dizionario spagnolo

La definizione di dispensazione nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto della dispensazione. Un altro significato di dispensazione nel dizionario è anche la dispensa. La definición de dispensación en el diccionario castellano es acción y efecto de dispensar. Otro significado de dispensación en el diccionario es también dispensa.

Clicca per vedere la definizione originale di «dispensación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPENSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPENSACIÓN

dispendio
dispendiosa
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPENSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di dispensación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPENSACIÓN»

dispensación medicamentos especial control hospitalario venta farmacia acción efecto dispensar otro también dispensa auxiliar biblico portavoz cuanto palabra escrituras refiere puede definirse como mayordomía administración supervisión manejo bienes hemos visto esto incluye responsabilidad nbsp estudiar biblia disciplina manera otra hombre salvo cierto medio diferente dios exige cierta conducta parte soluciones seguridad social dispensación gratuita qué supuestos para beneficiario tratamientos realicen instituciones grandes temas bíblicos requisito bajo inocencia cómo mostró gracia explique revelación función oficinas suma

Traduzione di dispensación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPENSACIÓN

Conosci la traduzione di dispensación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dispensación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dispensación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

配送
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dispensación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dispensing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वितरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستغناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздаточный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distribuição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবেশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

distribution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendispensan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dosierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dispensing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விநியோகிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिस्पेंसिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağıtma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erogazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dozująca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздатковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distribuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διανομής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reseptering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dispense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utleverings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dispensación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPENSACIÓN»

Il termine «dispensación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dispensación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dispensación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dispensación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPENSACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dispensación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dispensación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dispensación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPENSACIÓN»

Scopri l'uso di dispensación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dispensación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auxiliar Biblico Portavoz
«En cuanto al uso de la palabra en las Escrituras se refiere, una dispensación puede definirse como una mayordomía, una administración, una supervisión o el manejo de los bienes de otro. Como hemos visto, esto incluye responsabilidad, ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Como estudiar la Biblia
En una dispensación lo disciplina de una manera, y en otra, de otra. En una dispensación el hombre es salvo por cierto medio, y en otra, por un medio diferente. En una dispensación Dios exige cierta conducta de parte del hombre, y en otra ...
Watchman Nee, 1999
3
2000 soluciones de seguridad social
Dispensación gratuita de medicamentos C. ¿En qué supuestos la dispensación de medicamentos es gratuita para el beneficiario? S. La dispensación de medicamentos es gratuita: 1) En los tratamientos que se realicen en las Instituciones ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Grandes Temas Bíblicos
... era el requisito para el hombre bajo la dispensación de la inocencia? 13. ¿ Cómo se mostró la gracia en la dispensación de la inocencia? 14. Explique la revelación de Dios en la dispensación de la inocencia. 15.
John F. Walvood, Lewis Sperry Chafer, 1995
5
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
Preguntase , Çt ejìa dispensación » que obturo Ticio en nombre de Cayo, fue salida ? Supongo , que quando en la suplica (e calla aquello, ò se añade , que si el Prelado supiera, no concediera la dispensación, es nula la tal dispen ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
6
Estudios Biblicos Y Teologicos
No puede significar que el Espíritu no estuviera activo en la antigua dispensación. Ya hemos visto que los escritores mismos del Nuevo Testamento le presentan como activo en la antigua dispensación en todas las clases de actividades con ...
Benjamin B. Warfield, 1991
7
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Dispensación de medicamentos sin receta médica 1.1. Especialidades farmacéuticas sin receta médica Según el artículo 31 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento, son medicamentos destinados a patologías que no ...
8
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Que nuestra respuesta procede independenterde dispensación; pero no con ella ; y assi como dizen los Autores citados, que el Superior puede dispensar con el que anda en vn pie de palo : también conceden otros, que puede dispensar con  ...
Jaime, 1700
9
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
¿Por ventura no es igualmente lícito el matrimonio que se contrae sin dispensación que el que se celebra coa ella? Pues si el fin de la ley es que los padres tengan aptitud para casarse lícitamente , y este fia se consigue en el matrimonio que ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
10
Summa de la Theologia moral y canónica
Priuile- gío es lo mismo caíi,que dispensación, n.3. Para haz erse bien, es menester conocimiento decauía,num.4. A y dispensación exprés sa, y tacita,nu. 5 . Ay dispensación propria,è impropria, num. 6. Si válela difpésacion que se haze sin ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPENSACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dispensación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las farmacias podrán dispensar la metadona para los ...
El primero de ellos es el programa de dispensación de metadona en oficinas de farmacia, consistente en la elaboración y dispensación de solución oral de ... «Redacción Médica, lug 16»
2
Listas tres farmacias para entrar a la dispensación
0 El sistema de dispensación fue anunciado por el presidente Juan Orlando Hernández hace un año. Redacción 10.07.2016. Tegucigalpa, Honduras «ElHeraldo.hn, lug 16»
3
El coste directo de dispensación de un medicamento de diagnóstico ...
El coste directo de dispensación de un medicamento de Diagnóstico Hospitalario (DH) es el mismo tanto en hospitales como en oficinas de farmacia, según ha ... «www.infosalus.com, lug 16»
4
La 'burbuja' de la dispensación de DH en hospitales se pincha en ...
La 'burbuja' de la dispensación de medicamentos de Diagnóstico Hospitalario (DH) parece pincharse en algunas regiones que venían tomando este tipo de ... «El Global, giu 16»
5
La dispensación de los medicamentos de diagnóstico hospitalario ...
La dispensación de los medicamentos de diagnóstico hospitalario (DH) en hospitales no supone prácticamente ningún ahorro, según ha puesto de manifiesto ... «www.infosalus.com, giu 16»
6
El COFM celebra un taller sobre la dispensación de gafas ...
El pasado lunes 6 de junio la Vocalía de Óptica del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid celebró un Taller de dispensación de gafas premontadas en la ... «IM Farmacias, giu 16»
7
Las farmacias rurales extremeñas asumirán la dispensación ...
Entre éstos figura el seguimiento a pacientes polimedicados o la dispensación a través de la red de algunos de los fármacos que en este momento sólo se ... «Redacción Médica, giu 16»
8
Los pacientes piden que el proceso de dispensación se adapte a ellos
En el VII Congreso Nacional de SEFAC, en el que su presidente fue reelegido en el cargo; los pacientes pidieron que el proceso de dispensación se adapte a ... «IM Farmacias, mag 16»
9
El TC admite el conflicto de la Junta por la dispensación enfermera
El Tribunal Constitucional ha acordado, según recoge el Boletín Oficial del Estado, admitir a trámite el conflicto de competencias promovido por el Consejo de ... «Diario de Sevilla, mag 16»
10
La primaria pide reconsiderar el lugar de dispensación de ...
De este modo, la dispensación en hospital, según la presidenta del Instituto de Formación Cofares (IFC), Yolanda Tellaeche, “perjudica a todos, también a los ... «Diariofarma, mag 16»

FOTO SU «DISPENSACIÓN»

dispensación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispensación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dispensacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z