Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dispepsia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPEPSIA

La palabra dispepsia procede del latín dyspepsĭa, la cual a su vez procede del griego δυσπεψία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPEPSIA IN SPAGNOLO

dis · pep · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPEPSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispepsia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPEPSIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dispepsia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dispepsia

Dispepsia

Il termine "dispepsia" comprende qualsiasi disturbo di secrezione gastrica, motilità gastrointestinale o sensibilità che disturba la digestione; Significa qualsiasi alterazione funzionale associata al sistema digestivo. Di solito si verifica quando non c'è mangiare sano. Di solito, la dispepsia è benigna e curabile. La sua origine può essere in un disturbo fisico o emotivo e in alcuni casi può essere dovuto ad un processo tumorale; È caratterizzato da alterazioni digestive a seguito di disfunzioni gastriche e intestinali. Provoca disagio fisico del tratto gastrointestinale superiore, associato all'assunzione di alimenti solidi o liquidi. Ha sintomi come bruciore o acidità, dolori, distensione del gas, flatulenza, sensazione di pienezza o pressione addominale, nausea e vomito. È una delle ragioni più frequenti per la consultazione, dato che ha una frequenza complessiva del 40,6%, la forma moderatamente grave che appare una volta alla settimana nel 28,1% della popolazione. In Spagna, il 39% della popolazione adulta ha sofferto durante tutta la sua vita e il 24% negli ultimi 6 mesi. El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

definizione di dispepsia nel dizionario spagnolo

La definizione di dispepsia nel dizionario è malattia cronica caratterizzata da digestione laboriosa e imperfetta. En el diccionario castellano dispepsia significa enfermedad crónica caracterizada por la digestión laboriosa e imperfecta.
Clicca per vedere la definizione originale di «dispepsia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPEPSIA


acromatopsia
a·cro·ma·top·sia
adipsia
dip·sia
anopsia
nop·sia
antisepsia
an·ti·sep·sia
apepsia
pep·sia
asepsia
sep·sia
atrepsia
trep·sia
autopsia
au·top·sia
biopsia
biop·sia
bradipepsia
bra·di·pep·sia
catalepsia
ca·ta·lep·sia
discromatopsia
dis·cro·ma·top·sia
eclampsia
clamp·sia
epilepsia
e·pi·lep·sia
eupepsia
eu·pep·sia
hemianopsia
he·mia·nop·sia
narcolepsia
nar·co·lep·sia
necropsia
ne·crop·sia
polidipsia
po·li·dip·sia
preeclampsia
pre·e·clamp·sia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPEPSIA

dispendiosa
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPEPSIA

amnesia
analgesia
anastasia
anestesia
ansia
antonomasia
artemisia
controversia
fresia
fucsia
gimnasia
hortensia
iglesia
indonesia
malasia
menopausia
micronesia
polinesia
rusia
tapsia

Sinonimi e antonimi di dispepsia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPEPSIA»

dispepsia tratamiento nerviosa intestinal biliar funcional término comprende todo trastorno secreción motilidad gastrointestinal sensibilidad gástricas perturben digestión designa cualquier alteración asociada aparato digestivo general enfermedad crónica caracterizada laboriosa imperfecta vivir síndrome intestino irritable hecho actualidad mujeres hombres padecen aunque sólo tercio consultan médico además enfermedades ocasionan quiénes sufren múltiples dispepsia conceptos patogénico nosológico nicolás rodríguez abaytúa subsistiendo todavía vagamente establecidas especies noso lógicas relativas patología estómago resulta factible abordar esta tesis compleja intrínseca naturaleza verdaderamente nbsp semiótica química terapéutica generada desarreglo acto íisico ofrece distintivo exclusivo carácter negativo análisis químico líquido estomacal descubre composicion normal constitucion basta pues practicar sondaje tratado completo interna louis fleury édouard monneret

Traduzione di dispepsia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPEPSIA

Conosci la traduzione di dispepsia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dispepsia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dispepsia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

消化不良
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dispepsia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dyspepsia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء الهضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диспепсия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispepsia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এঁড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dyspepsie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dispepsia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dyspepsie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胃弱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소화 불량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dyspepsia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செரிமானமின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazımsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispepsia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niestrawność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диспепсія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispepsie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσπεψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dispepsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyspepsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyspepsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dispepsia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPEPSIA»

Il termine «dispepsia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dispepsia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dispepsia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dispepsia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPEPSIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dispepsia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dispepsia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dispepsia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPEPSIA»

Scopri l'uso di dispepsia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dispepsia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir con síndrome de intestino irritable y dispepsia ...
De hecho, en la actualidad un 24 por 100 de mujeres y un 19 por 100 de hombres las padecen, aunque sólo un tercio consultan a un médico.Son, además, dos enfermedades que ocasionan, a quiénes las sufren, múltiples molestias que les ...
Eduardo Escartí Carbonell, 2003
2
Conceptos Patogénico y Nosológico de la dispepsia
Nicolás Rodríguez y Abaytúa. II Subsistiendo todavía vagamente establecidas las especies noso- lógicas relativas á la patología del estómago, no resulta factible abordar esta tesis, compleja por intrínseca naturaleza y verdaderamente  ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
3
La Dispepsia su Semiótica Química y su Terapéutica
La dispepsia generada por desarreglo del acto íisico, ofrece por distintivo exclusivo un carácter negativo : el análisis químico del líquido estomacal descubre una composicion normal en su constitucion. Basta, pues, practicar el sondaje del ...
Nicolás Rodríguez Abaytúa
4
Tratado completo de patología interna
Louis Fleury, Édouard Monneret. CAPITULO III. • Dispepsia. «NOMBRE Y ETIMOLOGÍA.— Derívase la palabra dispepsia de tv¡ . difícil, y de •• 'i:, cocción. Llamase también dificultad , depravación de la digestión , bradipepsia , indigestión.
Louis Fleury, Édouard Monneret, 1844
5
Temas de Gastroenterología Vol. IV
15 Dispepsia Dr. Ricardo Salomón Dra. María Corina Salomón Martinís DEFINICIÓN Dispepsia (del griego dys, malo y peptein, digerir) es un término muy inespecífico que ha sido interpretado de muy diversas maneras. Inicialmente se refería ...
6
Tratado de las dispepsias o estudio práctico de estas ...
por decirlo así , la fisiología patológica de la dispepsia, y estudiar una por una las diversas causas funcionales que pueden producir un grado cualquiera de perturbacion en el trabajo digestivo. II. Variedades. La dispepsia, como la mayor  ...
Aug Nonat, José María Ducazcal (imp.), 1863
7
Manual clínico de gastroenterología y hepatología
(Preparar DISPEPSIA Y DISPEPSIA FUNCIONAL PUNTOS CLAVE 0 Se define dispepsia como el doIor o Ia sensación molesta en eI epigastrio. ' Puede coexistir con Ia enfermedad por reflujo gastroesofágico, y es difícil de diferenciar de ésta ...
Nicholas Joseph Talley, Isidor Segal, Martin D. Weltman, 2009
8
Desarrollo de un test de aliento para el estudio del proceso ...
El proceso de acomodación gástrica está profundamente implicado en el fisiopatología de la dispepsia funcional. Hasta el 40% de los casos de dispepsia funcional presenta una acomodación gástrica deficitaria, sobre todo asociada al  ...
Tojo González, Rafael
9
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
ARTÍCULO I. Dispepsia. Se llama dispepsia la digestion difícil: bradipepsia, la lenta; y apepsia la imperfecta. Mas generalmente bajo la palabra dispepsia van comprendidas la bradipepsia y la apepsia. Casi no hai enfermedad ninguna, sea  ...
Ignasi Ameller i Ros, 1840
10
Compendio de medicina práctica
De la dispepsia. La dispepsia es una enfermedad del estómago, que da margen á una digestion dificil y dolorosa; dificil, cuando la enfermedad depende mas de la atonta que de la irritabilidad del órgano; dolorosa cuando la irritacion es ...
Louis Odier, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPEPSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dispepsia nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo identificar la gastritis, reflujo y dispepsia? (21:40 h)
Oaxaca de Juárez, 31 de julio. ¿Últimamente sientes ardor en el estómago cuando comes, que la comida se te regresa o tu vientre se inflama? Tal vez pienses ... «ADNl sureste, ago 16»
2
¿Cómo identificar la gastritis, reflujo y dispepsia?
Tal vez pienses que tienes gastritis, pero realmente podría ser reflujo gastroesofágico o dispepsia, ¿cómo saberlo? El Dr. Erick Rebolledo Garduño, cirujano ... «Su Médico, lug 16»
3
¿Molestias al terminar de comer? Puede ser un caso más de ...
La dispepsia es un trastorno digestivo que adicionalmente puede provocar ... Inclusive podemos toparnos con casos de dispepsia nerviosa generada más que ... «Teletica, giu 16»
4
Los fármacos contribuirían a la aparición de dispepsia
Además de los alimentos, los medicamentos también influyen en esta patología. Por esta razón, es importante elegir correctamente el tipo de tratamiento. «Correo Farmacéutico, apr 16»
5
Remedios naturales para la dispepsia
La dispepsia es un trastorno más frecuente de lo que pensamos, y directamente relacionado con la alimentación. ¿Qué hacer para mitigar sus síntomas? «Ella Hoy, apr 16»
6
Má digestão ou indigestão? Você está com dispepsia
Frequentemente a dispepsia é causada pela doença do refluxo gastroesofágico ou por gastrite, embora em uma minoria de casos possa ser o primeiro sintoma ... «O Nortão Jornal, gen 16»
7
La dispepsia
La dispepsia es un trastorno típico de la era moderna, causado por un exceso de ácidos gástricos secretados durante la comida, retardando la evacuación ... «Diario de Aysen, gen 16»
8
Dispepsia: lo stress per famiglia e lavoro è il principale responsabile
È questa l'espressione classica della dispepsia funzionale, un disturbo di difficile inquadramento, attraverso cui si tende a indicare un vasto spettro di sintomi ... «La Stampa, gen 16»
9
Dispepsia: sepa cómo se reconoce a fin de evitarla en estas fiestas
El gastroenterólogo venezolano César Louis explicó que la dispepsia es un conjunto de síntomas que se considera tiene su origen en la región gastroduodenal ... «lagranepoca, dic 15»
10
Cómo combatir las molestias estomacales
Y es muy probable que en algún otro momento te vuelva a ocurrir, porque la indigestión, también conocida médicamente como dispepsia, es muy común. «BBC Mundo, ago 15»

FOTO SU «DISPEPSIA»

dispepsia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispepsia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dispepsia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z