Scarica l'app
educalingo
distender

Significato di "distender" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISTENDER

La palabra distender procede del latín distendĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISTENDER IN SPAGNOLO

dis · ten · der


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distender è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo distender in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DISTENDER IN SPAGNOLO

definizione di distender nel dizionario spagnolo

La prima definizione di distensione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di rilassarsi, rilassarsi, ridurre la tensione. Un altro significato di distensione nel dizionario è causare una violenta tensione nei tessuti, nelle membrane, ecc. Stendere significa anche capire.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DISTENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distiendo
distiendes / distendés
él distiende
nos. distendemos
vos. distendéis / distienden
ellos distienden
Pretérito imperfecto
yo distendía
distendías
él distendía
nos. distendíamos
vos. distendíais / distendían
ellos distendían
Pret. perfecto simple
yo distendí
distendiste
él distendió
nos. distendimos
vos. distendisteis / distendieron
ellos distendieron
Futuro simple
yo distenderé
distenderás
él distenderá
nos. distenderemos
vos. distenderéis / distenderán
ellos distenderán
Condicional simple
yo distendería
distenderías
él distendería
nos. distenderíamos
vos. distenderíais / distenderían
ellos distenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he distendido
has distendido
él ha distendido
nos. hemos distendido
vos. habéis distendido
ellos han distendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había distendido
habías distendido
él había distendido
nos. habíamos distendido
vos. habíais distendido
ellos habían distendido
Pretérito Anterior
yo hube distendido
hubiste distendido
él hubo distendido
nos. hubimos distendido
vos. hubisteis distendido
ellos hubieron distendido
Futuro perfecto
yo habré distendido
habrás distendido
él habrá distendido
nos. habremos distendido
vos. habréis distendido
ellos habrán distendido
Condicional Perfecto
yo habría distendido
habrías distendido
él habría distendido
nos. habríamos distendido
vos. habríais distendido
ellos habrían distendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distienda
distiendas
él distienda
nos. distendamos
vos. distendáis / distiendan
ellos distiendan
Pretérito imperfecto
yo distendiera o distendiese
distendieras o distendieses
él distendiera o distendiese
nos. distendiéramos o distendiésemos
vos. distendierais o distendieseis / distendieran o distendiesen
ellos distendieran o distendiesen
Futuro simple
yo distendiere
distendieres
él distendiere
nos. distendiéremos
vos. distendiereis / distendieren
ellos distendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube distendido
hubiste distendido
él hubo distendido
nos. hubimos distendido
vos. hubisteis distendido
ellos hubieron distendido
Futuro Perfecto
yo habré distendido
habrás distendido
él habrá distendido
nos. habremos distendido
vos. habréis distendido
ellos habrán distendido
Condicional perfecto
yo habría distendido
habrías distendido
él habría distendido
nos. habríamos distendido
vos. habríais distendido
ellos habrían distendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
distiende (tú) / distendé (vos)
distended (vosotros) / distiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
distender
Participio
distendido
Gerundio
distendiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISTENDER

aprender · ascender · atender · comprender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · extender · ofender · prender · pretender · render · revender · sorprender · suspender · tender · vender

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISTENDER

distal · distanasia · distancia · distanciación · distanciador · distanciamiento · distanciar · distante · distantemente · distar · distensible · distensión · distermia · disterminar · dística · dístico · distilación · distilar · distilatorio · distinción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISTENDER

acender · aprehender · condescender · contender · decender · desaprender · desatender · desprender · expender · hender · intender · malvender · pender · propender · reemprender · reprehender · reprender · superentender · transcender · trascender

Sinonimi e antonimi di distender sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTENDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «distender» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISTENDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «distender» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISTENDER»

distender · aflojar · destensar · relajar · crispar · tensar · primera · lengua · española · disminuir · tensión · otro · causar · violenta · tejidos · membranas · distender · también · entender · galego · está · tenso · tirante · provocar · alguna · cosa · tendón · ligamento · aliviar · situación · relación · distensión · distensións · cadenas · musculares · tomo · lordosis · cifosis · cuando · tengamos · tratar · diafragma · convendrá · caderas · columna · lumbar · asimismo · lumbalgias · crónicas · habrá · inserciones · hacen · pilares · nbsp · ejercicio · terapéutico · fundamentos ·

Traduzione di distender in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISTENDER

Conosci la traduzione di distender in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di distender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distender» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

扩张
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

distender
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

distend
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तान देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتفخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раздувать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

distender
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁপা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

distendre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggelembung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blähen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

膨れます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넓히다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

distend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phình lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரிதாகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

distend
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerilmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distendersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozciągać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роздувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dilata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opzwellen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utvidga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTENDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «distender».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su distender

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISTENDER»

Scopri l'uso di distender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
DISTENDER, cí. Distender, aflojar lo que está tenso o tirante. / distender, provocar alguna cosa una tensión violenta de un tendón o ligamento. / Distender , aliviar la tensión de una situación o de una relación. DISTENSIÓN (pl. distensións), sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo II). Lordosis, cifosis, ...
Cuando tengamos que tratar el diafragma, convendrá distender las caderas y la columna lumbar. Asimismo, en las lumbalgias crónicas habrá que distender el diafragma. En la columna lumbar, las inserciones se hacen por dos pilares ...
Léopold Busquet, 1994
3
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Para no distender la espalda, la mujer debe mantenerla plana contra el suelo controlando el arco del patrón de pedaleo (ver fig. 21. 3). (3) Los ejercicios consistentes en hacer bajar las piernas causan una distensión excesiva de la región ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
4
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
Capítulo. VIII. “DISTENDER. LAS. LEYES. DE. LA. FÍSICA”. El azar puro me interesaba como una forma de ir contra la realidad lógica.426 M. D. Por qué se afirma que la forma de un reloj pulsera es redonda, lo cual es manifiestamente falso, ...
Bernard Marcadé, 2008
5
Cirugía endoscópica
CONCEPTO Desde un punto de vista técnico es preciso: - Distender la cavidad abdominal - Colocar las vías de acceso para el paso de la óptica y del instrumental - Mantener el neu- moperitoneo durante la intervención - Desuflación ...
S Targarona, 2003
6
Tratado de anatomín descriptiva
... pero este reflujo no prueba la insuficiencia de la válvula de Tebesio; despues de la muerte la auricula derecha se deja distender considerablemente por los fluidos que se inyectan en su cavidad ; y como esta distension estraordinaria dilata ...
SAPPEY, 1854
7
Remedios Caseros (ziel)
distender. su. cara. Con los siguientes ejercicios usted logrará relajar los músculos de cara, cuello y cuero cabelludo, ayudando a contrarrestar el dolor: • Elevar las cejas rápidamente y luego volver a posición habitual. • Alternar las cejas ...
8
Tratado de las enfermedades más principales, agudas y ...
jpaz de distender sus paredes, y de causar otros diferentes desórdenes , ya en el Corazon , ya en sus mismas membranas , &c. La- martiere dice haber observado varios Enfermos que padecieron esta Enfermedad , y que su pulso en el ...
Antonio Corbella y Fondebila, 1795
9
Medicina universal o academias medicas, chirurgicas, ...
distender , y se distienden por los fluido» contenidos. Esta proposicion por si misma se presenta. evidente ; y ella supuesta, y sentada digo asi : es tambien cierto , que le* vasos no pueden distenderte sino por la presion Lateral : luego se  ...
Sebastián Miguel Guerrero Herreros, 1774
10
Obras completas
Y también me interesa ir disociando esas tensiones que antes logré. He observado que al tensar un punto se tensan otros. Luego trato de distender el punto, pero a veces no se distienden los otros músculos que acompañaron a la tensión.
Silo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Distiende la CNTE bloqueos en señal de 'buena voluntad'
Ciudad de México.- Dirigentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) señalaron que la decisión de distender las acciones de ... «Periódico Zócalo, lug 16»
2
Reforma educativa debe debatirse para distender conflicto ...
El gobierno del estado, a través de la Secretaría de Educación Guerrero (SEG), publicó la lista de 951 maestros cesados por no haber acudido a la evaluación ... «Noticias MVS, lug 16»
3
Acuerdan Segob y CNTE tres mesas de trabajo para distender ...
“Hemos llegado a un acuerdo general que va a derivar en tres mesas de trabajo, de política, educativa y carácter social. Platicamos mucho respecto a la ... «Noticias MVS, lug 16»
4
Cumplen demanda de CNTE: llevan a Oaxaca a líderes presos
Horas después de que la Secretaría de Gobernación acordó “distender” con la CNTE el conflicto magisterial mediante tres mesas de negociación, los ... «El Economista, lug 16»
5
Derogar reforma no me toca a mí.- EPN
... para distender el conflicto. "Mantengo amplia confianza en lo que se viene realizando para distender este escenario", agregó. Hora de publicación: 20:08 hrs. «Mural, lug 16»
6
Maestros en México: El Gobierno debe resolver reforma educativa
"La pelota está en la cancha del Gobierno. Para poder distender, para poder terminar con este conflicto se tiene que terminar la reforma educativa y es lo que el ... «Noticias Entravision, lug 16»
7
EPN advierte a la CNTE que no caerá en sus provocaciones
... y distender las diferencias que existen con el fin de que regresen a clases. ... y el diálogo será la tarea incansable del gobierno para distender el animo”, ... «La Razon, giu 16»
8
Negociación CNTE- Gobierno se puede distender: Federico Berrueto
Negociación CNTE- Gobierno se puede distender: Federico Berrueto. El problema es que el interlocutor importante para los maestros es el SNTE, a ellos les ... «Milenio.com, giu 16»
9
Ante actos de la CNTE, el gobierno federal 'no caerá en ...
Señaló que el Gobierno de la República ha puesto todos los elementos para el diálogo y el acercamiento, para distender la relación y poder construir no ... «Noticias MVS, giu 16»
10
Segob no negocia tema educativo; sí distender conflicto: Osorio
Segob no negocia tema educativo; sí distender conflicto: Osorio. Titular de la Segob se reúne con profesores disidentes por segunda vez; recibirá a familiares ... «Impacto: El Diario, giu 16»

FOTO SU «DISTENDER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/distender>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT