Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISTAR

La palabra distar procede del latín distāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISTAR IN SPAGNOLO

dis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo distar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DISTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «distar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di distar nel dizionario spagnolo

La definizione di distar nel dizionario spagnolo è detta di una cosa: essere separati da un altro certo spazio del luogo o del tempo. Un altro significato di distar nel dizionario è anche detto di una cosa: differenziarsi significativamente da un altro. La definición de distar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Estar apartada de otra cierto espacio de lugar o de tiempo. Otro significado de distar en el diccionario es también dicho de una cosa: Diferenciarse notablemente de otra.

Clicca per vedere la definizione originale di «distar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disto
distas / distás
él dista
nos. distamos
vos. distáis / distan
ellos distan
Pretérito imperfecto
yo distaba
distabas
él distaba
nos. distábamos
vos. distabais / distaban
ellos distaban
Pret. perfecto simple
yo disté
distaste
él distó
nos. distamos
vos. distasteis / distaron
ellos distaron
Futuro simple
yo distaré
distarás
él distará
nos. distaremos
vos. distaréis / distarán
ellos distarán
Condicional simple
yo distaría
distarías
él distaría
nos. distaríamos
vos. distaríais / distarían
ellos distarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he distado
has distado
él ha distado
nos. hemos distado
vos. habéis distado
ellos han distado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había distado
habías distado
él había distado
nos. habíamos distado
vos. habíais distado
ellos habían distado
Pretérito Anterior
yo hube distado
hubiste distado
él hubo distado
nos. hubimos distado
vos. hubisteis distado
ellos hubieron distado
Futuro perfecto
yo habré distado
habrás distado
él habrá distado
nos. habremos distado
vos. habréis distado
ellos habrán distado
Condicional Perfecto
yo habría distado
habrías distado
él habría distado
nos. habríamos distado
vos. habríais distado
ellos habrían distado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diste
distes
él diste
nos. distemos
vos. distéis / disten
ellos disten
Pretérito imperfecto
yo distara o distase
distaras o distases
él distara o distase
nos. distáramos o distásemos
vos. distarais o distaseis / distaran o distasen
ellos distaran o distasen
Futuro simple
yo distare
distares
él distare
nos. distáremos
vos. distareis / distaren
ellos distaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube distado
hubiste distado
él hubo distado
nos. hubimos distado
vos. hubisteis distado
ellos hubieron distado
Futuro Perfecto
yo habré distado
habrás distado
él habrá distado
nos. habremos distado
vos. habréis distado
ellos habrán distado
Condicional perfecto
yo habría distado
habrías distado
él habría distado
nos. habríamos distado
vos. habríais distado
ellos habrían distado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dista (tú) / distá (vos)
distad (vosotros) / disten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
distar
Participio
distado
Gerundio
distando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISTAR

distal
distanasia
distancia
distanciación
distanciador
distanciamiento
distanciar
distante
distantemente
distender
distensible
distensión
distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinonimi e antonimi di distar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «distar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di distar

ANTONIMI DI «DISTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «distar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di distar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISTAR»

distar alejar diferir distanciar espaciar separar acercar aproximar arrimar coincidir dicho cosa estar apartada otra cierto espacio lugar tiempo otro también diferenciarse notablemente integración personal social vocacional tres fuentes originarias distar becker engelmann carnine rhine teoría empírica conductual reforzamiento control estímulos entrenamiento discriminación encadenamiento verbal análisis lógico nbsp lenguaje sistema instrucción libro

Traduzione di distar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTAR

Conosci la traduzione di distar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di distar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

distar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

distar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To distract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

DiStar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

distar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

DiStar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

DiStar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

DiStar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

distar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

DiStar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

distar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

distar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

distar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

distar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

DiStar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

DiStar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

DiStar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

distar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

DiStar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

DiStar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

DiStar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

DiStar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

DiStar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DiStar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

DiStar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTAR»

Il termine «distar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «distar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «distar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «distar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su distar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISTAR»

Scopri l'uso di distar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La integración personal, social y vocacional de los ...
Las tres fuentes originarias del DISTAR (Becker, Engelmann. Carnine y Rhine, 1981) son: 1) la teoría empírica conductual (reforzamiento, control de estímulos, entrenamiento de discriminación, encadenamiento verbal ...), 2) el análisis lógico  ...
Miguel Ángel Verdugo Alonso, José Antonio Carrobles, Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, 1989
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. a. de Distar. Distans. DISTANTISSIM, MA. adj. sup. de Distant. Distantísimo, ma. adj. sup. de Distante. DISTAR, n. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar ó de tiempo. Distar, n. Distare. || met. Diferenciarse notablemente una ...
Juan José Amengual, 1858
3
Biblioteca Clásica de la Medicina española tomo XVII. Libro ...
Porque o hacia esa misma parte o hacia la contraria, según una misma línea, y hacia la misma parte no pueden dos cosas distar lo mismo de una cosa. Tampoco dos puntos de una misma línea que vayan del centro a la periferia pueden ...
Francisco Vallés, Valentín Matilla
4
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
Para ello supongamos que el punto pedido debe distar dos varas del plano P; si por uno y otro lado de este plano y á la distancia de dos varas conducimos dos planos paralelos al primero (n.° 205,1), está claro que todos los puntos de estos  ...
José Oriol y Bernadet, 1850
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DISTANTMENT. adv. m. Distantemente. Longé , procul. DISTANTÍSSIM , MA. adj. sup. Distantísimo. Distantissimus , remotissimus. DISTAR, v. n. estar apartada una cosa d' al- tra. Distar. Distare. distar , diferenciarse. Distar. Distare , differre.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DISPUTATIVAMENTE. adv. m. Por via de disputa. Disputatorie. DISQUISICION, s. f. Examen riguroso que se hace de alguna cosa , considerando cada una de sus partes. Disnuisitio. DISTADO, DA. p. p. de distar. DISTANCIA, s. f. El espacio ó ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de distar. DISTANCIA, s. f. El espacio ó intervalo de lugar ó tiempo que media entre dos cosas ó sucesos. Distanlia , intervallum. distancia, met. Diferencia , desemejanza entre unas cosas y otras, cuando son notablemente desemejantes.
8
Guarderías y cuidado infantil
Tres años más tarde, sin embargo, a finales del segundo curso en una clase no- Distar, estos niños dieron una puntuación baja en tests de Cl, letras, números, significados de vocablos, inventiva y curiosidad. Había desaparecido por ...
Alison Clarke-Stewart, 1984
9
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
Lo tenemos grandísimo para afirmar , que en dos siglos no ha aparecido cometa que por su paralaje no se haya visto é inferido distar de la Tierra muchas veces mas que la Luna dista de ésta. Segun el cálculo y la opinion (1) de Sejour , siete  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Lo tenemos grandísimo para afirmar , que en dos siglos no ha aparecido cometa que por su paralaje no se haya visto é inferido distar de la Tierra mucha* veces mas que la Luna dista de ésta. Segun el cálculo y la opinion (1) de Sejour, siete  ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karmarts finds a beautiful formula for success
Karmarts originally started as an electrical appliance business with the Distar brand in 1982 and shifted to the business of NGV for automobiles in 2006 before ... «Bangkok Post, lug 16»
2
Sudeste asiático busca consenso frente a China
... contrarrestar la expansión territorial de China en el mar de la china meridional, pero su estancamiento parecía distar de un acuerdo a medida que avanzaban ... «El Nuevo Herald, lug 16»
3
Según los datos oficiales, aprobó entre el 25 y el 47% en Medicina
... de cogobierno de la Universidad, “teniendo en cuenta que los resultados no deben distar demasiado de los que se producen en el resto de la carreras de la ... «Diario El Día, lug 16»
4
Daimler se aleja de 'elMonitor' tras revalorizarse casi un 5% desde ...
... lo que las expectativas del mercado y los datos que finalmente presente la compañía alemana podrían distar significativamente, a favor de la automovilística. «ecodiario, lug 16»
5
Pará Papá Pará, nuevo estreno para niños en vacaciones
Una situación que no parece distar mucho de las realidades del mundo de los adultos sirve de disparador para esta obra, que en realidad es casi un ... «Cba24n, lug 16»
6
Entra en vigor la nueva ordenanza de terrazas en Barbadás
El texto recoge que su instalación debe distar como mínimo 1,5 metros de las cabeceras de taxi, recolectores de basura, pasos de peatones y paradas de ... «La Región, giu 16»
7
El PP contra todos: Rajoy es el único que promete bajadas de ...
Aunque no van a distar mucho de las presentadas hace unos meses antes de la primera cita con las urnas, la situación fiscal de España, con un déficit público ... «OKDIARIO, mag 16»
8
Fatales casualidades isidriles
Según iban saliendo los destartalados novillos de Medina, el aficionado se frotaba los ojos sin comprender cómo puede distar tanto lo que uno escuchó antes ... «El Mundo, mag 16»
9
Funcionarios macristas acomodaron a sus familiares en el Estado
Sin embargo, el comportamiento de muchos funcionarios y dirigentes de cambiemos no parece distar mucho de lo denunciado por el Presidente. Por caso: ... «Primera Fuente, mar 16»
10
Инструменты: сеть Петровский открыла несколько филиалов
... чем 100 украинскими магазинами и торговыми точками по брендам DiStar, Baumesser, «Диамант-Украина», Mastertool, Sigma, Stenley, Ataka, Globus, ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, feb 16»

FOTO SU «DISTAR»

distar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/distar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z