Significato di "diván" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIVÁN

La palabra diván procede del árabe clásico dīwān, la cual a su vez procede del pelvi dēwān, archivo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIVÁN IN SPAGNOLO

di · ván

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVÁN

Diván è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIVÁN IN SPAGNOLO

divano

Diván

Un divano è un tipo di mobili da sedere, simile al divano. Originariamente, in Oriente, un divano era un lungo sedile formato da un materasso disposto su un lato della stanza, sul pavimento, su un telaio o telaio sopraelevato, con i cuscini a sostegno. I divani sono stati assegnati questo nome perché trovavano lungo le pareti delle sale conferenze del Medio Oriente, in un dipartimento chiamato divano o diwan. I divani sono tipici della liwan, un tipo di camere allungate frequentate nelle case levantine. Il significato del divano o del sedile è stato adottato in inglese nel 1702. Il divano, con il suo significato attuale, è stato conosciuto in Europa dalla metà del XVIII secolo. Era in moda tra gli anni 1820 e 1850, dove arrivò il movimento letterario del romanticismo. Tutti i servizi igienici di quella generazione erano ricoperti di divani. Essi si estendevano anche ai caffè, dove erano conosciuti come divani o divani turchi.

Un diván es un tipo de mueble para sentarse, similar al sofá. Originalmente, en Oriente, un diván era un asiento largo formado por un colchón puesto contra un lado de la estancia, bien en el suelo, bien sobre una estructura o un marco levantado, con cojines para apoyarse. Los divanes recibieron este nombre porque solían encontrarse a lo largo de las paredes de las cámaras de congresos del Oriente Medio, en un departamento llamado diván o diwan. Los divanes son típicos en los liwan, un tipo de habitaciones alargadas frecuentes en las casas levantinas. El significado de sofá o asiento se adoptó en inglés en 1702. El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. Estuvo de moda entre los años 1820 y 1850, allí donde llegó el movimiento literario del romanticismo. Todos los tocadores de dicha generación estaban engalanados con divanes. Se extendieron incluso a las cafeterías, donde eran conocidos como divanes o divanes turcos.

definizione di diván nel dizionario spagnolo

La prima definizione di divano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è seduta lunga e soffice, di solito senza supporto e con cuscini larghi, in cui una persona può sdraiarsi. Un altro significato di divano nel dizionario è una raccolta di poesie di uno o più autori, in una delle lingue orientali, specialmente in arabo, persiano o turco. Divan è anche tra i turchi, il consiglio supremo che determinava gli affari dello Stato e della giustizia.

La primera definición de diván en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento alargado y mullido, por lo común sin respaldo y con almohadones sueltos, en el que una persona puede tenderse. Otro significado de diván en el diccionario es colección de poesías de uno o de varios autores, en alguna de las lenguas orientales, especialmente en árabe, persa o turco. Diván es también entre los turcos, supremo consejo que determinaba los negocios de Estado y de justicia.

SINONIMI DI «DIVÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diván» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di diván

canapé · sillón · sofá · tumbona

TRADUZIONE DI DIVÁN

Conosci la traduzione di diván in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di diván verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diván» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 长沙发
• spagnolo: diván
• Traduttore italiano - inglese: divan
• Traduttore italiano - hindi: सोफ़ा
• Traduttore italiano - arabo: ديوان
• Traduttore italiano - russo: тахта
• Traduttore italiano - portoghese: divã
• Traduttore italiano - bengalese: রাজসভা
• Traduttore italiano - francese: divan
• Traduttore italiano - malese: divan
• Traduttore italiano - tedesco: Diwan
• Traduttore italiano - giapponese: ソファ
• Traduttore italiano - coreano: 시집
• Traduttore italiano - giavanese: Divan
• Traduttore italiano - vietnamita: đi văng
• Traduttore italiano - tamil: திவான்
• Traduttore italiano - marathi: दिवाण
• Traduttore italiano - turco: divan
• Traduttore italiano - italiano: divano
• Traduttore italiano - polacco: otomana
• Traduttore italiano - ucraino: тахта
• Traduttore italiano - rumeno: divan
• Traduttore italiano - greco: ντιβάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: Divan
• Traduttore italiano - svedese: divan
• Traduttore italiano - norvegese: divan

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIVÁN»

Scopri l'uso di diván nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diván e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo

Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.

Anthony Molino, 2004

LA TOGA Y EL DIVÁN

Alejandro es un Abogado común y cualquiera que reside en Tarifa, su vida transcurre con bastante tensión por los pleitos que tiene que resolver y los constantes problemas que le cuentan sus clientes.

YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2012

Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...

This book analyses a number of those motifs as poetic signs through a contextual reading of Libro de poemas (1921) and Diván del Tamarit (1940) as the initial and final stages of Lorca's career.

Candelas Newton, 1992

Historias de diván

Celos, anor­­­gasmia, duelos, infidelidad, culpa son algunos de los temas sobre los que Gabriel Rolón despliega su personal manera de entender el psicoanálisis.

Gabriel Rolón, 2011

Psicoanálisis sin diván: Los fundamentos de la práctica ...

Para Irene Greiser, la inserción social del psicoanálisis no constituye una proclama, sino la puesta en acto de una práctica que, realizada en dispositivos no analíticos, apunte a reintroducir al sujeto rechazado por el protocolo ...

Irene Greiser, 2012

El diván del diablo

With prose that lays bare the most private corners of the narrator's mind, this novel follows a fantastic and sinister journey that warps the protagonists perceptions—and the reader's expectations.

Pedro Angel Palou, 2005

Una tentación para acercarse al diván

Ángel Eleuterio Aguilar. Sombra Si alguna vez hubo lustre hoy es deslucido empaque una tersa resaca lo borraría Ya no resuena el deseo solo en rompientes de recuerdo esperanzas .

Ángel Eleuterio Aguilar, 2005

Desde el diván

Los discipulos de Freud contienen a duras penas la marca creciente de terapias new age y tienen mucho de que preocuparse ante los pacientes que mienten en el divan o que los seducen con dinero, sexo o fanatica devocion: los peores pecados ...

Irvin D. Yalom, 1997

Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...

La palabra diván es de origen oriental, y se halla en las lenguas árale, turca y persa, pronunciándose en todas tres >•'>;•□•< «/» (dy-ouan, en dos silabas.) be esta misma palabra se deriva la francesa douane, y la nuestra aduana, una de las ...

Francisco de Paula Mellado, 1852

Un Psicoanalista en el diván

En este libro el psicoanalista Juan David Nasio responde sin rodeos a las preguntas más candentes sobre el amor, la sexualidad, los hijos, la vida. ¿Cuál es el malestar más frecuente entre los hombres? ¿Cómo es la naturaleza sexual de ...

Juan David Nasio, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diván nel contesto delle seguenti notizie.

De la biblioteca al diván

Aunque hoy se lo reconoce universalmente como el padre del psicoanálisis y su aporte intelectual a la humanidad ya no se discute, no son pocos los que ... «El Observador, lug 16»

Rehabilitar a yihadistas con terapia en el diván

En el gabinete de la doctora Amélie Boukhobza, situado en la avenida Feliz Faure en pleno corazón de Niza, hay un coqueto diván de color burdeos a cuyos ... «El Mundo, lug 16»

Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia

Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, giu 16»

Llega la versión teatral de “Historias de Diván”, con Gabriel Rolón

Gabriel Rolón llega a Mar del Plata para presentar en el Teatro Auditorium “Historias de Diván, la obra” en doble función el sábado 18 y domingo 19 de junio a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mag 16»

Historias de diván llega al teatro Alberdi

Historias de diván llega al teatro Alberdi. El psiconalista que transita los medios intentando difundir su práctica terapéutica , debuto en el 2015 como actor en ... «Tucumán A las 7, mag 16»

Actriz del Diván de Valentina presume su viaje por París, ¡pero la ...

Gisselle Kuri pasó de ser la malvada 'Carla Camino' en 'El Diván de Valentina' a convertirse en una sexy mujer que con sus encantos de videoblogger fascina ... «TVNotas, mag 16»

Videojuegos en el diván

En ningún sitio como el videojuego, cuya acción depende del usuario, es tan importante generar la emoción determinada en el momento adecuado. Conforme ... «Cuatro, apr 16»

"Historias de Diván", el libro de Rolón que llegó al teatro

07/04/2016 | 17:28 | El psicoanalista y escritor del texto, en el que se inspiró la obra, visitó Cadena 3 y contó cómo lo realizó. Estará en distintas ciudades de ... «Cadena 3, apr 16»

Diván cama: practicidad y funcionalidad de la mano del diseño

Uno de los equipamientos que se ha perpetuado entre esas joyas de la practicidad es el diván cama, que si bien ha evolucionado día a día para responder a ... «La Voz del Interior, mar 16»

Temas cotidianos al diván en 1 minuto: ¿Por qué sufrimos por amor?

Ya lo dijo el Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda: "Es tan corto el amor y tan largo el olvido". Una oración sencilla, pero directa, como un estilete que ... «Infobae.com, feb 16»