Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esparaván" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPARAVÁN IN SPAGNOLO

es · pa · ra · ván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPARAVÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esparaván è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPARAVÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esparaván» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esparaván nel dizionario spagnolo

La definizione di esparaván nel dizionario spagnolo è gavilán. Un altro significato di sparaván nel dizionario è anche un tumore nella parte interna e inferiore del garretto del soliped, che, se indurito, produce una zoppia incurabile. La definición de esparaván en el diccionario castellano es gavilán. Otro significado de esparaván en el diccionario es también tumor en la parte interna e inferior del corvejón de los solípedos, que si llega a endurecerse produce una cojera incurable.

Clicca per vedere la definizione originale di «esparaván» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPARAVÁN


alcaraván
al·ca·ra·ván
caván
ca·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPARAVÁN

esparadrapo
esparajismo
esparavel
esparceta
esparciata
esparcida
esparcidamente
esparcido
esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPARAVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimi e antonimi di esparaván sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPARAVÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «esparaván» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di esparaván

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPARAVÁN»

esparaván gavilán huesoso garbanzuelo seco boyuno otro también tumor parte interna inferior corvejón solípedos llega endurecerse produce cojera incurable dramaticos posteriores lope vega colección escogida esparaván ñor lorenzo hijo quimera deletrear siquiera años sacristán sabré pues dice aqui esto malo esposa junípero tiene palabra desearía saber dirección periódico publicamos noticia carta eacrita corredor tres sres diputados españoles circulado impresa esta nbsp casco caballo óseo cuando está postura especial pone lumbres cascos delante cruzadas para así descansarlo como consecuencia miembro

Traduzione di esparaván in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPARAVÁN

Conosci la traduzione di esparaván in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esparaván verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esparaván» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

spavin
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esparaván
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spavin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड्डा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الورم العرقوبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esparavão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spavin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éparvin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spavin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spavin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비절 내종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spavin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cục chai ở chân ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரையின் பின்னங்கால் வீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spavin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atın dizinin şişmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ułoga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spavan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοστίτις ίππου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SPATT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spavin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esparaván

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPARAVÁN»

Il termine «esparaván» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esparaván» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esparaván
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esparaván».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPARAVÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esparaván» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esparaván» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esparaván

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPARAVÁN»

Scopri l'uso di esparaván nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esparaván e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ESPARAVÁN. ñor? DON LORENZO. Hijo Esparaván , ame de una quimera ; bes deletrear siquiera? ESPARAVÁN. 1 años fui sacristán ; a si sabré. DON LORENZO. Pues di : é dice aqui? ESPARAVÁN. Esto es muy malo : :ra es de tu esposa.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
2
Don Junípero
El Sr. Esparaván tiene la palabra. El Sr. Esparaván. — Desearía saber si la dirección del periódico que publicamos tiene noticia de una carta eacrita por el Sr. Corredor á tres Sres. Diputados españoles y que ha circulado impresa en esta ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
3
El casco del caballo
El caballo con un esparaván óseo, cuando está de pie, tiene una postura especial: pone las lumbres de uno de los cascos por delante o cruzadas con el otro casco para así descansarlo. Como consecuencia, el caballo pone el miembro ...
Rob Van Nassau, 2013
4
Todos los sistemas del caballo
Un caballo con los pies demasiado rectos está predispuesto a padecer la fijación superior de la patela, esparaván (ver más abajo), lesiones del ligamento suspensor y esparaván óseo en los corvejones o enfermedad articular degenerativa ...
Nancy S. Loving, 2010
5
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Esparaván. El esparaván es una lesión que se produce en el corvejón, debido al desgaste o al desgarro de la articulación que aparece gradualmente tras la realización repetida de trabajo muy intenso. Existen distintos tipos de esparaván,  ...
Karen Heyes, 2009
6
La equitación
catrices, o por el contrario entorpecer el buen funcionamiento de un órgano, tal como el esparaván, o incluso impedir completamente la utilización del caballo, como ciertos esguinces de tendones. De cualquier manera, una tara deprecia ...
Pierre Chambry, 1997
7
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Esparaván. A tres cosas diferentes dan los veterinarios el nombre de esparaván: 1?, á un tumor que se presenta en toda la ostensión de la parte lateral interna del corvejón, y que consiste en una edema ó infiltración de serosidad, por lo cual  ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
8
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... úlceras úlceras de cincha mataduras, pasmudos lastimados de verano, ulceraciones de verano dolor de la caña envenenamiento con sorgo esparaván esparaván venoso esparaván falso esparaván óseo esparaván oculto inflamación de ...
Maria Belknap, 2006
9
Léxico del leonés actual: D-F
(Gordaliza, l988, l04). esparaván [asparaván, esparabán, es- paravanero, esparavanao], 'aspaviento', ú. m. en pl., 'persona que se viste o adorna de forma ridicula y llamativa', 'persona que hace aspavientos o es exagerada en algún otro ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Esparaván boyuno. • Tumor huesoso situado eti la parte superior interna en la caña posterior , .próximo á los huesos escafdydes. Ocasiona cojera , y dimana de las mismas causas que la corva, aunque ordinariamente suele el animal nacer ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPARAVÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esparaván nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Quiropraxia Veterinaria
En enfermedades articulares crónicas tales como esparaván, síndrome del navicular o problemas de tendones apoya la recuperación y previene problemas ... «OcioCaballo, feb 10»
2
Las dos mulas
Pues mire usted, padre, resulta que como el dinero que tenía no era mucho, la mula torda tiene 25 años, está mellada, tiene un esparaván en el corvejón ... «Antonio Burgos, mag 04»

FOTO SU «ESPARAVÁN»

esparaván

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esparaván [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esparavan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z