Scarica l'app
educalingo
dolorosa

Significato di "dolorosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLOROSA

La palabra dolorosa procede del latín dolorōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOLOROSA IN SPAGNOLO

do · lo · ro · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLOROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolorosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLOROSA IN SPAGNOLO

Madonna delle Dolenti

La Vergine dei Dolori è un'invocazione della Vergine Maria. È anche conosciuto come Virgen de la Amoridad, Virgen de la Piedad, Virgen de las Angustias, Virgen de la Caridad, Virgen de la Soledad o La Dolorosa. Il suo partito è il venerdì di Dolores o il 15 settembre. Il suo costume è di solito nero o viola.

definizione di dolorosa nel dizionario spagnolo

La definizione di dolorosa nel dizionario doloroso significa dolorosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOLOROSA

amorosa · ardorosa · clamorosa · decorosa · esplendorosa · fervorosa · horrorosa · indecorosa · llorosa · morosa · olorosa · pavorosa · polvorosa · porosa · primorosa · rencorosa · rumorosa · sudorosa · temblorosa · vaporosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOLOROSA

dolménico · dolo · dolobre · dolomía · dolomita · dolomítica · dolomítico · dólope · dolor · dolora · dolorida · dolorido · dolorimiento · doloriosa · dolorioso · dolorosamente · doloroso · dolosa · dolosamente · doloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOLOROSA

calorosa · candorosa · demorosa · desamorosa · desdorosa · estertorosa · fragorosa · honorosa · licorosa · madorosa · nemorosa · pudorosa · pundonorosa · rigorosa · ruborosa · saborosa · sonorosa · soporosa · torosa · tumorosa

Sinonimi e antonimi di dolorosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOLOROSA»

dolorosa · ovulacion · rodilla · menstruacion · soror · pronacion · adiposis · miccion · celulitis · virgen · dolores · advocación · maría · también · conocida · como · amargura · piedad · angustias · caridad · soledad · dolorosa · fiesta · viernes · septiembre · vestidura · doloroso · mater · josé · álvarez · junco · analiza · esta · obra · proceso · construcción · identidad · española · largo · siglo · sacra · sacratísima · quadro · original · pintado · ticiano · pasión · nuestro · señor · jesucristo · según · obsequios · honor · maria · venerable · pasion · novenario · mariano · sermones · para · novena · libertad · prensa · victima · clamor · lamentable · expression · fina · desnuda · realidad ·

Traduzione di dolorosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOLOROSA

Conosci la traduzione di dolorosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dolorosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolorosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

痛苦
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dolorosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Painful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दर्दनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болезненный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doloroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেদনাদায়ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

douloureux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyakitkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schmerzhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

痛いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아픈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglarani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau đớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेदनादायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

doloroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bolesny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хворобливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dureros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επώδυνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pynlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smärtsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smertefull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolorosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLOROSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolorosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolorosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dolorosa

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DOLOROSA»

Citazioni e frasi famose con la parola dolorosa.
1
Robert De Lamennais
El hombre es impotente frente al hombre: esta es su más dolorosa miseria.
2
Thomas Mann
Con el tiempo, es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.
3
Laurence J. Peter
Sólo una cosa es más dolorosa que aprender de la experiencia, y es, no aprender de la experiencia.
4
Marcel Proust
El amor es una enfermedad inevitable, dolorosa y fortuita.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOLOROSA»

Scopri l'uso di dolorosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolorosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mater dolorosa
José Álvarez Junco analiza en esta obra el proceso de construcción de la identidad española a lo largo del siglo XIX.
José Álvarez Junco, 2010
2
Obra literaria selecta
DOLOROSA Y DESNUDA REALIDAD LA ESCLAVA Yo acababa de llegar a la pensión de familia Nelson's boarding house, cercana a dos museos, una iglesia reformista y un jardinito, sin contar con la inapreciable ventaja — me aseguraba  ...
Ventura García Calderón, Luis Alberto Sánchez, 1989
3
Villa Dolorosa
Rebekka Kricheldorf Villa Dolorosa oder Drei missratene Geburtstage Frei nach Tschechows Drei Schwestern Villa Dolorosa o Tres cumpleaños fracasados Irinas 28. Geburtstag Salon.
4
Vía dolorosa: represión y guerra civil en Peñaranda de ...
represión y guerra civil en Peñaranda de Bracamonte Manuel] Corral Baciero. VÍA DOLOROSA Represión y Guerra Civil en Peñaranda de Bracamonte Este libro se publica con carácter independiente, ajeno a cualquier 1.
Manuel] Corral Baciero, 2007
5
Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico
La cadera dolorosa (C.D.) en el niño es, sin duda, uno de los cuadros más frecuentes que tanto el pediatra como el ortopeda pueden encontrar. La articulación coxofemoral en el niño, ya sea desde su nacimiento o durante sus primeros años ...
Antonio Díaz Martínez, 1991
6
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Síndrome de vejiga dolorosa/ cistitis intersticial y enfermedades relacionadas T3 LU Alergias Intestino irritable Hipersensibilidad cutánea □ Con síntomas. PHILIP M. HANNO RESEÑA HISTÓRICA DEFINICIÓN EPIDEMIOLOGÍA ETIOLOGÍA ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
7
Datos Y Relatos de Un Viaje a Tierra Sant
ya dijimos, Jerusalén está dividido en cuatro áreas o barrios: Musulmán, Cristiano, Judío y Armenio, y a fin de facilitar la ubicación de los lugares Santos, vamos a iniciar nuestro recorrido entrando por la puerta de la Vía Dolorosa, que está ...
Refugio De La Garza, 2011
8
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
El dolor en el deporte Patología dolorosa sin localización fija Patología dolorosa en la columna vertebral Patología dolorosa en la columna cervical Tortícolis Esguince cervical benigno Microtraumatismos cervicales Patología lumbar ...
M. Azmani, 2007
9
Recambios protésicos de cadera
La prótesis total de cadera dolorosa Dolor en PTC No Cementada Anamnesis Exploración Física Estudio radiológico. J. O. Romanillos Arroyo y £. C. Rodríguez Merchán INTRODUCCIÓN Un significativo número de adultos precisa, por ...
‎2000
10
El libro de la salud natural para la mujer
Dismenorrea (menstruación dolorosa) ex» CON el término dismenorrea se define el dolor asociado a la menstruación; puede durar todos los días del ciclo o ser más intenso en su inicio e ir disminuyendo en los días sucesivos. Existen dos  ...
Alfredo Ara Roldán, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLOROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dolorosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mascherano no aclara su futuro con Argentina tras una Copa ...
"Hace muy poco tiempo que ha terminado una Copa América para nosotros dolorosa. No es momento de decir nada", afirmó 'el Jefecito' casi una semana ... «América Televisión, lug 16»
2
En La Catedral se cerró la fiesta a la Virgen La Dolorosa
A las 11:45 de hoy, domingo 24 de abril, ingresó en andas el cuadro original de la Virgen La Dolorosa a La Catedral. "Aplausos para nuestra madre", se ... «El Comercio, apr 16»
3
Se cumplen 110 años del prodigio de la Virgen Dolorosa en Ecuador
QUITO, 21 Abr. 16 / 05:14 pm (ACI).- Han pasado 110 años desde que una litografía de la Virgen de la Dolorosa inexplicablemente abriera y cerrara los ojos ... «ACI Prensa, apr 16»
4
Terremoto en Ecuador: La dolorosa labor de reconocer a los muertos
Ecuador: La dolorosa labor de reconocer a las víctimas. Gerardo Ramírez Bermeo vive en Manta, una de la zonas más afectadas por el terremoto en Ecuador. «El Comercio, apr 16»
5
Quiso robar una casa y se llevó una dolorosa y "eléctrica" sorpresa
Sucedió en Brasil. El ladrón que intentaba cortar el alambrado para poder ingresar a una vivienda y a cometer el robo, terminó sufriendo una fuerte descarga ... «Minutouno.com, apr 16»
6
Dolorosa despedida a intendente asesinado
Por una dolorosa imagen estuvo marcada ayer la despedida del intendente Ciro Duarte Herrera, unos de los tres policías asesinados el sábado en la Ye de ... «El Universal - Colombia, mar 16»
7
El modisto Jorge Vázquez diseña la vestimenta de la Virgen ...
«El año pasado ya diseñé dos vestidos y el manto para la Virgen Dolorosa, y este año he querido completarlo con una toquilla (o sobrecapa)», recordó el ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
La Dolorosa ya vela a su hijo en la cruz
La Virgen Dolorosa llegó ayer a su triste destino en la iglesia de la Anunciació tras casi tres horas de procesión por los barrios del centro histórico de Palma. «Diario de Mallorca, mar 16»
9
La Dolorosa abre las procesiones al son de cornetas y tambores
Buena prueba de ello es el Estandarte de la Dolorosa, obra de 1914, que apareció ayer con sus bordados restaurados. Otro tanto ocurrió con las vestimentas ... «El Correo, mar 16»
10
'La exposición más dolorosa del mundo' dedicada a los videojuegos
Berlín acoge desde la tercera semana del mes de marzo de 2016 una curiosa muestra que, bajo el lema "la exposición más dolorosa del mundo", reflexiona de ... «El Comercio, mar 16»

FOTO SU «DOLOROSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolorosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dolorosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT