Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dríada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRÍADA IN SPAGNOLO

drí · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRÍADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dríada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRÍADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dríada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dríada

driade

Dríade

Nella mitologia greca, i Dryades sono le ninfe delle querce in particolare e degli alberi in generale. Sono venuti da un albero chiamato l'Albero degli Hesperidi. Alcuni di loro sono andati al Giardino degli Hesperides per proteggere le mele d'oro che erano in esso. I Dryads non sono immortali, ma possono vivere molto tempo. Tra i più noti sono Eurydice, la moglie di Orfeo e di Daphne che fu perseguitato da Apollo e gli dei diventerà un albero di alloro. La tradizione tarda distingue tra Dryads e Hamadríades, considerati i secondi associati specificamente ad un albero, mentre il primo erraban liberamente dalle foreste. En la mitología griega, las Dríades son las ninfas de los robles en particular y de los árboles en general. Surgieron de un árbol llamado «Árbol de las Hespérides». Algunas de ellas iban al Jardín de las Hespérides para proteger las manzanas de oro que en él había. Las dríades no son inmortales, pero pueden vivir mucho tiempo. Entre las más conocidas se encuentra notablemente Eurídice, la mujer de Orfeo y Dafne que fue perseguida por Apolo y los dioses la convirtieron en árbol de laurel. La tradición tardía distingue entre Dríades y Hamadríades, considerándose las segundas asociadas específicamente a un árbol, mientras las primeras erraban libremente por los bosques.

definizione di dríada nel dizionario spagnolo

La definizione di aridità nel dizionario è terra arida. En el diccionario castellano dríada significa dríade.
Clicca per vedere la definizione originale di «dríada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DRÍADA


década
·ca·da
díada
·a·da
miríada
mi··a·da
olimpiada u olimpíada
o·lim·pia·da u o·lim··a·da
paralimpíada
pa·ra·lim··a·da
parolimpíada
pa·ro·lim··a·da
tríada
trí·a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DRÍADA

drástica
drástico
dravidiano
dravídica
dravídico
drea
drenaje
drenar
drepanocitosis
dría
dríade
dribbling
driblar
driblear
dribling
dril
drino
drive
driver
driza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DRÍADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimi e antonimi di dríada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRÍADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dríada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dríada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DRÍADA»

dríada dríade ninfa mitología griega dríades ninfas robles particular árboles general surgieron árbol llamado hespérides algunas ellas iban jardín para proteger fauno relación contemporánea mágico mundo hadas cada arbusto matorral tiene unido espíritu hembra hamadría capaz separarse anfitrión madera tipo página ancianas guardianas nbsp hija hierro travesía invierno acercó nosotros moviéndose como rama mecida viento qué estás haciendo aquí parpadeé alsentir nota demiedo suvoz peligroso algo espantoso osestá siguiendo sabemos dijoash color

Traduzione di dríada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRÍADA

Conosci la traduzione di dríada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dríada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dríada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

树精
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dríada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dryad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dryad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дриада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dríade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনপরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dryade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peri pohon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dryade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドライアド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드리 아드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dryad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện thần thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வன தேவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनदेवता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman perisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

driade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

driada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

driadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρυάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dryade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dryad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dryad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dríada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRÍADA»

Il termine «dríada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dríada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dríada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dríada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRÍADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dríada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dríada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dríada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DRÍADA»

Scopri l'uso di dríada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dríada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mágico mundo de las hadas
Cada árbol, arbusto o matorral tiene unido un espíritu hembra de dríada o hamadría. Capaz de separarse de su anfitrión de madera, la dríada es un tipo de ninfa (ver página 102). Sun las ancianas guardianas de los árboles, muy ...
Gilly Sergiev, 2003
2
La hija de hierro/Travesía de invierno
—la dríada se acercó a nosotros moviéndose como una rama mecida por el viento—. ¿Qué estás haciendo aquí? Parpadeé alsentir una nota demiedo en suvoz. —Es peligroso.Algo espantoso osestá siguiendo. —Lo sabemos — dijoAsh a mi ...
Julie Kagawa, 2012
3
El color de la magia (Mundodisco1)
—He dicho que solían vivir por esta zona. La dríada se levantó y le tendió una mano. —Ven. Soy Druellae. Ven conmigo, veamos el destino de tu amigo. Será interesante. —Me parece que no quiero... —empezó Rincewind. La dríada volvió  ...
Terry Pratchett, 2010
4
Villette
XXXI. LA. DRÍADA. Avanzaba la primavera y el tiempo se volvió súbitamente caluroso. Este cambio de temperatura me acarreó — y a otros probablemente también — , una mengua temporal de las energías. Ligeros esfuerzos me dejaban ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
5
Octavio Paz en los debates críticos y estéticos del siglo XX
tendida al pie del eucalipto tú eras la fuente que reía, vaivén de los ramajes sigilosos, eras tú, era la brisa que volvía (333) La imagen de la dríada y el eucalipto, importantísima fuera y dentro del contexto del poema, amerita discutirse.
Clara Román-Odio, 2006
6
Pablo Picasso
Llamada con frecuencia La dríada, esta mujer desnuda amenazante es más antigua que las divinidades menores del bosque de la antigua Grecia; ella es familiar de las grandes diosas de las mitologías más antiguas de la humanidad.
Victoria Charles, 2011
7
Gazeta de la Regencia de España e Indias
«'Señor mariscal : Samuel Ste* phens, irlandés de nación, furriel del regimiento irlandés al servicio de Francia, que fué hecho prisionero en Flesinga, se habia visto forzado á servir en calidad de marino á bordo de la fragata Dríada , una de  ...
8
El AIniu
Cyndarion. —Vamos, mi pequeña, no tengas miedo, tú estás ligada al arco pues eres el espíritu que lo habita. Eres el regalo de Miaxratucctira a la elegida, la princesa Duida, y ella es tu nueva amiga y compañera. La dríada miró hacia arriba ...
Cyndarion
9
Latréanmont: drama en cinco actos
Safando el reloj. Las doce ya... tengo que dejaros... volveré... al instante. Lat. Dejarme en el momento mas interesante... y porqué? Muí. Voy i la fuente de la Sirena para entregar á una joven vestida de dríada una alhaja que debe presentar al ...
Gaspar Fernando Coll, 1841
10
Semanario económico: 1765, del 11 de abril al 26 de diciembre
Defpues fe ha de agitar la materia con una efpatula.ó cuchorade madera ; y en el efpacio de un quarto dé hora, fe verá toda el agua azulada; efta agua fe ha de echar en otra cazuela vi, dríada^ dríada ; y fobrela materia fe ha de bol ver.
Pedro Araús, 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÍADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dríada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Encuentro de Teatro Breve de El Ejido fue conducido por Carles...
Este evento contó con las actuaciones de Trío Dríada; la Asociación La Tirana; el Mago Dakris; el grupo Menos es más; Vän the Jazz; la monologuista Carmen ... «El Almería, lug 16»
2
Inicio Cultura Carles Castillo conduce esta noche el Encuentro de ...
Este evento lúdico contará también este año con las actuaciones de Trio Dríada, que amenizarán la entrada al castillo; la Asociación La Tirana con su montaje ... «Novapolis, lug 16»
3
Manuel Bujados, un olvidado y brillante ilustrador simbolista gallego
Una joven de pálido fulgor, quizá una dríada de los bosques, abre una jaula de cristal de la que salen volando mariposas doradas. Otro personaje, un híbrido ... «20minutos.es, giu 16»
4
Análisis Shadow of the Beast (PS4)
... activar Talismanes que hayamos encontrado ocultos en los distintos niveles, conseguir subtítulos para los idiomas de las distintas razas (Común, Dríada, ... «Blogocio, mag 16»
5
ORFEO y EURÍDICE VISITAN LA MANSIÓN DEL TRASMUNDO
La Dríada Eurídice aparece en Eurípides (en Alcestis, 438 a.C.), Virgilio encumbrará su universo; convertida en gobernadora por Robert Graves, se le ofrecerán ... «Tribuna Ávila, ott 15»
6
¿Vas a jugar a The Witcher 3? Lee esto antes
Dríadas: Las habitantes y guardianes del bosque de Brokilon. Sobresalientes con el arco, profesan un gran amor por los árboles, los bosques y la música. «Hipertextual, mag 15»
7
Picasso. Los vínculos de la pasión.
... Fábrica en Horta, Retrato de Fernande, La Dríada, El depósito de agua de Horta. Dijo Picasso: 'No se trata de reducir las formas de la naturaleza a esquemas ... «Periodistas-es, mar 15»
8
La necesidad de un enfoque anti adultocéntrico en la construcción ...
Hinkelammert, Franz. Hacia una crítica de la razón mítica . Dríada. 2008. Pág. 137. [2] Hinkelammert, Franz. Ibíd. Págs. 39 – 40. [3] Stavchansky Slomianski ... «Rebelión, apr 12»
9
Economía Moral
Un mundo sin trabajo, editorial Dríada, México, 2003, pp. 15-16. 2 Gerard Middendorf, Mike Skladany, Elizabeth Ransom y Lawrence Busch, New Agricultural ... «La Jornada en linea, feb 12»
10
Espectacular cierre del Cervantino 2009
El proyecto Andersen actuado por Yves Jacques está basado en dos cuentos de Hans Christian Andersen (La Dríada y La sombra), y en los viajes del autor ... «Mundo52, nov 09»

FOTO SU «DRÍADA»

dríada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dríada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/driada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z