Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dríade" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRÍADE

La palabra dríade procede del latín dryas, -ădis, la cual a su vez procede del griego δρυάς.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRÍADE IN SPAGNOLO

drí · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRÍADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dríade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRÍADE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dríade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dríade

driade

Dríade

Nella mitologia greca, i Dryades sono le ninfe delle querce in particolare e degli alberi in generale. Sono venuti da un albero chiamato l'Albero degli Hesperidi. Alcuni di loro sono andati al Giardino degli Hesperides per proteggere le mele d'oro che erano in esso. I Dryads non sono immortali, ma possono vivere molto tempo. Tra i più noti sono Eurydice, la moglie di Orfeo e di Daphne che fu perseguitato da Apollo e gli dei diventerà un albero di alloro. La tradizione tarda distingue tra Dryads e Hamadríades, considerati i secondi associati specificamente ad un albero, mentre il primo erraban liberamente dalle foreste. En la mitología griega, las Dríades son las ninfas de los robles en particular y de los árboles en general. Surgieron de un árbol llamado «Árbol de las Hespérides». Algunas de ellas iban al Jardín de las Hespérides para proteger las manzanas de oro que en él había. Las dríades no son inmortales, pero pueden vivir mucho tiempo. Entre las más conocidas se encuentra notablemente Eurídice, la mujer de Orfeo y Dafne que fue perseguida por Apolo y los dioses la convirtieron en árbol de laurel. La tradición tardía distingue entre Dríades y Hamadríades, considerándose las segundas asociadas específicamente a un árbol, mientras las primeras erraban libremente por los bosques.

definizione di dríade nel dizionario spagnolo

La definizione di aridità nel dizionario è una ninfa dei boschi, la cui vita è durata quanto l'albero che avrebbe dovuto essere unito. En el diccionario castellano dríade significa ninfa de los bosques, cuya vida duraba lo que la del árbol a que se suponía unida.
Clicca per vedere la definizione originale di «dríade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DRÍADE


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
nómade
·ma·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DRÍADE

drástico
dravidiano
dravídica
dravídico
drea
drenaje
drenar
drepanocitosis
dría
dríada
dribbling
driblar
driblear
dribling
dril
drino
drive
driver
driza
droga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DRÍADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Sinonimi e antonimi di dríade sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DRÍADE»

dríade mitología griega dríades ninfas robles particular árboles general surgieron árbol llamado hespérides algunas ellas iban jardín para proteger manzanas había inmortales pero pueden ninfa cuya vida duraba suponía unida dríade nuevas adventuras serie fablehaven oscura agarró seth levantó aires solo brazo hundir dientes cuello retorció gris sujetó fuerza instante después volvió invisible seis formaron nbsp plaga sombra anacoreta llaves prisión demonios esta tiene aspecto extraño susurró melena cobriza ciertamente replicó otra también cuchicheo habla nuestro idioma hablo muchos idiomas dijo kendra quedó atónita divino agua quien diga razón pienso porque

Traduzione di dríade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRÍADE

Conosci la traduzione di dríade in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dríade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dríade» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

树妖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dríade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dryad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dryad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дриада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dríade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনপরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dryade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dryad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dryade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドライアド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드리 아드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dryad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện thần thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வன தேவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनदेवता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman perisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

driade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Driada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

driadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρυάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dryade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dryad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dryad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dríade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRÍADE»

Il termine «dríade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dríade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dríade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dríade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRÍADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dríade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dríade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dríade

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DRÍADE»

Scopri l'uso di dríade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dríade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serie Fablehaven
Una dríade oscura agarró a Seth y le levantó por los aires con un solo brazo, para hundir los dientes en su cuello. El se retorció, pero la dríade gris la sujetó con fuerza y un instante después Seth se volvió invisible. Las seis dríades formaron ...
Brandon Mull, 2012
2
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
Una dríade oscura agarró a Seth y le levantó por los aires con un solo brazo, para hundir los dientes en su cuello. El se retorció, pero la dríade gris la sujetó con fuerza y un instante después Seth se volvió invisible. Las seis dríades formaron ...
Brandon Mull, 2012
3
Las llaves de la prisión de los demonios: Serie Fablehaven
—Esta tiene un aspecto extraño —susurró la dríade de la melena cobriza. — Ciertamente —replicó la otra dríade también en un cuchicheo—, y habla nuestro idioma. —Hablo muchos idiomas —dijo Kendra. La dríade se quedó atónita.
Brandon Mull, 2012
4
El divino Orfeo
Dríade, ninfa del agua, * hay quien diga que es; mas esta 675 razón pienso que es porque una gran ventura espera que por agua ha de venirla. v. 668 Eurídice: es una ninfa Dríade a quien Orfeo consigue salvar del infierno con el poder de ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
5
Elizabeth Costello
«Dame un poco de tiempo y aprenderé a ser tu dríade, hablaré tu idioma de dríade», le susurraba yo en la oscuridad. Pero eso no lo consolaba. Llamo al presente un período de aflicción. Sin embargo, en compañía de mi Philip también ...
J.M. Coetzee, 2011
6
Jardín y huerto biológicos
Dríade (Dryas) Características: El dríade es una rosá- cea que cubre el suelo densamente con tallos leñosos. Sobre hojas verdes oscuras aserradas, aparecen unas má- gicas corolas blancas, que recuerdan algo a las anémonas. En otoño ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Destinos turísticos
En cuanto a su vegetación, destacan sauces rastreros, dríade, oreja de ratón ártica, amapola de Svalbard, draba amarilla y hierba de algodón ártica. En relación con su fauna, destacan el oso polar, la morsa, la foca barbuda y aves como la ...
Beatriz Martínez Leal, 2013
8
Guía universal de la ópera
(Ariadne, con Arlecchino, Zerbinetta, Sca- ramuccio, Truffaldin, Brighella y Najade, Dríade y Echo.) — Aria «Es gibt ein Reich». (Ariadne, con Najade, Dríade y Echo.) — Aria de coloratura «Grossmáchtige Prinzessin!». (Zerbinetta.) — Escena ...
Roger Alier, 2007
9
Vida de Doña Maria de Toledo ... i despues Sor Maria la ...
... -a fu valiente clplritu 'iè hazta'fâciî^'Ooiifi- .iágraba^^AJ^rerudtódpii^'íHnra^bai la- eî amor de morir porsu eruciflcado. Era. B.rgnat epi. Vid. л. de. D. Af. dríade. Toledo.
Tomás Tamayo de Vargas, 1616
10
Villette
La. dríade. La primavera avanzaba, y el tiempo se volvió súbitamente caluroso. Con el cambio de temperatura, mis fuerzas, y supongo que las de muchos otros, se vieron disminuidas. Cualquier esfuerzo me dejaba agotada; noches en vela ...
Charlotte Brontë, 2011

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÍADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dríade nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ATENEU TERRASSENC REEDITA ELS JOCS FLORALS PELS ...
La gala ha estat presentada per l'escriptor Genís Sinca i ha comptat amb les actuacions del Grup de Radioteatre i del Grup Vocal Dríade. L'acte ha comptat amb ... «terrassadigital.cat, apr 16»
2
Análisis de Final Fantasy Explorers - Nintendo3DS
Encontraremos hasta doce: Fénix, Bahamut, Diablo, Shiva, Ifrit, Odin, Leviatán, Fenril, Alexander, Lamú, Dríade y Amaterasu, estos dos últimos inéditos en la ... «juegosDB, feb 16»
3
Final Fantasy: Explorers
... pero también hay incorporaciones como las de Dríade y Amaterasu. Durante el combate también tendremos la oportunidad de transformarnos en personajes ... «VicioJuegos, gen 16»
4
Conoce a todas las invocaciones de Final Fantasy Explorers en su ...
Dos de ellos son totalmente nuevos dentro de la saga: Dríade y Amaterasu. Final Fantasy Explorers nos ofrecerá 21 trabajos entre los que escoger y su ... «Vandal, dic 15»
5
Gaeco deflagra operação contra corrupção na Sema; fraude de R ...
De acordo com uma antiga lenda, cada dríade nascia junto com uma determinada árvore, da qual ela exalava. A dríade vivia na árvore ou próxima a ela. «Olhar Direto, ago 15»
6
Polícia Federal desmonta esquema de extração ilegal de madeira
A Operação Dríade, conta com o apoio do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) e mais 90 policiais, que dão ... «Vermelho, apr 13»
7
Un paseo primaveral por Sarrià
El dibujo del estanque con nenúfares, la estatua de Dríade, la ninfa protectora de los bosques, los ruiseñores y la distinguida palmera del jardín de Vil·la Amèlia ... «El Periódico de Catalunya, mar 13»
8
Cada uno entiende lo que quiere entender
... ejemplo olimpíada (del latín olympias, olympiadis, y este del griego olympiás, olympiádos), y de otras existen dobletes, como dríade y dríada (del latín dryas, ... «Lanacion.com, ott 08»
9
Empresários e funcionários públicos são presos em operação da PF
Empresários e vários funcionários públicos estão entre os 13 presos pela Polícia Federal durante a Operação Dríade, contra crimes ambientais. Segundo a PF ... «G1.com.br, set 08»

FOTO SU «DRÍADE»

dríade

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dríade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/driade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z