Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dualístico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUALÍSTICO IN SPAGNOLO

dua · lís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUALÍSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dualístico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DUALÍSTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dualístico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dualismo

Dualismo

Si chiama dualismo alla dottrina che afferma l'esistenza di due principi supremi, non creato, contorni, indipendenti, irriducibili e antagoniste, uno buono e uno cattivo, per le cui azioni l'origine e l'evoluzione del mondo è spiegato; e, in senso più ampio, le dottrine che affermano due ordini di essere essenzialmente diverso, più o meno il radicalismo: per esempio, ideale e essere reale, Dio e il mondo, la natura e la grazia, materia e spirito, ordine fisico E ordine morale, conoscenza e volontà, bene e male, ecc. Nel primo caso, il dualismo è trattato nel senso più rigoroso e più comune del termine, e può essere chiamato dualismo teologico, cosmogonico o religioso; Nel secondo caso si può parlare di un dualismo filosofico o metafisico, che è inconciliabile al panteismo e all'olismo. Nella filosofia cinese i termini yin e yang sono usati per indicare la dualità di tutto ciò che esistono nell'universo che vanno oltre i due principi supremi e irriducibili e possono essere applicati a qualsiasi oggetto o situazione. Se llama dualismo a la doctrina que afirma la existencia de dos principios supremos, increados, contornos, independientes, irreductibles y antagónicos, uno del bien y otro del mal, por cuya acción se explica el origen y evolución del mundo; y también, en un sentido más amplio, a las doctrinas que afirman dos órdenes de ser esencialmente distintos, con más o menos radicalismo: por ejemplo, ser ideal y ser real, Dios y mundo, naturaleza y gracia, materia y espíritu, orden físico y orden moral , conocer y querer, bien y mal, etc. En el primer caso se trata del dualismo en el sentido más estricto y usual del término, y se puede llamar dualismo teológico, cosmogónico o religioso; en el segundo caso se puede hablar de un dualismo filosófico o metafísico, que se opone de modo irreductible al panteísmo y el holismo. En la filosofía china se utilizan los términos yin y yang para indicar la dualidad de todo lo existente en el universo yendo más allá de dos principios supremos e irreductibles y pudiendo ser aplicados a cualquier objeto o situación.

definizione di dualístico nel dizionario spagnolo

La definizione di dualistico nel dizionario è dualistica. En el diccionario castellano dualístico significa dualista.
Clicca per vedere la definizione originale di «dualístico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DUALÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DUALÍSTICO

dual
dualidad
dualismo
dualista
dualística
duarte
duba
dubda
dubio
dubitable
dubitación
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinés
dublinesa
dubnio
ducado
ducal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DUALÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimi e antonimi di dualístico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DUALÍSTICO»

dualístico llama dualismo doctrina afirma existencia principios supremos increados contornos independientes irreductibles antagónicos bien otro cuya acción explica origen evolución mundo también sentido dualista obras completas años pueden escapar cada como individuo debe tener actitud definida hacia matar habían dado cuenta ello ahora deben enfrentarlo enfrentarse esta cuestión problema nbsp psicoterapia este oeste terapia global curación todo sistema abandona hombre dictados solo polos dilema obtiene mejor casos valerosa desesperanza punto urdiendo tejido social sociedad producción textil cuerpo incluye interno experiencias perciben psique éstas suposición básica conceptos qollahuayas relativos adopción muestra sobre aprendizaje sabiduría ése proceso cuando

Traduzione di dualístico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUALÍSTICO

Conosci la traduzione di dualístico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dualístico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dualístico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

二元
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dualístico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dualistic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्वैतवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثنوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуалистический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dualista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বৈতবাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dualiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dualistik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dualistisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

二元
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이원론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dualistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhị nguyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dualistic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dualist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dualistica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dualistyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуалістичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dualistic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυαδική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dualistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dualistisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dualistisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dualístico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUALÍSTICO»

Il termine «dualístico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dualístico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dualístico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dualístico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUALÍSTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dualístico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dualístico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dualístico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DUALÍSTICO»

Scopri l'uso di dualístico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dualístico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas: Años 1933-1967
No pueden escapar de él. Cada uno, como individuo, debe tener una actitud bien definida hacia el matar y el no matar. Si no se habían dado cuenta de ello, ahora deben enfrentarlo; deben enfrentarse a esta cuestión, al problema dualístico ...
J. Krishnamurti, 1994
2
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
La terapia, en sentido global, es curación, y todo sistema que abandona al hombre a los dictados de uno solo de los polos del dilema dualístico no obtiene, en el mejor de los casos, más que una valerosa desesperanza. Este es el punto al ...
Alan Watts, 1987
3
Urdiendo el tejido social: sociedad y producción textil en ...
El cuerpo incluye el yo interno y las experiencias no se perciben de un modo dualístico como las del psique y éstas del cuerpo. Una suposición básica de los conceptos Qollahuayas relativos al cuerpo es la adopción que el cuerpo muestra  ...
Eva Fischer, 2008
4
Sobre el aprendizaje y la sabiduría
Ése es un proceso dualístico. Cuando me digo que debo levantarme por la mañana temprano porque soy perezoso, o que no debo enojarme, o que no debería hacer tal cosa, eso involucra un proceso dualístico: están el observador y la cosa ...
J. Krishnamurti, 1997
5
La Pregunta Imposible
Una mente así tiene que estar extraordinariamente alerta, atenta. En el sentido corriente, "disciplinarse a sí mismo" implica que hay una entidad que se está disciplinando a si misma de acuerdo con algo. Hay un proceso dualístico. Me digo a ...
Jiddu Krishnamurti, 1998
6
Cerebro, mente y conciencia
Con estos criterios se define un marco para la reacción de leyes psicofísicas significativas independientemente de que el enfoque sea dualístico o no dualístico. La teoría entrópica de la percepción de Norwich (1993) satisface estos criterios ...
Alejandro Melo Florián, 2010
7
La alegría de la nada
... –físico o psicológico. Cuando la mente no sabe qué hacer en el sentido no- dualístico, escapa. ¿Puede la mente que está presa en la trampa –el movimiento de avance y retroceso–, habérselas con “lo que es” en un sentido no-dualístico?
Raúl Gil Pérez
8
Desarrollo económico
Los participantes en el mercado dualístico de mercancías son, por un lado, los propietarios del excedente agrícola y, por otro, los trabajadores industriales recientemente incorporados, a quienes se puede considerar propietarios de un ...
Murray Milgate, 1993
9
Aplicaciones que permite hacer A La Fisiología Y A La ...
... ni herir más rudamente al sistema dualístico, que debia recibir aún otros ataques en la elevada esfera de las especulaciones, más que de las aplicaciones, del mismo Laurent y de otro químico, que supo destacarse espléndidamente entre ...
Joaquín G. Lebredo
10
ISIS SIN VELO TOMO III (RUSTICA)
... así como del «En Soph» cabalístico. Los seis «Amshas- pendas» creados por la «palabra» de Ormazd el «primogénito», tienen sus copias reflejas en «Bythos » y sus emanaciones, así como el tipo dualístico Ormazd- Ahriman y sus devas ...
Helene Petrovna Blavatsky, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUALÍSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dualístico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las profecías del Vaticano, es el tema del nuevo libro de John Thavis
... que Dios existe en este mundo, y por tanto es un error tratar este asunto de la relación entre el mundo y lo sobrenatural como si fuera un problema dualístico, ... «Zenit, ott 15»
2
Quer ficar na moda? Coleções são inspiradas na dança
Segundo ela, a dança e a moda participam de um movimento dualístico, em que cada uma pode ser influenciada pela outra. “Na década de 80, por exemplo, ... «Terra Brasil, apr 15»
3
Powers: Assista ao primeiro episódio da série original do PlayStation
Neste universo tão dualístico, com humanos ordinários e super-heróis, a história faz a pergunta: E se o mundo fosse lotado de pessoas superpoderosas que ... «AdoroCinema, mar 15»
4
Fernando Araya: 'Hay que emanciparse de un mundo cínico'
”Nuestras sociedades están demasiado acostumbradas a pensar en términos dualísticos: ser-hacer, teoría-práctica, contenido-forma, apariencia-realidad, ... «La Nación Costa Rica, set 14»
5
Carta de la bisnieta de Mussolini a Maduro: “Ud. no sabe qué es el ...
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un “régimen dualístico” donde las prerrogativas ... «PanAm Post, lug 14»
6
“Mi abuelo Mussolini no se parece a ud, señor Maduro”
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un “régimen dualístico” donde las prerrogativas ... «Las2orillas, apr 14»
7
Martina Mussolini dijo que el presidente de Venezuela es un ...
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un "régimen dualístico" donde las prerrogativas ... «InfoBAE.com, apr 14»
8
O copyright não cabe na ordem jurídica do Brasil
Trata-se do sistema dualístico não utilitário, posto que circunscrevem-se ambos os universos (moral e patrimonial) à pessoa do criador. Em minhas ... «Consultor Jurídico, mag 13»
9
La ciencia de la intuición (el oráculo emocional)
El cerebro humano no es la excepción, y en el se escinden permanentente procesos cognitivos dualísticos. El pensamiento racional parece haberse erigido ... «Pijama Surf, nov 12»
10
A concessão de indulto aos psicopatas que cumprem medida de ...
Em vez de sistema unitário – pena aos infratores -, optava-se por um caminho dualístico – pena e medida de segurança, esta fundada exclusivamente na ... «Âmbito Jurídico, mag 12»

FOTO SU «DUALÍSTICO»

dualístico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dualístico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dualistico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z