Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dubio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUBIO

La palabra dubio procede del latín dubĭum, duda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUBIO IN SPAGNOLO

du · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dubio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUBIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dubio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dubio nel dizionario spagnolo

La definizione di dubio nel dizionario è specialmente nei tribunali ecclesiastici, cosa è discutibile. En el diccionario castellano dubio significa especialmente en los tribunales eclesiásticos, aquello que es cuestionable.

Clicca per vedere la definizione originale di «dubio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DUBIO


barbirrubio
bar·bi·rru·bio
boquirrubio
bo·qui·rru·bio
carrubio
ca·rru·bio
concubio
con·cu·bio
connubio
con·nu·bio
cubio
cu·bio
derrubio
de·rru·bio
enrubio
en·ru·bio
marrubio
ma·rru·bio
montubio
mon·tu·bio
nubio
nu·bio
pelirrubio
pe·li·rru·bio
rubio
ru·bio
ubio
u·bio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DUBIO

dual
dualidad
dualismo
dualista
dualística
dualístico
duarte
duba
dubda
dubitable
dubitación
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinés
dublinesa
dubnio
ducado
ducal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DUBIO

adverbio
agobio
anfibio
arabio
arrabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
oprobio
proverbio
recambio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinonimi e antonimi di dubio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DUBIO»

dubio actione homine administrado jurisprudencia operario disciplinado especialmente tribunales eclesiásticos aquello cuestionable valoración prueba presunción inocencia proceso penal sistematizada principio distinción entre señala sentencia tribunal supremo junio así como opera cuando carece nbsp introducción derecho laboral esto referiremos más adelante propósito regulación nuestra constitución enuncia norma permite intérprete varios sentidos distintos debe elegir límites contrato trabajo concreto gracias nuevas presunciones judiciales resurge gran fuerza manifestaciones podría definir contenido

Traduzione di dubio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUBIO

Conosci la traduzione di dubio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dubio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dubio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dubio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dubio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dubio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dubio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dubio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

случае сомнения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dubio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dubio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dubio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dubio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dubio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dubio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dubio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dubio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dubio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dubio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dubio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dubio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dubio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dubio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випадку сумніву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dubio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dubio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dubio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dubio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUBIO»

Il termine «dubio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dubio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dubio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dubio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUBIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dubio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dubio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dubio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DUBIO»

Scopri l'uso di dubio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dubio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
El principio in dubio pro reo. a. Distinción entre la presunción de inocencia y el principio in dubio pro reo. Señala la sentencia del Tribunal Supremo de 25 de junio de 1990 que «así como la presunción de inocencia opera cuando se carece ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Introducción Al Derecho Laboral
A esto nos referiremos más adelante, a propósito de la regulación de ese principio por nuestra Constitución. El principio del in dubio pro operario enuncia que si una norma le permite a su intérprete varios sentidos distintos, debe elegir entre ...
Javier Neves Mujica, 2004
3
Los límites del contrato de trabajo en la jurisprudencia ...
En concreto, gracias a las nuevas presunciones judiciales resurge con gran fuerza una de las manifestaciones del principio pro operario que se podría definir como in dubio pro contrato de trabajo3. I. CONTENIDO CLÁSICO DE LA ...
Alejandra Selma Penalva, 2007
4
Protección penal y tutela jurisdiccional de la salud pública ...
denatoria ni por el delito de lesiones que se le imputa, ni por tentativa de homicidio, como propone ROMEO CASABONA69. so pena de infringir tanto el derecho de presunción de inocencia, como el principio "in dubio pro reo", ya que , como ...
‎1997
5
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
Qiiia tuncreuera cft dubíum iuris , fed in dubio iuris.nemo eft eenfen- dus cenfuram ineurrifle , vc reftè Thom. S Auch. in DecAagdib. l.cap, l q. D VB. XXV. Vtrum dubitans,fitne аЩоа lex excommunie ationem,i>el fufpenfionem i mporms, y fu ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
6
Derecho laboral venezolano: ensayos
Dentro de esta última categoría de medios técnico- jurídicos dirigidos a los aplicadores de las normas laborales, destacan las siguientes reglas de innegable importancia y amplia difusión: - El principio in dubio pro operario. - La máxima de la ...
César Augusto Carballo Mena, 2000
7
Theologia moralis universa: Ad mentem S. Alphonsi M. De ...
Β. ΑΒτωο.τΙνο: stante dubio speculativo. potest baberi moralis certitudo de honestate actionis. bubium enim speculativum non excludit practicam hanc moralem certitudinemg nam aliæ sunt τετἱοποε, quibus judicamus de rei οοΜ£ο £σ. είν:: ...
Pietro Scavini, 1859
8
Concordancia Ignaciana
Co 258,2 de la Compañía, es (sin poner dubio alguno) de mayor perfec- tión, alienatión y Co 582,6 que siempre el confessor, y ubiendo dubio en lo que conuiene, el superior Co 624,14 en las cosas que le occu- rren dubias. Co 761, 1  ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Theologia moralis universa Pio IX Pontifici M. dicata
Ulrum , stante dubio speculativo , possit haberi moralis certiludo de honestate actionis ? R. Affirmative : slanledubio speculativo , polest haberi moralis certitudo dc hones- lale aclionis. Dubium enim speculatimm non excludit practicam hanc ...
Pietro Scavini, 1855
10
Directorio moral
para la absolucion absoluta : pepecado dudoso dubio facti , se le especie era , estará obligado á declararla en la confesion futura: pues segun el Concilio Tridentino , estamos obligados á confesar la especie , y número de los pecados.
Francisco Echarri, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dubio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pembakar Hutan Dihukum Rp 366 Miliar, MA: In Dubio Pro Natura
Pembakar Hutan Dihukum Rp 366 Miliar, MA: In Dubio Pro Natura Patung Soeleiman Effendi Koesoemah Atmadja di halaman Gedung Mahkamah Agung. «Detikcom, lug 16»
2
Educando al soberano: qué es el "in dubio pro operario" que tanto ...
El llamado "in dubio pro operario", una aplicación en el fuero laboral del principio "in dubio pro reo" de la justicia penal, implica que, ante la duda de ... «El Destape, lug 16»
3
Houwers in dubio over politieke toekomst
Tweede Kamerlid Johan Houwers uit Winterswijk zit in dubio over zijn toekomst in de politiek. Na de zomer neemt hij een definitieve beslissing. «REGIO8, lug 16»
4
Unter aller Sau?: Grillwürste im Test: in dubio pro bio
Wenn es um die Wurst geht, sollte es im Zweifelsfall heißen: in dubio pro bio. Denn die "Alnatura Bratwürstchen", "Basic Rostbratwürstchen" von Bioland, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
5
Wilhelmina blijft in dubio; extra veld mag hooguit 3 ton kosten en ...
WIJK EN AALBURG - Wethouder Wijnand van der Hoeven had dinsdag een zware avond. Met een tribune vol leden van Wilhelmina'26 in zijn rug moest hij ... «BD.nl, giu 16»
6
EU in dubio over relatie met Londen
Uit Europa klonk dit weekeinde harde taal richting de Britten. Als ze weg willen, dan ook maar zo snel mogelijk. Zaterdag zeiden de Franse minister van ... «Trouw, giu 16»
7
Utrecht-smaakmaker in dubio: "Het moet wel aan mijn eisen voldoen"
Nacer Barazite durft momenteel niet te voorspellen of zijn toekomst bij FC Utrecht ligt. Zijn contract loopt in de zomer van volgend jaar af en dat is normaliter het ... «Soccernews.nl, giu 16»
8
Zasada, która ma chronić podatnika - in dubio pro tributario w ...
Zasadę in dubio pro tributario (w razie wątpliwości na korzyść podatnika) w pierwszej kolejności mają stosować sądy administracyjne. Niestosowanie tej zasady ... «Rzeczpospolita, giu 16»
9
In dubio pro reo
Esta máxima latina significa: en caso de duda, se favorecerá al acusado. Expresa un principio básico del derecho penal moderno: la inocencia se presume, ... «ÚltimaHora.com, mag 16»
10
“Alguma coisa se passou”, mas in dubio pro coronel
E rematou: “Vou dizer sobretudo o seguinte: alguma coisa de passou, mas in dubio pro reo. Se tivesse acontecido algo de grave na violação de segredo de ... «Expresso, mag 16»

FOTO SU «DUBIO»

dubio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dubio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dubio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z