Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "duarte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUARTE

La palabra duarte procede de J. P. Duarte, 1813-1876, patriota dominicano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUARTE IN SPAGNOLO

duar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Duarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUARTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «duarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
duarte

Juan Pablo Duarte

Juan Pablo Duarte

Juan Pablo Duarte Díez è stato un attivista liberale, visionario e dominicano. Si considera, insieme a Matías Ramón Mella e Francisco del Rosario Sánchez, uno dei Padri Fondatori della Repubblica Dominicana. Ha concepito e presieduto l'organizzazione clandestina politico-militare La Trinitaria, creata per combattere l'invasione e l'indipendenza haitiana. Dall'esilio e sempre fedele ai suoi ideali di libertà, Duarte ha supervisionato e finanziato la guerra di indipendenza condotta dai combattenti dei suoi compagni, che hanno portato alla loro rovina economica. La sua leadership lo ha fatto meta di infamie che lo hanno portato ad essere espulso dalla nazione in diverse occasioni. La sua visione liberale è stata minata dalle élite conservatrici che cercavano di sottomettere la nuova nazione ai poteri coloniali e tornare al tradizionale regionalismo. Tuttavia, i loro ideali democratici, anche se un po 'imprecisi, hanno servito come principi guida per la maggior parte dei governi dominicani. La sua iniziativa gli ha fatto un martire politico agli occhi delle generazioni successive. Juan Pablo Duarte Díez fue un liberal, visionario y activista dominicano. Está considerado, junto a Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez, uno de los Padres Fundadores de la República Dominicana. Ideó y presidió la organización político-militar clandestina La Trinitaria, creada para luchar contra la invasión haitiana y por la independencia. Desde el exilio y siempre fiel a sus ideales de libertad, Duarte supervisó y financió la guerra de independencia llevada a cabo por sus compañeros de lucha, lo que derivó en su ruina económica. Su liderazgo lo convirtió en blanco de infamias que lo llevaron a ser expulsado de la nueva nación en varias ocasiones. Su visión liberal se vio socavada por las élites conservadoras que pretendían someter la nueva nación a las potencias coloniales y volver al regionalismo tradicional. Sin embargo, sus ideales democráticos, aunque un tanto imprecisos, han servido como principios rectores para la mayoría de los gobiernos dominicanos. Su iniciativa lo convirtió en un mártir político a los ojos de las generaciones posteriores.

definizione di duarte nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese duarte significa peso dominicano. En el diccionario castellano duarte significa peso dominicano.
Clicca per vedere la definizione originale di «duarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DUARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
encarte
en·car·te
encuarte
en·cuar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
guarte
guar·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DUARTE

dual
dualidad
dualismo
dualista
dualística
dualístico
duba
dubda
dubio
dubitable
dubitación
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinés
dublinesa
dubnio
ducado
ducal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DUARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
espadarte
fuerte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
talabarte
transporte

Sinonimi e antonimi di duarte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DUARTE»

duarte juan pablo duarte díez liberal visionario activista dominicano está considerado junto matías ramón mella francisco rosario sánchez padres fundadores república dominicana ideó presidió organización político militar clandestina trinitaria creada para peso biografía matemáticas ingresar universidad finanzas operativas coloquio metaheurísticas presente obra tiene como objetivo recoger visi¢n resumida aunque completa estado cuesti¢n mbito metaheur sticas familia pascual campesino extremeño hijo alcohólico cuenta vida mientras espera propia ejecución celda condenados muerte iconografía introduccion mecanica fluidos vicisitudes meneses tercero conde viana resonancia resonate cómo presentar historias visuales galardonada empresa nancy creado más doscientas cincuenta presentaciones muchas ellas reputadas marcas líderes mundiales entre encuentran adobe cisco gore

Traduzione di duarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUARTE

Conosci la traduzione di duarte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di duarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duarte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杜阿尔特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

duarte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duarte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Duarte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوارتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дуарте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duarte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Duarte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duarte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duarte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

duarte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドゥアルテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Duarte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Duarte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Duarte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डु्आर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duarte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duarte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Duarte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дуарте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Duarte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duarte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duarte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Duarte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUARTE»

Il termine «duarte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «duarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «duarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «duarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «duarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su duarte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DUARTE»

Scopri l'uso di duarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metaheurísticas
La presente obra tiene como objetivo recoger una visi¢n resumida, aunque completa, del estado de la cuesti¢n en el mbito de las metaheur¡sticas.
Abraham Duarte Muñoz, 2007
2
La familia de Pascual Duarte
Pascual Duarte, campesino extremeño hijo de un alcohólico, nos cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte.
Camilo José Cela, 2013
3
Resonancia (resonate): Cómo presentar historias visuales que ...
Desde 1988, la galardonada empresa de Nancy Duarte ha creado más de doscientas cincuenta mil presentaciones, muchas de ellas de reputadas marcas y líderes mundiales, entre los que se encuentran Adobe, Cisco, Facebook, GE, Google, Al Gore, ...
Nancy Duarte, 2012
4
Diferencias de usos gramaticales entre español/portugués
Se recogen los aspectos gramaticales del español que presentan mayor dificultad al estudiante, haciendo énfasis en aquellos que funcionan de forma distinta en español y portugués.
Cristina Aparecida Duarte, 1999
5
Comentario literario de textos
Estrategias narrativas en La familia de Pascual Duarte Enrique Miralles [U] ¡ Quién sabe si no sería Dios que me castigaba por lo mucho que había pecado y por lo mucho que había de pecar todavía! ¡Quién sabe si no sería que estaba escrito ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
6
Derecho de Familia
La autora destaca las reglas de derecho que buscan institucionalizar tanto las relaciones como las estructuras y las funciones del grupo familiar, m s all de las que instituye la simple naturaleza.
Alicia P'Rez Duarte, 1994
7
Amores que matan
La experiencia vivida por Isabela, que un día creyó vivir un amor perfecto y tiempo después descubrió que había caído en brazos de un maltratador, de un psicópata que se lo quería arrebatar todo: la personalidad, el dinero y hasta ...
Isabela Simón Duarte, 2012
8
Claves del pensamiento político de Julián Marías
a
Javier Pérez Duarte, 2003
9
La ultima noche de Juan Duarte:
Jorge Camarasa traza la historia de un personaje clave en el primer peronismo. Sin embargo, estelibro es mas que el retrato de una viola: es el entorno que la hace posible, y que pri
Jorge A. Camarasa, 2003
10
Cultive el buen humor Duarte, Luiz Miguel. 1a. ed.
Duarte, Luiz Miguel. Luiz Miguel Duarte i\ buen Kwmor i8 indicaciones prácticas Thls One HJ7U-7S6-9FYR SAN PABLO © Proyecto del Centro Iberoamericano de Editores Paulinos (CIDEP) Bogotá.
Duarte, Luiz Miguel.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino duarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
La declaración patrimonial de Javier Duarte fue rechazada ¡porque ...
Apenas dos días después de que el Gobernador de Veracruz, Javier Duarte, presentara su declaración patrimonial, dos centros de investigación ... «Sopitas.com, lug 16»
2
HomePGR investiga a Duarte ya su círculo cercano; el gobernador ...
La Procuraduría General de la República investiga al gobernador de Veracruz, Javier Duarte, y a su círculo cercano de colaboradores, e incluso solicitó ... «Animal Politico, lug 16»
3
Analizan procuradores ejecución de Edil Ambrosio Soto Duarte
Tras el asesinato del Alcalde Pungarabato, Ambrosio Soto Duarte, en el Municipio de San Lucas, Michoacán, los fiscales de Guerrero y Michoacán se ... «Hoy Los Angeles, lug 16»
4
El PRI hará público el proceso para expulsar a Javier Duarte ...
El presidente del PRI, Enrique Ochoa, dijo que el procedimiento para expulsar de ese partido a los gobernadores Javier Duarte, Roberto Borge y César Duarte ... «Animal Político Versión Móvil, lug 16»
5
Consejero político del PRI pide expulsar a los Duarte ya Borge
“En virtud de la gravedad del presente asunto, solicito decretar la suspensión temporal de derechos de militante de los hoy denunciados Javier Duarte de ... «Sopitas.com, lug 16»
6
Prepara Duarte su mansión en Houston, Texas
Duarte, quien está a tres meses y medio de dejar el poder en medio de acusaciones de enriquecimiento ilícito y amenazas de que será llevado a prisión, figura ... «El Financiero, lug 16»
7
Peña pone freno a Duarte y Borge; PGR interpone recursos ante la ...
En tanto, Javier Duarte anunció que retirará su iniciativa en Veracruz. También en Twitter escribió que ya no enviará ninguna propuesta de terna para ... «Excélsior, lug 16»
8
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el ...
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el cargo: Yunes Landa. El ex candidato y también priista dijo que Javier Duarte, "por ... «Animal Politico, lug 16»
9
HomeDiputados del PRI le dan la espalda a Javier Duarte: No ...
Legisladores del PRI reventaron la sesión en el Congreso, donde se aprobaría el nombramiento de magistrados de la sala para el combate a la corrupción, ... «Animal Politico, lug 16»
10
Javier Duarte: la soga al cuello
En efecto, no existe una sola prueba de que el gobierno de Javier Duarte haya ordenado la agresión a sus adversarios políticos, quienes habían acudido al ... «Milenio.com, giu 16»

FOTO SU «DUARTE»

duarte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/duarte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z