Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogorza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGORZA

La palabra cogorza procede de origen incierto; cónfer latín vulgar confortiare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGORZA IN SPAGNOLO

co · gor · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGORZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogorza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGORZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogorza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogorza nel dizionario spagnolo

La definizione di cogorza in inglese è Binge. En el diccionario castellano cogorza significa borrachera.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogorza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGORZA


alcorza
al·cor·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
anorza
nor·za
corza
cor·za
lorza
lor·za
orza
or·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGORZA

cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGORZA

alferza
almuerza
barza
belleza
berza
cabeza
confianza
danza
enseñanza
escarza
fuerza
gamarza
garza
ligarza
magarza
mirza
ojigarza
plaza
sarza
zarza

Sinonimi e antonimi di cogorza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGORZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cogorza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cogorza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGORZA»

cogorza borrachera ebriedad embriaguez coplas nuevas estudio parametros magneticos distintos ambientes cogorza jurado comparison magnetic studies soils stream sediments from buenos aires province argentina applied pollution analysis extended abstract international symposium fundamental nbsp apuntes semántica léxica consiste postular equivalencia estructuras condicionales afirma término implica otro cierto alguien cogido entonces tajada verdadero using spanish cimitarra espada cofrad ́ıa sociedad circular conducir cofre caja ́ırculo coger circundar rodear miedo tener circunscribir casta ̃na emborracharse circunspecto prudente circunvalaci perfiles para historia crítica lexicografía mismo aplica mona equivalentes palabra familiar sbornia primero tercero aparecen marcas mientras segundo popular también ocurre lema femenino

Traduzione di cogorza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGORZA

Conosci la traduzione di cogorza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogorza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogorza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogorza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogorza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogorza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogorza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogorza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogorza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogorza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogorza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogorza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogorza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogorza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogorza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogorza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogorza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogorza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogorza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogorza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogorza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogorza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogorza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogorza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogorza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogorza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogorza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogorza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogorza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogorza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGORZA»

Il termine «cogorza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogorza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogorza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogorza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGORZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogorza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogorza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogorza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGORZA»

Scopri l'uso di cogorza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogorza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
C. S. COGORZA y S. JURADO, 2002b. Comparison of Magnetic Studies of Soils and Stream-Sediments from Buenos Aires Province (Argentina) Applied to Pollution Analysis. Extended abstract for the International Symposium on Fundamental ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
2
Apuntes de Semántica Léxica
Consiste en postular la equivalencia en estructuras condicionales, en las que se afirma que un término implica al otro: Si es cierto que alguien ha cogido una cogorza, entonces es cierto que ha cogido una tajada → verdadero cogorza ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
3
Using Spanish Synonyms
cimitarra espada cofrad ́ıa sociedad circular conducir cofre caja c ́ırculo sociedad coger coger circundar rodear coger miedo tener miedo circunscribir rodear coger una casta ̃na/ emborracharse circunspecto prudente una cogorza/ circunvalaci ...
R. E. Batchelor, 2006
4
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
Lo mismo se aplica a BORRACHERA, COGORZA, o MONA —los equivalentes de la palabra familiar sbornia— , ya que el primero y el tercero aparecen sin marcas, mientras que el segundo es popular. También ocurre que un lema no ...
Félix San Vicente, 2007
5
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Existe una letrilla, revestida con un leve tono de crítica social, impresa en Madrid, en el año 1 850, que revelaba con toda evidencia que la cogorza marital, a la que se retrataba humorísticamente como si se tratase de un animal, solía ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Micaela de Cogorza, hija de José de Cogorza y de Ana María de Equino, en la Parroquia de Azcoitia, el 29 de enero de 1746. Legajo 1.036. Número 75. Expediente 61. ALBERDI, Miguel Iginio de. Vecino de Reinosa. N. Reinosa ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
7
Wyoming
... escuchaba los relatos de la mujer sobre, Tin Head, Cabeza de Hojalata, e iba. vaciando. el. vaso. a. buen. ritmo. hasta. que,. ya. con. una. cogorza. monstruosa. encima, se le relajaba la cara de gángster y la nariz aplastada en un rodeo ...
Annie Proulx, 2010
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «Entretanto, uno de los amigos ha cogido una cogorza y está en el baño echando hasta la primera papilla.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. I «Se cayó en las aguas del puerto en mitad de una de las impresionantes cogorzas ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Cuadernos de la guerra y otros textos
La gente dice: yo me cogeré una buena cogorza, o bien: yo me revolcaré por el suelo, o bien: yo no volveré a casa en toda la noche, pero sobre todo: yo me cogeré una buena cogorza, pero formidable. Ya no voy al centro, no iré más. Llegan ...
Marguerite Duras, 2007
10
Großer Lernwortschatz Spanisch
... país 332 código genético 284 código postal 323 códigos de comportamiento 181 codo 13, 14 codorniz 280 cofrade 47 cofrade 47 cofradía 47 cofre 308 coger 35, 98 coger una cogorza 245 coger una curda 245 coger una papa 245 cogorza  ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGORZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogorza nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bufanda que hace desaparecer la cogorza de los famosos
Los famosos, como el resto de los mortales, salen de fiesta, se divierten y beben. Algunos, como alguno de los mortales, pueden acabar la noche con una ... «elEconomista.es, lug 16»
2
Las fotos de Amy Winehouse antes de ser famosa que ...
... su matrimonio y divorcio del conflictivo Blake Fielder-Civil o sus noches de cogorza con tirantes de sujetador rotos y heridas sanguinolentas incluidos. «LOS40, lug 16»
3
Cogorza al volante y tres coches dañados
Tenía tal cogorza que fue incapaz de levantarse del suelo tras golpear su turismo contra otros tres que se encontraban estacionados en plena calle. «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Así se hace yoga piripi
Postdata: Si realizas la versión alemana, puedes salir con una buena cogorza de la sesión, ya que el tamaño estándar es medio litro. Postdata 2: Me encontré a ... «Verne, mag 16»
5
IV EDICIÓN DE LOS JUEGOS POPULARES INTERCUADRILLAS
Dos puntos ha obtenido la cuadrilla Los 40 principales en la carrera de sacos, imponiéndose la cuadrilla La Cogorza en la prueba de peso (dos puntos), y por ... «Vive Miranda, mag 16»
6
La tremenda cogorza de un legionario en un desfile de Semana Santa
El vídeo de un subteniente de la Legión en aparente estado de embriaguez durante la procesión de la Cofradía del Mayor Dolor de Antequera (Málaga) esta ... «La Vanguardia, mar 16»
7
"Las drogas no son malas" by Zorman (Youtuber)
Pero digo todas ya que hay mucho inculto que dice que las drogas (coca porros etc) son el demonio para despues engancharse una cogorza cada semana y ... «elotrolado.net, feb 16»
8
Dos jóvenes borrachos impiden un robo en una gasolinera
... grados (no térmicos) en el césped del autoservicio del establecimiento, donde pretendían comprar unos fideos chinos para mitigar en cierta forma la cogorza. «20minutos.es, gen 16»
9
CARLOS LOZANO DE GRAN PRESENTADOR A FRIKI DE 2ª ...
... a este y que no importó en absoluto a presentador vintage pues insistió en dicho termino entre vaivén y vaivén debido a la cogorza que aparentemente tenia. «Blasting News, gen 16»
10
Carlos Lozano se emborracha en Gran Hermano VIP y el Pequeño ...
En la primera fiesta Carlos Lozano se cogió una cogorza que habría matado a un leñador Canadiense, y se dedicó a hacer “bromas” a todo el que pilló, pero no ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «COGORZA»

cogorza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogorza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogorza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z