Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ecúmeno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECÚMENO

La palabra ecúmeno procede del griego οἰκουμένη [γῆ], [tierra] habitada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECÚMENO IN SPAGNOLO

e ·  · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECÚMENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecúmeno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECÚMENO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ecúmeno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ecúmeno nel dizionario spagnolo

La definizione di ecumenus nel dizionario spagnolo è una parte della Terra adatta alla vita umana. Un altro significato di ecumen nel dizionario è anche ecumene. La definición de ecúmeno en el diccionario castellano es porción de la Tierra apta para la vida humana. Otro significado de ecúmeno en el diccionario es también ecúmene.

Clicca per vedere la definizione originale di «ecúmeno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ECÚMENO


antígeno
an··ge·no
cancerígeno
can·ce··ge·no
catecúmeno
ca·te··me·no
colágeno
co··ge·no
electrógeno
e·lec·tró·ge·no
endógeno
en··ge·no
energúmeno
e·ner··me·no
epifenómeno
e·pi·fe··me·no
estiómeno
es·tió·me·no
estrógeno
es·tró·ge·no
fenómeno
fe··me·no
glucógeno
glu··ge·no
halógeno
ha··ge·no
hidrógeno
hi·dró·ge·no
lacrimógeno
la·cri··ge·no
nitrógeno
ni·tró·ge·no
noúmeno
no·ú·me·no
oxígeno
·ge·no
patógeno
pa··ge·no
prolegómeno
pro·le··me·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ECÚMENO

ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecuo
ecuórea
ecuóreo
eczema
eczematoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ECÚMENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
chileno
estreno
freno
inameno
lleno
moreno
nazareno
noveno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Sinonimi e antonimi di ecúmeno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECÚMENO»

ecúmeno porción tierra apta para vida humana otro también ecúmene jardín planetario augustin erque morada cosas espacio virtual planeta biosfera hablar quot provoque imagen importante recordar trata cualquier nbsp historia general literaturas hispánicas literatura finalmente afín roma babel nuevo ecúmeno exó tero primero refiere aquella parte vive cultura segundo zona está ausente desde punto vista menos hispánica crisis occidente corresponde ecuménico ligado idea centralidad exótico periferia vario confuso aleja centro aquí términos exotero europa revista estudios políticos abandono calificaciones confesionales tras contradictorias guerras religión gran alivio pero religioso vino seguir

Traduzione di ecúmeno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECÚMENO

Conosci la traduzione di ecúmeno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ecúmeno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecúmeno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ecumene
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ecúmeno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ecumene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एचुमेने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ecumene
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ойкумены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ecumene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ecumene
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écoumène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ecumene
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ökumene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクメーネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ecumene
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ecumene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ecumene
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ecumene
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ecumene
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ekümen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ecumene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekumena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ойкумени
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecumenice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικουμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekumene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Oikoumene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecumene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecúmeno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECÚMENO»

Il termine «ecúmeno» si utilizza appena e occupa la posizione 104.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ecúmeno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecúmeno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecúmeno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECÚMENO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ecúmeno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ecúmeno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ecúmeno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECÚMENO»

Scopri l'uso di ecúmeno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecúmeno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El jardín planetario
Augustin B erque La morada de las cosas Jardín, ecúmeno, espacio virtual Planeta, biosfera, ecúmeno Para hablar de un "jardín planetario" que provoque la imagen de un planeta, es importante recordar que no se trata de cualquier planeta ...
Claude Eveno y Gilles Clément
2
Historia general de las literaturas hispánicas: Literatura ...
Finalmente, afín a Roma y Babel, es el nuevo par del Ecúmeno y del Exó- tero. El primero se refiere a aquella parte de la tierra en la que vive la Cultura; el segundo a la zona de la que la Cultura está ausente. Desde un punto de vista menos ...
Guillermo Díaz-Plaja, 1949
3
Historia general de las literaturas hispánicas
Finalmente, afín a Roma y Babel, es el nuevo par del Ecúmeno y del Exó- tero. El primero se refiere a aquella parte de la tierra en la que vive la Cultura; el segundo a la zona de la que la Cultura está ausente. Desde un punto de vista menos ...
Guillermo Díaz-Plaja, 1949
4
La cultura hispánica y la crisis de occidente
A Roma corresponde «lo ecuménico», ligado a la idea de «centralidad». A Babel «lo exótico», que es la periferia, lo vario y confuso que se aleja del centro. De aquí los términos «Ecúmeno» y «Exotero». «Ecúmeno» es Europa, «la tierra ...
Julio César Ycaza Tigerino, 1997
5
Revista de estudios políticos
El abandono de las calificaciones confesionales, tras las contradictorias « guerras de religión», fue un gran alivio, pero al ecúmeno religioso vino a seguir un ecúmeno político, y ya justificada — y bendecida — la guerra, los Reyes no se ...
6
El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors
... del cultural Ecúmeno! [...]» (RC, p. 295). Este Ecúmeno representa la unidad, la política centralizadora que caracterizó a la 105.
Ada Suárez, 1988
7
Errores, lapsus y gazapos de la historia
280 dos grandes masas continentales separadas y a su vez rodeadas por el océano, una de ellas (que correspondía al Ecúmeno), la tierra habitada y conocida (Asia, África y Europa), y la otra, al continente donde estuvo el Paraíso Terrenal, ...
Gregorio Doval, 2011
8
URBI-ORBE: consideraciones humanísticas, reflexiones ...
Más allá de los espacios relativamente vacíos de gentes, la expansión y el dominio humano se ha hecho extensivo a todo el planeta. El Ecúmeno, aquel espacio utilizado por y para la vida humana, ya no se limita a los pueblos y ciudades ni ...
Leonardo Yanes Marante, 2001
9
Nuevo glosario: 1927-1933
EL «ECÚMENO» 467 He aquí que el Dante, para eterna gloria suya, resolvió este problema en el siglo xm. Lo resolvió, apoderándose de la «lengua del sí», empleada por el torpe mercader de legumbres, para aplicarle todas las sutilezas de ...
Eugenio d' Ors, 1947
10
Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
El inicio de la corriente dio lugar al nuevo tiempo y al nuevo espacio, el aquí- ahora del ecúmeno. ... portal de comunicación entre el anecúmeno y el ecúmeno , y c) el flujo que inició el movimiento cíclico permanente para inundar el ecúmeno ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECÚMENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecúmeno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nações Desenvolvidas e Nações Evoluídas: o Paradigma da ...
... na mera ideia, antes de tudo, de industrialização (fantasma do século XIX), crescimento urbano (idem), verticalização do espaço ecúmeno e assim por diante. «Diário do Rio de Janeiro, lug 16»
2
Ni Europa ni España están ganando la 'guerra' por la innovación
Hoy día, aunque la contigüidad con el ecúmeno europeo no aporta legalmente, y por sí misma, ninguna ventaja comercial a esos territorios fronterizos, sí se las ... «CapitalMadrid, apr 16»
3
A linguagem do dinheiro
Keynes, na esteira de Freud, introduz as configurações subjetivas produzidas pelas interações dos indivíduos no ecúmeno social das “economias de mercado”. «CartaCapital, feb 16»
4
Espacios públicos para todos
... revalorizar la biodiversidad urbana y proporcionar a los habitantes este ecúmeno que Augustin Berque nos recuerda con su frase “entre yo y yo, la tierra”. «EL PAÍS, ott 15»
5
El mito del tlacuache: vigente a través de los siglos
“El tlacuache me permitió establecer la diferencia entre el aquí-ahora, es decir, el ecúmeno, el mundo en que viven las criaturas, y el allá-entonces, un mundo ... «El Universal, nov 13»
6
Distintivo do Comando Militar da Amazônia (CMA)
... CMA para Manaus e criaria, também neta mesma Capital, a 12ª RM e o 2° Gpt E. Mentor da “Cruzada Santa” para integrar a Amazônia ao ecúmeno nacional. «Pantanal News, lug 12»

FOTO SU «ECÚMENO»

ecúmeno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecúmeno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ecumeno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z