Scarica l'app
educalingo
edén

Significato di "edén" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDÉN

La palabra edén procede del hebreo ‘ēden, delicia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EDÉN IN SPAGNOLO

e · dén


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDÉN IN SPAGNOLO

Eden

Eden è, secondo il racconto biblico del libro della Genesi, il luogo in cui Dio aveva posto l'uomo dopo averlo creato dalla polvere della terra. E il Signore Dio ha piantato un giardino in Eden ad est; E mettere lì l'uomo che aveva formato. E l'Eterno Iddio prese l'uomo e lo pose nel giardino di Eden, per farlo e per conservarlo.

definizione di edén nel dizionario spagnolo

La definizione di Eden nel dizionario spagnolo è un paradiso terrestre, la dimora del primo uomo prima della sua disobbedienza. Un altro significato di Eden nel dizionario è anche un posto molto piacevole e delizioso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EDÉN

almadén · almocadén · almuedén · andén · badén · caldén · desdén · pidén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EDÉN

edad · edáfico · edafóloga · edafología · edafológico · edafólogo · edecán · edema · edematosa · edematoso · edénica · edénico · edentado · edetana · edetano · edición · edicto · edículo · edificabilidad · edificable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EDÉN

allén · almacén · amén · arcén · belén · harén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Sinonimi e antonimi di edén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDÉN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «edén» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EDÉN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «edén» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EDÉN»

edén · cielo · gloria · paraíso · averno · infierno · pelicula · pastora · hazard · prohibido · edén · según · relato · bíblico · libro · génesis · lugar · donde · había · puesto · dios · hombre · después · haberlo · creado · terrenal · morada · primer · antes · desobediencia · otro · también · ameno · delicioso · subvertido · colonización · topolobampo · nombre · bahía · sinaloense · sobre · golfo · california · actualidad · apareció · profusamente · prensa · estadunidense · pocas · veces · europea · como · topónimo · región · más · visión · transpersonal · evolución · extraordinaria · saga · desarrollo · humanidad · durante · últimos · millones · años · vida · imaginada · francia · antiguo · rgimen · mujeres · arrogaron · poder · gobernar · haciendo · vanas · prctica · leyes · costumbres · negaban · demonios · protege · pornografía · presenta · cómo · cadena · comienza · abuso · sexual · infantil · explotación · turismo · menores · comercio · hombres · protección · tanto · policíaca · política · pederastas · anillos · dama · verdes · campos · amor · conflicto · entre · libertad · individual · responsabilidades · sociales · temas · preferidos · exitoso · antonio · gala · dragones · especulaciones · mítico · publicado · primera · galardonado ·

Traduzione di edén in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EDÉN

Conosci la traduzione di edén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di edén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «edén» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

伊甸园
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

edén
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Eden
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईडन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنة عدن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Эдем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Éden
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Eden
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Eden
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エデン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에덴 동산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Eden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eden
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एदेन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Eden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Eden
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Eden
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Едем
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Eden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εδέμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di edén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDÉN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di edén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «edén».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su edén

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EDÉN»

Compañía de los dos fue la del edén y no salió nada bien.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EDÉN»

Scopri l'uso di edén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con edén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El edén subvertido: la colonización de Topolobampo, 1886-1896
Topolobampo es el nombre de una bahía sinaloense sobre el golfo de California, en la actualidad, el nombre Topolobampo apareció profusamente en al prensa estadunidense, y no pocas veces en la europea, como topónimo de una región más ...
Sergio Ortega Noriega, 2003
2
Después del Edén: una visión transpersonal de la evolución ...
Después del Edén es la extraordinaria saga del desarrollo de la humanidad durante los últimos 6 millones de años.
Ken Wilber, 1995
3
Edén: vida imaginada
En la Francia del Antiguo Rgimen, las mujeres se arrogaron el poder de gobernar haciendo vanas, en la prctica, las leyes y costumbres que se lo negaban.
Alejandro Rossi, 2006
4
Los demonios del Edén: El poder que protege a la pornografía ...
El libro presenta cómo la cadena comienza con el abuso sexual infantil, la explotación sexual, el turismo sexual con menores, el comercio sexual con hombres de poder, la protección tanto policíaca como política de los pederastas, la ...
Lydia Cacho, 2012
5
Anillos para una dama. Los verdes campos del Edén
El amor como conflicto entre la libertad individual y las responsabilidades sociales es uno de los temas preferidos del más exitoso Antonio Gala.
Antonio Gala, Milagros Rodríguez Cáceres, 2001
6
Los dragones del Edén: Especulaciones sobre la evolución de ...
Los dragones del Edén es un libro mítico, publicado por vez primera en 1977 y galardonado con el premio Pulitzer.
Carl Sagan, 2006
7
Los senderos del Edén: Orígenes y evolución de la especie humana
Es decir, que todos hemos salido de África. Lo que no se sabía hasta ahora era cómo, cuándo y por qué el Homo sapiens recorrió los senderos que le alejaban del Edén y pobló la tierra entera.
Stephen Oppenheimer, Antonio-Prometeo tr Moya, 2004
8
Copiar el edén: arte reciente en Chile
The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...
Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006
9
Puertas del Edén
Este mundo mágico posee una exquisita atmósfera surrealista.
KIOSKERMAN,, 2013
10
El legado del Edén
El último morador de la vieja casona acababa de morir solo y abandonado por todos, y nadie quería saber nada de aquellas tierras malditas.
Nelle Davy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino edén nel contesto delle seguenti notizie.
1
El edén del queso…
Para este fin de semana, toma tus maletas y aprovecha el cuarto Festival del Queso en Tenosique, Tabasco, para saborear ésta y otras delicias de ese estado. «El Financiero, lug 16»
2
Residentes del sector El Edén exigen arreglo de calles colindan con ...
Comunitarios de varios puntos del sector El Edén en Santo Domingo Norte, esperaron con pancartas y vociferando expresiones al presidente de la República ... «Acento, lug 16»
3
Salud determinó el cierre de sectores aledaños a Puerto Edén por ...
La Secretaría Regional Ministerial de Salud de Magallanes procedió a cerrar sectores cercanos a Puerto Edén, Provincia de Última Esperanza, luego de ... «El Pingüino, giu 16»
4
Recetan reposo absoluto para Eden Múñoz de Calibre 50 (VIDEO)
Edén Múñoz, vocalista y acordeonista del grupo Calibre 50, sufrió un accidente durante el fin de semana, que le impidió tocar su instrumento favorito. «People en Español, giu 16»
5
El Edén cordobés, entre historias de nazis y leyendas de fantasmas
La historia la cuenta, con pasión y en detalle, Juan Pablo De Toni, guía del Edén desde 2004. Concebido como un spa de lujo de la época, el edificio original ... «LA NACION, giu 16»
6
Aeropuerto El Eden de Armenia
Además, dio a conocer que por quinta vez saldrá una licitación para concesionar El Edén, pero en esta ocasión no irá en un paquete de varias terminales ... «ElTiempo.com, mag 16»
7
En Puerto Edén entregan 160 kits a pescadores para la detección ...
El subsecretario de Salud Pública, doctor Jaime Burrows y autoridades regionales realizaron la entrega de 160 kits a pescadores de Puerto Edén, para la ... «La Prensa Austral, mag 16»
8
Aeropuerto El Eden Nada que despega la modernizacion del ...
El miércoles cerró la tercera licitación para entregar en concesión el aeropuerto El Edén y tampoco se presentaron proponentes, al igual que en las dos ... «ElTiempo.com, mag 16»
9
Jardín del Edén: Estos son los lugares dónde pudo haber estado
Para muchos expertos, el escenario de un Jardín del Edén no es más que una leyenda, sin embargo, para otros investigadores este lugar idílico realmente ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
10
La verdadera historia del Jardín del Edén
La historia del Jardín del Edén es una de las más conocidas de la Biblia. ... de que hay una segunda versión corta del Edén en la Biblia, que aparece en el libro ... «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «EDÉN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eden>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT