Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "edetana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDETANA

La palabra edetana procede del latín Edetānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EDETANA IN SPAGNOLO

e · de · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDETANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edetana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDETANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «edetana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
edetana

Edetanos

Edetanos

Edetanos è il gentilicio delle persone che vivevano nel territorio di Edeta. Questo è noto sia agli Iberi Edetani che ai Romani della città di Leiria. Con una superficie approssimativa di 8.545 km2, l'Edetania occupò il sud della provincia di Castellón e i due terzi parte settentrionale della provincia di Valencia. I suoi limiti erano a nord il fiume Mijares, in Occidente i Sierras de Javalambre e Gúdar e la Valle del Cabriel, a sud il fiume Júcar e ad est il Mar Mediterraneo, anche se non tutti gli autori sono d'accordo sui limiti nord e occidentale . Si confinarono a nord con i Ilercavones, nel nord-ovest con i Sedetanos, ad ovest con i Olcades, e a sud con i concorsi. Edetanos es el gentilicio de las personas que vivieron en el territorio de Edeta. Y se conoce así tanto a los íberos edetanos como a los romanos de la ciudad de Leiria. Con una superficie aproximada de 8.545 km2, la Edetania ocupaba el sur de la provincia de Castellón y las dos terceras partes septentrionales de la provincia de Valencia. Sus límites fueron al Norte el Río Mijares, al Oeste las Sierras de Javalambre y Gúdar y el Valle del Río Cabriel, al Sur el Río Júcar y al Este el mar Mediterráneo, aunque no todos los autores coinciden en cuáles fueron los límites norte y oeste. Limitaban al norte con los Ilercavones, al noroeste con los Sedetanos, al oeste con los Olcades y al sur con los Contestanos.

definizione di edetana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di edetana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un popolo pre-romano che viveva in Edetania, una regione che in seguito formò parte della Hispania Tarraconense. Un altro significato di edetana nel dizionario si dice dell'individuo che ha composto questa città. Edetana è anche appartenente o relativa agli Edetani o Edetania. La primera definición de edetana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la Edetania, región que después formó parte de la Hispania Tarraconense. Otro significado de edetana en el diccionario es se dice del individuo que componía este pueblo. Edetana es también perteneciente o relativo a los edetanos o a la Edetania.
Clicca per vedere la definizione originale di «edetana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EDETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EDETANA

edafológico
edafólogo
edecán
edema
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EDETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimi e antonimi di edetana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EDETANA»

edetana edetanos gentilicio personas vivieron territorio edeta conoce así tanto íberos como romanos ciudad leiria superficie aproximada edetania ocupaba provincia castellón terceras partes septentrionales primera lengua española dice pueblo prerromano habitaba región después formó parte hispania tarraconense otro individuo componía edetana también perteneciente relativo revista guía urbana histórica calle historia critica espana cultura prueba pudo haber gobriga alega segundo escritor antiguos documentos comunico señor cándido maría trigueros bibliotecario isidro consiste letras nbsp españa obra aparats eclesiastica aragon esta sílaba dado motivo sospechar segobnga consiguiente distinta celtíbera confirma sospecha resello advierte medallas segobriga typo común geografico historica antigua segunda duda dió tierras bruto solidados viriato otra

Traduzione di edetana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDETANA

Conosci la traduzione di edetana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di edetana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «edetana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

edetana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

edetana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Edetana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

edetana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

edetana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

edetana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

edetana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

edetana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

edetana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

edetana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

edetana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

edetana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

edetana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

edetana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

edetana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

edetana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

edetana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edetana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Edetana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

edetana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

edetana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

edetana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

edetana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edetana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

edetana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edetana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di edetana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDETANA»

Il termine «edetana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «edetana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di edetana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «edetana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EDETANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «edetana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «edetana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su edetana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EDETANA»

Scopri l'uso di edetana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con edetana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia critica de Espana y de la cultura española...
En prueba de que pudo haber una Se- gobriga Edetana alega el segundo Escritor dos antiguos documentos que le comunico' el Señor Don Cándido María Trigueros, Bibliotecario de San Isidro el Real. El uno consiste en las dos letras S. E, ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
2
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
En prueba de que pudo haber una Se- gobriga Edetana alega el segundo Escritor dos antiguos documentos que le comunico' el Señor Don Cándido María Trigueros, Bibliotecario de San Isidro el Real. El uno consiste en las dos letras S. E ...
Juan Francisco Masdeu, 1797
3
Aparats a la Historia Eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobnga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquim Traggia de Santo Domingo, 1792
4
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
..>r r La segunda duda es: si la Valencia en que dió tierras Bruto a > los solidados de Viriato, fue esta Edetana, ú otra Valencia mas cercana i la Lut- - oitania ó Gnlecia , donde fueron las campañas y los triunfos de Décimo Iu- nio Bruto, ...
Miguel Cortés y López, 1836
5
Nostalgias Del Futuro
Calidio se quedó en su choza con la esperanza de poder encontrarse a solas con la edetana a la que había echado el ojo. Cuando la mujer hubo recogido los restos de la cena y se disponía a marchar, Calidio se armó de valor y abordó a la  ...
Jesús Miguel Ibáñez Pérez, 2008
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
C^ESARAUGUSTA. El nombre de esta insigne ciudad está perpetuamente recordando el de su fundador Augusto, que de la oscuridad de un pueblo de la region sedetana ó edetana la elevó á colonia romana. Llamáhase Salduba, nombre ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Pero conociendo el peso de su autoridad', Juzgo por mas probable la opinión que sostiene ser Valencia la Edetana, de la que habla el Epítome de Livio. Las razones son muy poderosas. Ninguna Valencia de España se llama colonia sino  ...
Miguel Cortéz y López, 1836
8
Aparato a la historia eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobriga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquín Traggia de Santo Domingo, 1792
9
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
La cita de Plinio* que define la Regio Edetana como el espacio comprendido entre el Sucro y el Udiva (Júcar y Mijares respectivamente). territorio que comprendería las ciudades de Saguntum y de Valentía. incitó a relacionar Edeta con el ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
Si Edetana í por qué? Si Sedetana? qué Región es efta? 9 Reípondo, que Setabi tocó en rigor á los Conteftanos : porque aquella Región paflaba de Setabi hafta el Su- cro,(que hoy llamamos Jucar) como confta por Plinio : y también ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDETANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino edetana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iberdrola reconoce el trabajo de una vecina de Llíria sobre ...
La investigadora edetana, graduada en Arquitectura Técnica, recibió esta beca de manos de los Reyes de España, Don Felipe y Doña Letizia, en un acto ... «La Red Comarcal, lug 16»
2
Llíria recibe a la banda japonesa Aomori High School Band
Esta agrupación de jóvenes músicos se encuentra de visita en la localidad edetana para participar como banda invitada en un intercambio musical junto con la ... «La Red Comarcal, lug 16»
3
La ruta ibero-edetana
La ruta ibero-edetana da una visión a los visitantes sobre el fascinante mundo de los íberos edetanos. En esta excursión se sube hasta el cerro de San Miguel ... «Sapos y Princesas, lug 16»
4
Llíria se une a la Asociación de Municipios vinculados con el ...
El pleno de Llíria aprobó la adhesión de la localidad edetana a la Asociación de Municipios vinculados al Parque Natural del Turia. El acuerdo contó con los ... «El periódico de aquí, giu 16»
5
Búscate en el XIII Gran Fondo de Llíria
Un total de 963 corredores cruzaron la línea de meta en la ciudad edetana tras los 15.000 metros de su recorrido. La victoria en categoría masculina fue para ... «Superdeporte, giu 16»
6
Amoraga inaugura la restauración de la fachada de la iglesia de la ...
El alcalde, Manolo Civera, ha destacado que “el compromiso de las administraciones públicas y la propia sociedad edetana con nuestro patrimonio histórico, ... «La Red Comarcal, apr 16»
7
La judoca edetana Mónica Merenciano, en el equipo élite de Juan ...
La Fundación Trinidad Alfonso ha presentado esta mañana en Valencia la cuarta edición del Proyecto FER (Foment d'Esportistes amb Reptes), una iniciativa ... «La Red Comarcal, apr 16»
8
El Ayuntamiento reclama el mosaico 'Los doce trabajos de Hércules ...
El Ayuntamiento de Llíria iniciará los trámites para el regreso a la capital edetana del mosaico romano 'Los doce trabajos de Hércules' que se encuentra ... «InfoTúria, nov 15»
9
Concentraciones de condena al doble crimen machista
En la capital edetana, que ha decretado tres días de luto oficial, se han celebrado dos concentraciones silenciosas en recuerdo de Magdalena y Elvira a las ... «InfoTúria, nov 15»
10
Llíria se une en la condena por el asesinato de dos de sus vecinas
... Torres, y también por la mujer asesinada en Córdoba, además de para mostrar la solidaridad de toda la sociedad edetana con los familiares de las víctimas. «La Red Comarcal, nov 15»

FOTO SU «EDETANA»

edetana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edetana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/edetana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z