CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EFIGIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efigio
tú efigias / efigiás
él efigia
nos. efigiamos
vos. efigiáis / efigian
ellos efigian
Pretérito imperfecto
yo efigiaba
tú efigiabas
él efigiaba
nos. efigiábamos
vos. efigiabais / efigiaban
ellos efigiaban
Pret. perfecto simple
yo efigié
tú efigiaste
él efigió
nos. efigiamos
vos. efigiasteis / efigiaron
ellos efigiaron
Futuro simple
yo efigiaré
tú efigiarás
él efigiará
nos. efigiaremos
vos. efigiaréis / efigiarán
ellos efigiarán
Condicional simple
yo efigiaría
tú efigiarías
él efigiaría
nos. efigiaríamos
vos. efigiaríais / efigiarían
ellos efigiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he efigiado
tú has efigiado
él ha efigiado
nos. hemos efigiado
vos. habéis efigiado
ellos han efigiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había efigiado
tú habías efigiado
él había efigiado
nos. habíamos efigiado
vos. habíais efigiado
ellos habían efigiado
Pretérito Anterior
yo hube efigiado
tú hubiste efigiado
él hubo efigiado
nos. hubimos efigiado
vos. hubisteis efigiado
ellos hubieron efigiado
Futuro perfecto
yo habré efigiado
tú habrás efigiado
él habrá efigiado
nos. habremos efigiado
vos. habréis efigiado
ellos habrán efigiado
Condicional Perfecto
yo habría efigiado
tú habrías efigiado
él habría efigiado
nos. habríamos efigiado
vos. habríais efigiado
ellos habrían efigiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efigie
tú efigies
él efigie
nos. efigiemos
vos. efigiéis / efigien
ellos efigien
Pretérito imperfecto
yo efigiara o efigiase
tú efigiaras o efigiases
él efigiara o efigiase
nos. efigiáramos o efigiásemos
vos. efigiarais o efigiaseis / efigiaran o efigiasen
ellos efigiaran o efigiasen
Futuro simple
yo efigiare
tú efigiares
él efigiare
nos. efigiáremos
vos. efigiareis / efigiaren
ellos efigiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube efigiado
tú hubiste efigiado
él hubo efigiado
nos. hubimos efigiado
vos. hubisteis efigiado
ellos hubieron efigiado
Futuro Perfecto
yo habré efigiado
tú habrás efigiado
él habrá efigiado
nos. habremos efigiado
vos. habréis efigiado
ellos habrán efigiado
Condicional perfecto
yo habría efigiado
tú habrías efigiado
él habría efigiado
nos. habríamos efigiado
vos. habríais efigiado
ellos habrían efigiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
efigia (tú) / efigiá (vos)
efigiad (vosotros) / efigien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFIGIAR»
Scopri l'uso di
efigiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
efigiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Lufrio. Ocho retablos llenan las paredes de la iglesia del Santo Sepulcro, de
Calatayud, concebidos serialmente para efigiar la pasión de Cristo. El tipo
consta de un sólo cuerpo para contener un relieve. Hizo la arquitectura José de
Campos, ...
2
Fiestas centenarias, con que la ... ciudad de Valencia ...
... una má; ' ue un Frare de la Mercè Efigiar en clls sabè Pera qui no sap llcgir,
Com lo Moro va futgír, -¡ Y 'en fi à _Yalencia perdè. No' .-.-—- T c-a Ñ— Í_. _ *zz-9
' No se satisfizo. 168.
Joseph Vicente Orti y Mayor,
1740
3
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... en el Siglo décimo fexto. En Flan- des , y Alemania añaden la circunftancia de
efigiar con barbas á la Santa , refiriendo que el Padre la quería- cafar — I con
con el Rey de Sicilia , y que por no {De la TglcfiA Ébonnfe. . it$>
4
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Su antigüedad debe referirse á los tiempos de la República, en que se introduxo
y prevaleció la costumbre de efigiar lastestas de los Emperadores y escribir sus
nombres en las monedas , conforme á lo qual preguntó el Salvador á los ...
5
Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
... y efigiar fu cabeza , añadió la exprefsion de Pater Caji CAESAR// .AVG ufti :
por cuyo ultimo dictado de AVG confia haver ya muerto , no folo el mifmo
Germánico , fino Tiberio : y aísi decimos , que la Medalla fe batió defpues del año
37. de ...
Fr. Henrique FLOREZ,
1757
6
Vida prodigiosa de la extatica Virgen y venerable Madre Sor ...
En esta forma perseveró la V. M. hasta el Sábado treinta deScptiêbre,q poco an-
tesdelasdosde la tarde,fe le manifestó laRey- na delCielo,en aql aspecto,eó q la
suele efigiar la devoción en el mysterio de la Cócepció Im- maculada.Tábié se ...
7
Marial y decenario de rosas de la Madre de Dios para diez ...
... para q en _(,», lasmadrc$;yafsienclla,quc ella refplandccieflen las miff con
lafangreen el vientre, y mas condiciones de pureza^ con la leche en los pechos,
le no contaminada con cofa in- auia de criar y efigiar , ai* po- muda, ni por
original, ...
Nicolás Bravo ((O.Cist.)),
1625
8
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
baron detras de la cabeza las letras EX D. D. de arriba abajo: y la segunda D. se
acerca a la figura que decimos parece parte superior de Aljaba : y dado esto ,
tiraron a efigiar a Diana. Pero sin esto es diversa Medalla : porque en el reverso
...
9
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
... se relevan con las alas ante el trono de la Magestad Divina , debiendo
comulgarse , se ciñe con el orario en forma de Cruz ante el pecho , y detras las
espaldas ; antes en el mismo orario acostumbraban efigiar con caracteres las
triplicadas ...
Rodrigo Fernández de Santaella,
1789
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Creer, suponer, afirmar, declarar. - Adquirir. - Juntar, convocar, alistar. - Esculpir,
efigiar. - Perfeccionar, embellecer. - Elegir, crear, destinar, nombrar. - Plantar,
sembrar. - Arraigarse, crecer, las plantas. - Ayudar, favorecer. - Importar, convenir
.
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFIGIAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
efigiar nel contesto delle seguenti notizie.
El más joven sospechoso del ataque a Charlie Hebdo se entrega a ...
Charlie Hebdo publicó varias caricaturas de Mahoma que provocaron airadas protestas de la comunidad musulmana ya que efigiar al profeta se considera un ... «Sputnik Mundo, gen 15»
Putin condena el ataque a Charlie Hebdo y expresa sus ...
Charlie Hebdo publicó varias caricaturas de Mahoma que provocaron airadas protestas de la comunidad musulmana ya que efigiar al profeta se considera un ... «Sputnik Mundo, gen 15»
La esquina del idioma
Y para indicar la acción de 'hacer una efigie' o 'representar en efigie', tenemos el verbo efigiar, que es de uso transitivo y se conjuga como «anunciar»: «yo ... «El Universo, ago 14»