Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elipsis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELIPSIS

La palabra elipsis procede del latín ellipsis, la cual a su vez procede del griego ἔλλειψις, falta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELIPSIS IN SPAGNOLO

e · lip · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELIPSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elipsis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELIPSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «elipsis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di elipsis nel dizionario spagnolo

La definizione di ellissi nel dizionario spagnolo è una figura di costruzione, che consiste nell'omettere nella frase una o più parole, necessarie per la corretta costruzione grammaticale, ma non per il significato di essere chiaro. Un altro significato di ellissi nel dizionario è anche la soppressione di qualche elemento linguistico del discorso senza contraddire le regole grammaticali; p. ad esempio, Juan ha letto lo stesso libro di Pedro. La definición de elipsis en el diccionario castellano es figura de construcción, que consiste en omitir en la oración una o más palabras, necesarias para la recta construcción gramatical, pero no para que resulte claro el sentido. Otro significado de elipsis en el diccionario es también supresión de algún elemento lingüístico del discurso sin contradecir las reglas gramaticales; p. ej., Juan ha leído el mismo libro que Pedro.

Clicca per vedere la definizione originale di «elipsis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELIPSIS


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
metalepsis
me·ta·lep·sis
oasis
a·sis
paralipsis
pa·ra·lip·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
sicalipsis
si·ca·lip·sis
silepsis
si·lep·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELIPSIS

elijable
elijación
elijan
elijar
eliminación
eliminador
eliminadora
eliminar
eliminatoria
eliminatorio
elipse
elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELIPSIS

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

Sinonimi e antonimi di elipsis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELIPSIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «elipsis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di elipsis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELIPSIS»

elipsis elisión ejemplos nominal figura literaria anafora catafora verbal audio construcción consiste omitir oración más palabras necesarias para recta gramatical pero resulte claro sentido otro también supresión algún elemento lingüístico discurso contradecir reglas gramaticales juan leído mismo libro pedro sobre este ofrece lector panorama tipo descriptivo diversas manifestaciones elipsis victor guadalajara teoría duda construcciones elípticas mejor sistematizadas estudios bien puede pasar desapercibido dada complejidad mayoría consideradas nbsp outras sombras pablo neruda invención poética historia capítulo función canto general diferentes funciones modos

Traduzione di elipsis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELIPSIS

Conosci la traduzione di elipsis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di elipsis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elipsis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

省略
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

elipsis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ellipsis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडाकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эллипсис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elipse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঊহ্য শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ellipse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elipsis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ellipse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

省略記号
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생략
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homonim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lược từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முப்புள்ளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदन्यूनता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eksilti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ellissi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elipsa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еліпсис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elipsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσιωπητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beletselteken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ellips
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ellipse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elipsis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELIPSIS»

Il termine «elipsis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elipsis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elipsis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elipsis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELIPSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elipsis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elipsis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elipsis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELIPSIS»

Scopri l'uso di elipsis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elipsis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre la elipsis
Este libro ofrece al lector un panorama de tipo descriptivo sobre las diversas manifestaciones de la elipsis gramatical.
Ángel J. Gallego, 2011
2
La elipsis
Son, sin duda, las construcciones elípticas mejor sistematizadas en los estudios sobre el español, si bien no puede pasar desapercibido que, dada la complejidad de la elipsis, la mayoría de las construcciones consideradas elípticas no se ...
Ma Antonia Martínez Linares
3
Pablo Neruda: la invención poética de la historia
CAPÍTULO IV LA FUNCIÓN DE LA ELIPSIS EN CANTO GENERAL 1.- LAS DIFERENTES FUNCIONES DE LA ELIPSIS. La elipsis es uno de los modos que conforman estructuras del lenguaje poético en Canto General, otra de las ...
Eugenia Neves, 2000
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
Este fenómeno de la elipsis es de gran rendimiento comunicativo, y la Sintaxis ha de tenerlo en cuenta para el correcto análisis de los mensajes producidos, como luego se verá en la lección 16a, cuando expongamos nuestro método de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Estudios sobre el enunciado oral
En el presente trabajo trataremos básicamente el fenómeno de la elipsis, entendida ésta como la ausencia u omisión de elementos oracionales que, aunque no aparezcan realizados sintácticamente en la estructura superficial de la oración, ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
6
La construcción de textos en español
Capítulo. III. Mecanismos. de. repetición. Anáfora,. elipsis. y. sustitución. léxica. i. Introducción HEMOS definido el texto como el resultado del equilibrio entre información nueva e información conocida. Los mecanismos de repetición tienen  ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
7
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Estructuras. elípticas. en. la. lengua. oral: estudio. sociolingüístico. Rosario Guillén Sutil (Universidad de Sevilla) 1. Introducción Como ya se dijo en otras ocasiones, denominamos elipsis a la ausencia u omisión de elementos oracionales, ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
8
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
La elipsis Hay en Aristófanes, como es normal allí donde se ejercen la función expresiva y la conativa de la lengua en contextos muy reducidos y situaciones muy netamente acotadas, elipsis en abundancia. Por ejemplo: Nu. 5 ol S* oIkctcii  ...
Antonio López Eire, 1996
9
Elementos de retórica: con ejemplos latinos de Cicerón y ...
Del mismo parecer es Quintiliano tratando de las figuras retóricas, que consisten en la Elipsis (lib. 9. cap. 3.) y Suetonio hablando de las preposiciones y conjunciones , que alguna vez omitidas hermosean el discurso, (in vita Aug. 86.)  ...
Calixto Hornero, 1815
10
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
introducción al análisis poetológico Angel Díaz Arenas 268 SIETE POEMAS DE JAIME SILES. ^íúm. verso Acento Sílab. Licen. Sinal. Sílaba Métri. Clasif. Versal Rima Ali. Estrofa Recur. Retór. 1 + Hiato 7 Heptas R. T. I 2 = 0 7 H R.T. I Elipsis 3  ...
Angel Díaz Arenas, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELIPSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elipsis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Almodóvar y el misterio doloroso
... esfuma y da vueltas alrededor de sí mismo, una elipsis que se visualizan de manera fulgurante (como de costumbre en la eternidad de Almodóvar y más allá) ... «El Universal, lug 16»
2
"Elipses" aúna en un libro ensayos, conferencias y artículos de Juan ...
"Elipsis"(La Uña Rota), dividido en seis apartados, permite entender la figura de Mayorga como dramaturgo y director teatral pero también como pensador a ... «EFE, giu 16»
3
Biffy Clyro: 'We've been reborn'
How would you describe the spirit and feel of Elipsis as a whole? "It's a bit more stripped-back - a direct result of the last three albums, which were getting bigger ... «Gigwise, giu 16»
4
Entre la osadía y la inconsciencia
+ El uso casi extremo de las elipsis, sin que en ningún momento se rompa el ritmo narrativo. - Si los remakes son innecesarios, los de las obras maestras ... «Metrópoli, mag 16»
5
'Rester vertical': Alain Guiraudie y la verticalidad de un hombre con ...
En ocasiones, se impone la ley de la elipsis más brutal y maravillosa: una dulce escena de cama entre un hombre y una mujer se interrumpe súbitamente para ... «FOTOGRAMAS, mag 16»
6
Elipsis, l'agence immobilière française à Miami et en Floride
Qui est le groupe Elipsis ? Il est l'émanation aux Etats-Unis de la société Elipsis fondée en France en 2010 par Yoann Dorat. « Nous avons décidé de lancer un ... «Le Courrier de Floride, apr 16»
7
Biffy Clyro Announce New Album Elipsis For July 2016 Release
Biffy Clyro have announced the release of their next album, Ellipsis set to be released on July 8th. The album follow's 2013's Opposites, making it their seventh ... «mxdwn.com, mar 16»
8
Con firmes anuncios y elipsis políticas, Corral abrió las sesiones del ...
Adelantó que Nación financiará el desagüe Espora, una obra hídrica clave. Más conexiones de gas natural en el norte e impulso a las Escuelas de Trabajo. «ElLitoral.com, mar 16»
9
Otra clase de “película de juicio”
Al menos la mitad del metraje del film de Tamhane –mediante una serie de elipsis que marcan el paso del tiempo y de los lapsos procesales, siempre ... «Página 12, mar 16»
10
Tres cosas sobre El Ministerio Del Tiempo
Hay una elipsis casi al final del capítulo 9 de 'El Ministerio del Tiempo' un poco dolorosa. Funciona narrativamente, sí, y muy bien, pero me imagino a Javier ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «ELIPSIS»

elipsis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elipsis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elipsis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z