Scarica l'app
educalingo
élitro

Significato di "élitro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉLITRO

La palabra élitro procede del griego ἔλυτρον, estuche.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÉLITRO IN SPAGNOLO

é · li · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLITRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Élitro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLITRO IN SPAGNOLO

coccio

Gli elytra sono le ali anteriori, modificate dall'indurimento, di certi ordini di insetti come coleoptera, eterotteri. Sono chiamati eminici quando l'indurimento non è totale ma parziale. La sua porzione basale o prossimale al pronotum è ispessita e indurita e la porzione apicale o distale è membrana, nota anche come membrana di hemi-litter. È tipico dell'ordine della hemiptera e si trova anche nel G.A.R in Bogota suba Esemplari Adulti di Melolontha melolontha. È possibile distinguere l'elytra e le ali membranose posteriori. Servono come protezione per le ali posteriori che sono immediatamente sotto e che servono a volare. In alcuni casi gli elytra sono uniti, lasciando l'insetto senza la possibilità di volare. Essi hanno anche una funzione di bilanciamento durante il volo.

definizione di élitro nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo elitro significa ciascuna delle due ali anteriori degli Ortotteri e Coleotteri, che si sono induriti e in molti casi sono stati trasformati in spessi fogli cornei, che sono giustapposti dai loro bordi interni e proteggono la coppia di ali posteriori. , gli unici adatti al volo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉLITRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · árbitro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · féretro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÉLITRO

élite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉLITRO

afronitro · cascolitro · castro · centilitro · centro · cuatro · decalitro · decilitro · dentro · encuentro · filtro · hectolitro · kilolitro · litro · mililitro · mirialitro · nitro · nuestro · otro · quilolitro

Sinonimi e antonimi di élitro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉLITRO»

élitro · élitros · alas · anteriores · modificadas · endurecimiento · ciertos · órdenes · insectos · como · coleópteros · heterópteros · denominan · hemiélitros · cuando · total · sino · parcial · porción · basal · proximal · cada · ortópteros · cuales · endurecido · muchos · quedado · convertidas · gruesas · láminas · córneas · yuxtaponen · borde · interno · protegen · únicas · aptas · carabid · beetles · navarra · spain · mucho · más · largo · ancho · gén · typhlocharis · estriola · recurrente · grande · neta · forma · bastón · sobre · parte · protibias · oblicuamente · truncadas · nbsp · estudio · faunístico · ecológico · mantodea · distancia · estigma · extremo · generalmente · mayor · veces · longitud · machos · hembras · placa ·

Traduzione di élitro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉLITRO

Conosci la traduzione di élitro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di élitro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élitro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞘翅
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

élitro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

elytron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

elytron
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надкрылье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

élitro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

elytron
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

élytre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

elytron
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

elytron
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

elytron
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겉 날개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

elytron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh cứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

elytron
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

elytron
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elytron
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elitra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

elytron
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надкриллі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elytron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έλυτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekschild
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elytron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elytron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di élitro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLITRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di élitro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «élitro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su élitro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉLITRO»

Scopri l'uso di élitro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élitro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carabid beetles of Navarra, Spain:
Pronoto mucho más largo que ancho Gén. Typhlocharis 3(1) Estriola recurrente del élitro muy grande , neta, en forma de bastón sobre la parte apical del élitro. Protibias oblicuamente truncadas en la parte apical 4 — Estriola recurrente del ...
Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990
2
Estudio faunístico y ecológico de los órdenes mantodea, ...
La distancia del estigma al extremo del élitro, generalmente, mayor que 0,34 veces la longitud del élitro en machos y mayor que 0,38 veces en hembras. En los machos, la placa subgenital es corta y redondeada. Fig. 79. . . E. chopardi 53'  ...
María Lourdes Pulido García, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1995
3
La Naturaleza
Algunas veces falta ó la mancha del ángulo escutelar del élitro ó las dos, percibiéndose solamente una ligera mancha negra cerca de la terminacion del élitro: otras veces hay una pequeña mancha cerca del escudete y otra en el extremo.
4
Guía de campo de los escarabajos tigre (Coleoptera, ...
Ranuras longitudinales distintivas en el élitro Pentacomia rugipennis 8b. Superficie del élitro sin ranuras longitudinales distintivas 9 9a. Tres manchas blancas a lo largo del margen lateral del elitro; el contorno de la superficie del elitro ...
Ma. Julieta Ledezma A., 2000
5
Los Montes de Castilla-La Mancha
El índice élitro-femoral es mayor en fase gregaria que en fase solitaria, ya que en esta fase la longitud del élitro es mayor manteniéndose la longitud del fémur más o menos constante. Indice élitro-femoral Fase solitaria Fase gregaria Macho 1 ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
6
Plantas insectívoras
Pequeñas piezas cuadradas de una delicada ala y de un élitro de Staphylinus fueron colocados sobre algunas hojas, y después de que éstas se hubieran vuelto a expandir, los pedacitos fueron cuidadosamente examinados. Sus ángulos ...
‎2008
7
Introducción a los escarabajos Carabidae (Coleoptera) de ...
... proyectada en la parte media y con impresiones basales adyacentes; élitro con húmeros redondeados, no proyectados hacia adelante; surco recurrente corto, sinuado y profundo, definido por una carena fuertemente convexa; tibias media ...
Claudia Martínez, 2005
8
El origen del hombre
los nervios del élitro. Este nervio así dentado se frota viva- mente contra otro nervio saliente, duro y pulido de la parte superior del ala opuesta. Primeramente se roza un ala contra otra con rapidez y después se invierte el movimiento.
Charles Darwin, 1982
9
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
unos de otros : en la base hay varios pelos largos y rígidos , semejantes a los del protórax que se prolongan en dos filas por los surcos que quedan á una y otra parte de la primera oestilla; la fila interna llega hasta el tercio posterior del élitro,  ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1872
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Puntuación elitral gruesa en toda la superficie; epipleura bien desarrollada en toda la extensión del ala; ángulo apical interno del élitro agudo; garras simples C /i ilioclertts (Foto 61, Cuadernillo 3). Puntuación elitral gruesa sólo en mitad basal  ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLITRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élitro nel contesto delle seguenti notizie.
1
BAIC Arcfox-7, el súper deportivo eléctrico chino de origen español
Para acceder al interior del BAIC Arcfox-7, primero hay que abrir sus puertas, que cuentan con sistema de apertura de tipo tijera (o élitro o también llamadas ... «Autopista.es, apr 16»
2
BMW Vision Next 100 Concept: así serán los BMW del futuro
Tanto sus puertas delanteras como las traseras cuentan con un sistema de apertura de tipo élitro (o puertas de tipo tijera o "insectoide"). Pero lo más destacado ... «Autopista.es, mar 16»
3
Renault Coupé Corbusier Concept, puro espectáculo visual
... de ruedas abultados, carrocería a ras de suelo y unas puertas con el vistoso sistema de apertura de tipo tijera (también llamadas de élitro o insectoide). «Autopista.es, ott 15»
4
Costa Rica da un salto hacia las 'grandes ligas' del campo espacial
ACAE requiere más apoyo científico y financiero para poder enviar ese élitro al espacio, algo que cuesta unos $50.000. "Con proyectos como Ditsö veo todas ... «La Nación Costa Rica, ott 15»
5
Nissan Gripz, los secretos del futuro Juke
... que también contemplaba el Qazana en su origen) el Gripz resulta accesible con un sistema de puertas enfrentadas -la delantera se abre en forma de élitro-. «Autopista.es, set 15»
6
Jóvenes de Costa Rica lanzaron sus propios cohetes
El joven explicó que el objetivo final del experimento es enviar a la Estación Espacial Internacional (EEI), una sección del ala (conocida como élitro) de un ... «La Nación Costa Rica, lug 15»
7
Torodion 1 MW Concept, un misil eléctrico de 1.360 CV
Sus aerodinámicas formas del exterior se mezclan con las inconfundibles puertas con apertura de tipo tijera o élitro (también denominadas insectoides). «Autopista.es, apr 15»
8
El VW XL Sport debuta en París 2014 con motor Ducati
El nuevo 'concept' de Volkswagen mantiene las puertas en élitro, mientras que, con el fin de reducir el peso total, las ventanillas han sido fabricadas en ... «Autocasion.com, ott 14»
9
Lamborghini Asterion LPI 910-4 híbrido en París 2014
... como el Veneno y perdiendo las características puertas en forma de élitro que han caracterizado a los “Lambos” desde el lanzamiento del mítico Countach. «Autocasion.com, set 14»
10
Peugeot Quartz concept: un SUV de 500 caballos
Si el diseño impacta, también lo hacen sus puertas de apertura en élitro, que permiten un acceso más sencillo al interior, sin pilar central, para sus cuatro ... «El Mundo, set 14»

FOTO SU «ÉLITRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Élitro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elitro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT