Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "dentro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENTRO

La palabra dentro procede del latín deintro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DENTRO IN SPAGNOLO

den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dentro è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DENTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dentro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

entro

Dentro

All'interno è il secondo album di studio di Skunk D.F .. Dentro es el segundo álbum de estudio de la banda madrileña de metal alternativo Skunk D.F..

definizione di dentro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo all'interno significa nella parte interna di uno spazio o termine reale o immaginario. È venuto da dentro di me. Si strofina dentro. Dirigere tutto verso l'interno. En el diccionario castellano dentro significa en la parte interior de un espacio o término real o imaginario. Me ha salido de dentro. Se frota por dentro. Dirigir todo hacia dentro.
Clicca per vedere la definizione originale di «dentro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DENTRO


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DENTRO

denticular
dentículo
dentífrica
dentífrico
dentina
dentirrostro
dentista
dentistería
dentivana
dentivano
dentoalveolar
dentón
dentona
dentorno
dentrambas
dentrambos
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DENTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Sinonimi e antonimi di dentro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENTRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dentro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dentro

ANTONIMI DI «DENTRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «dentro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di dentro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DENTRO»

dentro adentro fuera dentro segundo álbum estudio banda madrileña metal alternativo skunk parte interior espacio término imaginario salido frota dirigir todo hacia músico llevo brida cada lleva sorprendente historia fern más jóvenes maestras tradición hechiceras escuela perspectivas cultura escolar modelismo barcos botellas construya propio lider llevamos liderazgo desde sentido común mente organización qué personas colección veintiuna ideas pueden ayudarle responder estas otras preguntas

Traduzione di dentro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENTRO

Conosci la traduzione di dentro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dentro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dentro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dentro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dentro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dans
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

innerhalb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

以内
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wewnątrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innenfor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dentro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENTRO»

Il termine «dentro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dentro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dentro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dentro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dentro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dentro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dentro

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DENTRO»

Citazioni e frasi famose con la parola dentro.
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Carlo Dossi
¿Por qué, oh insensatos, hacer granujadas fuera de la ley? ¡Hay tanto sitio para hacerlas dentro!
3
Francis Beaumont
El que vive retirado dentro de su inteligencia y espíritu, vive en el paraíso.
4
Luis Fernández Ardavín
Es ley de vida no ser cada cual como quisiera. Nos conocemos por fuera; mas por dentro no hay manera de llegarse a conocer.
5
Maurice Maeterlinck
Mejor que combatir una desgracia es, a veces, tratar de ser feliz dentro de ella.
6
Molière
Nunca se entra, por la violencia, dentro de un corazón.
7
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
8
Arthur Schopenhauer
La amabilidad es como una almohadilla, que aunque no tenga nada por dentro, por lo menos amortigua los embates de la vida.
9
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.
10
Thomas Browne
Dentro de mí hay otro hombre que está contra mí.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DENTRO»

O dentro o fuera, y no de otra manera.
Para el tiempo que he de estar en este convento, cágome dentro.
A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.
Caballo que de joven no corre, dentro lleva la carrera.
Cada hombre cuerdo lleva un loco dentro.
Cada hombre lleva un loco dentro, y cada mujer un ciento.
Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
Cuando llueve y hace viento, cierra la puerta y estate dentro.
Dentro de cien años, todos calvos.
El juego de la correhuela, cátale dentro, cátale fuera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENTRO»

Scopri l'uso di dentro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dentro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012
2
La organización, por dentro: por qué las personas y las ...
La organización por dentro es una colección de veintiuna ideas que pueden ayudarle a responder a estas y otras preguntas.
Charles Handy, 2005
3
Dentro/fuera
Análisis crítico de la actividad investigadora sobre la propia labor docente del profesorado, así como una presentación de casos concretos sobre la educación de niños y adultos. Se acompaña de una extensa bibliografía.
Marilyn Cochran-Smith, Susan L. Lytle, 2002
4
Luchas Por El Poder Dentro de la Empresas
A management expert offers solutions to the impact of turf wars and political infighting on organizational effectiveness in the form of a fictional but realistic format, featuring the concept of "Silos," vertical structures within ...
Patrick Lencioni, 2007
5
El maiz, por dentro y por fera
The book is lavishly illustrated with dazzling illustrations and photographs of corn's interior and exterior surfaces and intricate features and processes.
Andrew Hipp, 2004
6
Arañas, por dentro y por fuera
Describes the physical characteristics of spiders, different species, the webs they build, how they hunt for food, reproduction, and more.
Gillian Houghton, 2004
7
SM; dentro de una parafilia
José Andrés Salazar nació enMadrid en 1963 y estudió Filología Hispánica en la rama de Lingüística en la Universidad Complutense de Madrid.
José Andrés Salazar, 2009
8
La religión dentro de los límites de la mera razón
Si dentro de las cuatro preguntas que según IMMANUEL KANT (1724-1804) delimitan el campo de la Filosofía -¿qué puedo saber?, ¿qué debo hacer?, ¿qué me está permitido esperar? y ¿qué es el hombre?-, la «Crítica de la razón ...
Immanuel Kant, Felipe Martínez Marzoa, 2001
9
Adivina qué está creciendo dentro de este huevo
Gives facts about the many ways animals care for their eggs and young.
Mia Posada, 2008
10
La SEP por dentro
En Hale, una pequeña isla de apenas cuatro kilómetros de largo y dos de ancho, ocurre una historia de amor inusual pero conmovedora.
Latapí Sarre, Pablo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dentro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cáncer con metástasis: "Vuelva usted dentro tres meses"
Cáncer con metástasis: "Vuelva usted dentro tres meses". Algimantas Jankastas, junto a su hija Edita, en el paseo marítimo de Almería. M. CABRERA. «El Mundo, lug 16»
2
El Kirchner que los anti K llevan dentro
Algo que sólo se puede explicar asumiendo que hay muchos argentinos anti K que llevan dentro un Néstor Kirchner y desarrollaron patologías paranoides ... «Perfil.com, lug 16»
3
Millones y ruidos dentro del blanqueo
Lo que sí será recaudación vendrá de las alícuotas fijadas dentro de la ley: en el mejor de los supuestos –aquellos 60.000 millones de Martino–, los ingresos ... «Clarín.com, lug 16»
4
Barrios de Pie por dentro: cómo funciona la organización que más ...
Barrios de Pie es fuerte en La Matanza: allí tienen un polo productivo y cooperativas de trabajo, un centro de capacitación en oficios y unos 90 comedores. «LA NACION, giu 16»
5
¿Una rebelión contra Donald Trump dentro del Partido Republicano?
Luego del fin de las primarias y cuando parecía que las cosas comenzaban a calmarse dentro del Partido Republicano con un Donald Trump como virtual ... «Univisión, giu 16»
6
Así es por dentro la casa de José López en Tigre
Así es por dentro la casa de José López en Tigre. Efectivos del Grupo Halcón allanaron el miércoles el domicilio del ex funcionario kirchnerista; qué ... «LA NACION, giu 16»
7
Polímeros bioactivos transportan material genético dentro de la célula
Científicos españoles y británicos han desarrollado una metodología para fabricar polímeros compatibles con medios fisiológicos de una forma rápida y sencilla ... «SINC, giu 16»
8
Dentro de la casa de Omar Mateen: un hombre peleado con el ...
FORT PIERCE, Florida.- Fotos de familia y dibujos de su hijo de tres años decoran las paredes del apartamento de Omar Mateen, el autor en Orlando de la ... «Univisión, giu 16»
9
La sorprendente foto de un pez atrapado dentro de una medusa
Durante varios días el mar de la bahía de Byron, en el este de la costa australiana, había estado completamente trasparente y el fotógrafo marino Tim Samuel ... «BBC Mundo, giu 16»
10
Mensajes revelan fuego dentro del avión de EgyptAir antes de ...
Varios mensajes enviados desde el avión de EgyptAir que se estrelló en el Mediterráneo con 66 personas a bordo muestran que había fuego y humo dentro del ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «DENTRO»

dentro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dentro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dentro>. Lug 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z