Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embarazosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBARAZOSA IN SPAGNOLO

em · ba · ra · zo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARAZOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embarazosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBARAZOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embarazosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embarazosa nel dizionario spagnolo

Il dizionario in spagnolo embarazosa significa che mette in imbarazzo e ti mette a disagio. En el diccionario castellano embarazosa significa que embaraza e incomoda.

Clicca per vedere la definizione originale di «embarazosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBARAZOSA


acezosa
a·ce·zo·sa
aguazosa
a·gua·zo·sa
bonanzosa
bo·nan·zo·sa
brozosa
bro·zo·sa
cenizosa
ce·ni·zo·sa
cuarzosa
cuar·zo·sa
forzosa
for·zo·sa
gozosa
go·zo·sa
granzosa
gran·zo·sa
perezosa
pe·re·zo·sa
quemazosa
que·ma·zo·sa
rizosa
ri·zo·sa
solazosa
so·la·zo·sa
tropezosa
tro·pe·zo·sa
vergonzosa
ver·gon·zo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBARAZOSA

embarajar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBARAZOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimi e antonimi di embarazosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBARAZOSA»

embarazosa embaraza incomoda proposición ally cabrera nunca confiaría ́malley pero tenía troy o’malley tremendamente irresistible mercancía eran siete tarde noche guión original país viento otros dramas embarazosa elocuencia corazón siente dispositivo escénico loft ambiente amplio tramado como maquinaria entre habitáculo espacio circense convendría juera estructura nbsp técnicas básicas final trifunovic matulovic campeonato yugoslavia blanco penetrado campo enemigo llevado comandante ejército negro pequeña reserva simple vista parece todo bien sudeste ligados veces bdul zura proviene

Traduzione di embarazosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARAZOSA

Conosci la traduzione di embarazosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embarazosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarazosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尴尬
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embarazosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embarrassing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्मनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затруднительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embaraçoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতবুদ্ধিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embarrassant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memalukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peinlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥ずかしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wadhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúng túng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இக்கட்டான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजीरवाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbarazzante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żenujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрутний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jenant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχλητικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verleentheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinsamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarazosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARAZOSA»

Il termine «embarazosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embarazosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarazosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarazosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBARAZOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embarazosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embarazosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embarazosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBARAZOSA»

Scopri l'uso di embarazosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarazosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una proposición embarazosa
Ally Cabrera nunca confiaría en un O ́Malley, pero ¿tenía que ser Troy O’Malley tan tremendamente irresistible?
Sandra Paul, 2010
2
Una mercancía embarazosa
Eran las siete de la tarde.
Betina Bégong-Bodoli, 1993
3
En un país al viento: y otros dramas
LA. EMBARAZOSA. ELOCUENCIA. DEL. CORAZÓN. QUE. NO. SIENTE. 2001 Dispositivo escénico Un loft. El ambiente es amplio y tramado como una maquinaria, entre habitáculo y espacio circense. Convendría que Juera una estructura de ...
José Luis Arce, Jorge Dubatti, Graciela Frega, 2005
4
Técnicas básicas en el final
embarazosa. 254 Trifunovic ́-Matulovic ́ Campeonato de Yugoslavia, 1961 El rey blanco ha penetrado en campo enemigo y ha llevado al comandante del ejército negro a una pequeña reserva. A simple vista parece que todo va bien, pero al ...
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
5
Sudeste: Ligados
A veces esa bdul- zura, que proviene del dolor, de la ignorancia... Algo amargo, irreparable, triste' qued brotaba desde el alma... entonces tenia. Y esa increíble sensación/ la embarazosa impresión se aferraba a él con una muda súplica en ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Rafael Cabanillas, directorde Minas. El Sr. Mazarredo acaba de calificar esa defensa de nebulosa , y yo diré que ha sido embarazosa por la situación ciertamente comprometida en que al; Sr. Sabanillas colocó el Sr. López Ballesteros.
7
O todo o nada
... partido progresista la experiencia, los desengaños y el estudio de las necesidades del porvenir : que anunciemos, en una palabra, todo lo que haria en el gobierno, ahora.que se empeña en la difícil y embarazosa tarea de recomponerse, ...
Angel FERNÁNDEZ DE LOS RIOS, 1864
8
Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los ...
Pero tampoco piense que se ha librado del anzuelo solo porque no utiliza el teléfono para vender productos o servicios. Una estrategia de entrevistas al azar es tan ineficaz como las llamadas telefónicas en frío y a veces más embarazosa.
Todd Duncan, 2006
9
Manual de trabajo de campo en la encuesta
disculparse por hacer una pregunta difícil o embarazosa; puesto que esta advertencia generará una reacción determinada en el entrevistado. "Ahora llega la pregunta más difícil del cuestionario...", "esta pregunta es un poco delicada.
Vidal Díaz de Rada, 2005
10
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
59.) El Sr. PRESIDENTE: Continúa la discusion pendiente sobre la totalidad del presupuesto de la Guerra. El Sr. Lopez Serrano tiene la palabra en contra. El Sr. LOPEZ SERRANO: Sres. Diputados, difícil y embarazosa es mi situacion actual ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARAZOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarazosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Embarazosa confusión: La Policía de Amsterdam 'socorre' a una ...
La Policía de Ámsterdam ha reconocido este martes que echó abajo la puerta de un apartamento en el este de la ciudad para 'rescatar' a una muñeca sexual ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
2
El Bar Rayuela acoge mañana la obra teatral 'Una cita embarazosa'
Una cita embarazosa cuenta la historia del encuentro entre Carlos, un seductor de mujeres, preferentemente jóvenes y atractivas, que ha encontrado en ... «El Almería, giu 16»
3
Nick Jonas cuenta una embarazosa anécdota por culpa de la ...
El cantante y también actor Nick Jonas acudió al programa de Jimmy Fallon donde contó una embarazosa anécdota durante una alfombra roja donde el joven ... «Anton MX, giu 16»
4
Nick Jonas y su embarazosa anécdota en una alfombra roja
En ella el cantante de 23 años contó el embarazoso momento en el que tuvo una erección involuntaria en plena alfombra roja. Su anécdota, la cual, aclaró, ... «Informador.com.mx, giu 16»
5
Un espontáneo caza la foto más embarazosa del futbolista y ...
Un espontáneo caza la foto más embarazosa del futbolista y pulveriza a su novia. Por Isabel de Dios; 02 de junio de 2016, 23:35; @isadedios. img. «ESdiario, giu 16»
6
Una sentencia 'embarazosa'
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria ha desestimado el recurso de un bufete de abogados de Santander ... «El Diario Montanes, mag 16»
7
Alerta: ¿Qué pasa si descubre que su perfil de Facebook esconde ...
Citas Favoritas es quizás una de las secciones del perfil potencialmente más embarazosa dado que alguna vez fue una gran parte del sitio. Para ver las frases ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
8
Sacchi: La brecha entre el Milan y la Juventus es embarazosa
"Antes Conte y ahora Allegri, fueron los creadores de este fenómeno deportivo maravilloso. Ahora hay una brecha embarazosa entre la Juventus y el Milan, que ... «Goal.com, apr 16»
9
Una embarazosa conversación pinchada entre Lula y Rousseff ...
Indignados brasileños se congregaban el miércoles por la noche en Brasilia y Sao Paulo, tras la divulgación de una embarazosa conversación telefónica entre ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
10
Loret de Mola protagoniza embarazosa entrevista
México.- El periodista, Carlos Loret de Mola, protagonizó las redes sociales y se convirtió en 'trendig topic' luego de la entrevista que le realizó a Minerva ... «EL DEBATE, mar 16»

FOTO SU «EMBARAZOSA»

embarazosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarazosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embarazosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z