Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embolia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBOLIA

La palabra embolia procede de émbolo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBOLIA IN SPAGNOLO

em · bo · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOLIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embolia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOLIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embolia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tuffatore

Émbolo

In medicina, uno stantuffo è una massa solida, liquida o gas che viene rilasciata nei vasi e viene trasportata dal sangue in un luogo diverso dal punto di origine del corpo e può causare un embolismo. Il termine fu usato per la prima volta nel 1848 da Rudolf Virchow. È in contrasto con un trombo, che è la formazione di un coagulo all'interno del vaso sanguigno, piuttosto che essere trasportato in un luogo lontano, come uno stantuffo. La maggior parte degli emoli sono trombi o frammenti dello stesso, motivo per cui si parla di tromboembolismo. En medicina, un émbolo es una masa sólida, líquida o gaseosa que se libera dentro de los vasos y es transportada por la sangre a un lugar del organismo distinto del punto de origen, pudiendo provocar una embolia. El término fue usado por primera vez en 1848, por Rudolf Virchow. Se contrasta con un trombo, el cual es la formación de un coágulo dentro del vaso sanguíneo, en vez de ser transportado a un lugar distante, como es el caso de un émbolo. La mayoría de los émbolos son trombos o fragmentos de los mismos, por lo que se habla de tromboembolismo.

definizione di embolia nel dizionario spagnolo

La definizione di embolia nel dizionario è un'ostruzione causata da un embolo formato in un vaso sanguigno che impedisce la circolazione in un vaso più piccolo. En el diccionario castellano embolia significa obstrucción ocasionada por un émbolo formado en un vaso sanguíneo, que impide la circulación en otro vaso menor.
Clicca per vedere la definizione originale di «embolia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBOLIA


asistolia
a·sis·to·lia
cuadrifolia
cua·dri·fo·lia
eolia
o·lia
etolia
to·lia
eubolia
eu·bo·lia
magnolia
mag·no·lia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBOLIA

embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBOLIA

abulia
amplia
animalia
biblia
camelia
cecilia
celia
dalia
delia
familia
filatelia
julia
parafernalia
pedofilia
represalia
salia
sandalia
tertulia
vigilia
zoofilia

Sinonimi e antonimi di embolia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOLIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embolia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di embolia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBOLIA»

embolia coágulo obstrucción trombo pulmonar grasa cerebral sintomas aerea tipos gaseosa medicina émbolo masa sólida líquida libera dentro vasos transportada sangre lugar organismo distinto punto origen pudiendo provocar ocasionada formado impide circulación otro menor fisiopatología quirúrgica figura venosa introduce sistema venoso sistémico causa principalmente patología cardiopulmonar sistémica arterial produce nbsp tratado cuidados críticos emergencias embolia cardiaco representa todos ictus isquémicos siendo más frecuente grupos edad jóvenes muestra predilección bifurcaciones arteriales donde médicas capitulo garcía higuera introducción síndrome embolismo graso cuadro clínico secundario embolización partículas presentes torrente territorios manejo intra postoperatorio enfermo quirúrgico postraumática aspectos etiológicos clínicos terapéuticos ferrández portal curto gamallo descripción realizada lower oxford inyectar manera enfermedad simbolo

Traduzione di embolia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOLIA

Conosci la traduzione di embolia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embolia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embolia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

栓塞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embolia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embolism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल का आवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانسداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмболия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embolia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এম্বলিজ্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embolie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embolisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Embolie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塞栓症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색전증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Embolism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng tắc quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தக்கையடைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damar tıkanıklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embolia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embolizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емболія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embolie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβολισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embolisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emboli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emboli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embolia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOLIA»

Il termine «embolia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embolia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embolia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embolia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOLIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embolia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embolia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embolia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBOLIA»

Scopri l'uso di embolia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embolia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisiopatología quirúrgica
Figura 3L- En la embolia gaseosa venosa, el gas que se introduce en el sistema venoso sistémico causa principalmente patología cardiopulmonar y/o sistémica. En la embolia arterial, el gas produce patología sistémica. • La circulación ...
Jaime Arias, 1999
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Embolia cerebral de origen cardiaco Representa del 15-20% de todos los ictus isquémicos, siendo más frecuente en grupos de edad más jóvenes. El émbolo muestra predilección por las bifurcaciones arteriales, en donde se produce una ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Tratado de emergencias médicas
CAPITULO. 9.5. EMBOLIA. GRASA. E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Manejo pre, intra y postoperatorio del enfermo quirúrgico
Embolia. grasa. postraumática. (Aspectos. etiológicos,. clínicos. y. terapéuticos). L. Ferrández. Portal. J. M. Curto. Gamallo. La primera descripción de embolismo graso es realizada en l969 por Lower. en Oxford, al inyectar de manera ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1995
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
embolia pulmonar 179 en un plano equivccado; en caso de embarazo en las trompas de Falopio peligro de desgarro interior (Je la trompa); señala hacia la ayuda ajena (si no hay expulsión espontánea, la operación es a menudo inevitable).
Ruediger Dahlke, 2006
6
Todo y más sobre la diabetes
Los síntomas de éste y de una embolia son similares, pero un ataque isquémico dura de 5 a 15 minutos. No obstante, es importante dar atención a los síntomas de este ataque, porque significa que está a punto de ocurrir una embolia.
Nancy Touchette, 2001
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Embolia pulmonar. Oclusión embótica de una rama de la arteria pulmonar por un trombo blando (no infectado por bacterias). La suerte del paciente depende del calibre de la rama de la arteria pulmonar ocluida. Embolia pulmonar mortal ...
W. Sandritter, 1981
8
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Seis meses antes había sufrido una embolia (accidente vascular del cerebro) que le dejó paralizada la mitad derecha de su cuerpo. Al principio no podía caminar ni hablar. Semanas después, empezó a caminar con mucha dificultad usando ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
9
Cirugia AEC/ AEC Surgery
CAPÍTULO 100 EMBOLIA ARTERIAL M. BALLESTEROS POMAR y F. VAQUERO MORILLO INTRODUCCIÓN La embolia arterial es la oclusión brusca de una arteria por un material llamado «émbolo» originado en un lugar a distancia.
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Oclusión—continuación – ano—continuación – – congénita—continuación – – – con fístula Q42.2 – aparato lagrimal H04.5 – arteria(s) – ver también Embolia, arteria – – auditiva interna I65.8 – – basilar (con) I65.1 – – – infarto (debido a) ...
Pan American Health Organization, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOLIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embolia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ver mucha televisión aumenta el riesgo de embolia pulmonar
La embolia pulmonar es un coágulo de sangre pulmonar, que generalmente comienza en la pierna o la pelvis, como resultado de la inactividad física y la mala ... «lagranepoca, lug 16»
2
Ver mucha TV es un imán para embolias pulmonares
Un coágulo de sangre pulmonar, conocido médicamente como una embolia pulmonar, comienza por lo general como un coágulo en la pierna o de la pelvis, ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
3
Ver mucho la televisión aumentaría el riesgo de embolia pulmonar
Un estudio de la Asociación Americana del Corazón que se publica en Circulation afirma que pasar excesivo tiempo frente a la televisión podría producir ... «Diario Médico, lug 16»
4
La contaminación ambiental aumenta la prevalencia de embolia ...
"La epidemología de la embolia pulmonar se ve adversamente influenciada por los factores climatológicos más fríos y las altas concentraciones de polución en ... «www.infosalus.com, mag 16»
5
Murió la turista argentina que tuvo una embolia pulmonar en Qatar
Elina Bernasconi, la joven catamarqueña que sufrió embolia pulmonar mientras viajaba en avión a Tailandia, murió ayer a la madrugada en el hospital de ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
6
Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a ...
Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a Tailandia ... también pasaría su cumpleaños, pero en pleno viaje sufrió una embolia y su ... «LA NACION, apr 16»
7
Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto
El médico adscrito al Hospital General Regional 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Querétaro explicó que la embolia consiste en la ... «Informador.com.mx, mar 16»
8
Anticonceptivos de Bayer podrían provocar embolias
... sufrió una embolia pulmonar, aparentemente causada por las pastillas anticonceptivas tipo Yasmin, conocidas en el mercado nacional como “Pastilla de la Y” ... «Terra Colombia, dic 15»
9
Revelan que Jonah Lomu pudo haber muerto por una embolia ...
WELLINGTON (AFP) - El legendario jugador de rugby neozelandés Jonah Lomu murió probablemente de una embolia pulmonar durante su vuelo de regreso a ... «canchallena.com, nov 15»
10
Expertos aseguran que la embolia pulmonar es la primera causa de ...
Expertos reunidos en la I Edición del Curso 'Implantación de protocolo de profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa en el paciente médico agudo y ... «www.infosalus.com, nov 15»

FOTO SU «EMBOLIA»

embolia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embolia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embolia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z