Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embolismar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBOLISMAR

La palabra embolismar procede de embolismo, embuste.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBOLISMAR IN SPAGNOLO

em · bo · lis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOLISMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embolismar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embolismar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBOLISMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embolismar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embolismar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese embolismar significa mettere pettegolezzi e intrecci per peggiorare l'umore. En el diccionario castellano embolismar significa meter chismes y enredos para indisponer los ánimos.

Clicca per vedere la definizione originale di «embolismar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBOLISMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolismo
embolismas / embolismás
él embolisma
nos. embolismamos
vos. embolismáis / embolisman
ellos embolisman
Pretérito imperfecto
yo embolismaba
embolismabas
él embolismaba
nos. embolismábamos
vos. embolismabais / embolismaban
ellos embolismaban
Pret. perfecto simple
yo embolismé
embolismaste
él embolismó
nos. embolismamos
vos. embolismasteis / embolismaron
ellos embolismaron
Futuro simple
yo embolismaré
embolismarás
él embolismará
nos. embolismaremos
vos. embolismaréis / embolismarán
ellos embolismarán
Condicional simple
yo embolismaría
embolismarías
él embolismaría
nos. embolismaríamos
vos. embolismaríais / embolismarían
ellos embolismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolismado
has embolismado
él ha embolismado
nos. hemos embolismado
vos. habéis embolismado
ellos han embolismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolismado
habías embolismado
él había embolismado
nos. habíamos embolismado
vos. habíais embolismado
ellos habían embolismado
Pretérito Anterior
yo hube embolismado
hubiste embolismado
él hubo embolismado
nos. hubimos embolismado
vos. hubisteis embolismado
ellos hubieron embolismado
Futuro perfecto
yo habré embolismado
habrás embolismado
él habrá embolismado
nos. habremos embolismado
vos. habréis embolismado
ellos habrán embolismado
Condicional Perfecto
yo habría embolismado
habrías embolismado
él habría embolismado
nos. habríamos embolismado
vos. habríais embolismado
ellos habrían embolismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolisme
embolismes
él embolisme
nos. embolismemos
vos. embolisméis / embolismen
ellos embolismen
Pretérito imperfecto
yo embolismara o embolismase
embolismaras o embolismases
él embolismara o embolismase
nos. embolismáramos o embolismásemos
vos. embolismarais o embolismaseis / embolismaran o embolismasen
ellos embolismaran o embolismasen
Futuro simple
yo embolismare
embolismares
él embolismare
nos. embolismáremos
vos. embolismareis / embolismaren
ellos embolismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolismado
hubiste embolismado
él hubo embolismado
nos. hubimos embolismado
vos. hubisteis embolismado
ellos hubieron embolismado
Futuro Perfecto
yo habré embolismado
habrás embolismado
él habrá embolismado
nos. habremos embolismado
vos. habréis embolismado
ellos habrán embolismado
Condicional perfecto
yo habría embolismado
habrías embolismado
él habría embolismado
nos. habríamos embolismado
vos. habríais embolismado
ellos habrían embolismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolisma (tú) / embolismá (vos)
embolismad (vosotros) / embolismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embolismar
Participio
embolismado
Gerundio
embolismando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBOLISMAR


abismar
a·bis·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
apulismar
a·pu·lis·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embulismar
em·bu·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBOLISMAR

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBOLISMAR

afantasmar
afirmar
amar
animar
armar
confirmar
cuaresmar
espasmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di embolismar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBOLISMAR»

embolismar meter chismes enredos para indisponer ánimos frances embolismado embolismar embousmador celui brouille trouble bonno intelligence brouillon faiseur paquets embolismal embolismwue intercalaire intercalé dans année nbsp lengua castellana embolismas embolismador embolisma dicese año compone trece lunaciones embolismo añadidura caracol ahí embolado porque tengo poco contar encima puede ditirambo desearía pensarte estoy embolismando úsase también como sustantivo obtrec tator aplica añadiéndose sobre doce retórica epistolar arte

Traduzione di embolismar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOLISMAR

Conosci la traduzione di embolismar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embolismar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embolismar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embolismar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embolismar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embolish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embolismar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embolismar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embolismar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embolismar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embolismar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embolismar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embolismar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embolismar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embolismar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embolismar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embolismar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embolismar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embolismar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embolismar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embolismar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embolismar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embolismar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embolismar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embolismar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embolismar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embolismar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embolismar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embolismar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embolismar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOLISMAR»

Il termine «embolismar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embolismar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embolismar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embolismar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOLISMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embolismar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embolismar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embolismar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBOLISMAR»

Scopri l'uso di embolismar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embolismar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBOLISMADO, p. p. V. Embolismar. EMBOUSMADOR , RA, adj. ut s, Celui qui brouille , qui trouble la bonno intelligence , brouillon , faiseur de paquets. EMBOLISMAL, adj. m. f. Embolismwue , intercalaire : nui., intercalé dans l'année  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMBOLISMADO, p. p. de embolismas. EMBOLISMADOR, RA, adj. y f. El que embolisma. EMBOLISMAR , Dicese del año que se compone de trece lunaciones. EMBOLISMAR , v. a. Meter chismes y enredos. EMBOLISMO , s. m. Añadidura de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Caracol col col
Y de ahí el embolado, porque si tengo poco que contar, y encima no puede ser el ditirambo que yo desearía, vas a pensarte que estoy embolismando, de embolismar, verbo que significa meter chismes y enredos para indisponer los ánimos.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de embolismar. EMBOLISMADOR , RA. adj. El que embolisma . Úsase también como sustantivo. Obtrec- tator. EMBOLISMAL, adj. que se aplica al año que se compone de trece lunaciones , añadiéndose una sobre las doce de que ...
5
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... encojar egido embetunar encorvar elaborado embocar encrucijada eléboro embolar endivia elevar embolismar enejar elijar émbolo enfervorizar elíptica embolsar engaitar eüxi emboscar engavillar embachar embotar engebar embadurnar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
6
Historia Eclesiástica
Al mismo efecto suscitaba enxambres de predicantes y fanáticos , entre los quales se distinguió el Ministro Peters por su talento para embolismar. De este modo proceden las sectas al trastorno de los Estados por la ruina de la verdadera ...
Antoine Henri Berault-Bercastel, 1807
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... enredarse; enfadarse embicar beber; embocar embicharse llenarse de moscas embijar ensuciar embochinchar alborotar embolartse) emborrachartse) embolatar retrasar; perderse; alborotarse; enredar embolismar alborotar embolsicarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Chrono-historia de la Compañia de Jesus, en la provincia de ...
... menudo, imperfección, y defecto: Entonces procura embolismar aquella conciencia, turhanao,haziendopeccado donde no es pee cade, y poniendo deséelo a donde ay perfección; a fin que nos pueda desbaratar, desconcertar , y asstigir.
Bartolomé Alcázar ((S.I.)), 1710
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBOLISMAR, v. a. Meter cbismes. EMBOLISMO , s. m. Añadidura de ciertos dias para igualar un año con otro. — Met. Confusion , euredo , mezcla. EMBOLO , s. m. Especie de cilindro. EMBOLSAR, v. a. Guardar alguna cosa en la bolsa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abocinado Embodarse, v. r. se marier Embojar, v. a. garnir de brancher de buis Embojo, s. m. branche pour let vers à soie Embolar, v. a. garnir de petites bautet || coucher d 'assiette Embolismal, a. embolismique Embolismar, v. a. brouiller, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOLISMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embolismar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Borda: “Magistrados no entienden nada de idoneidad”
... magistrados del Tribunal Supremo de meritocracia e idoneidad, poco o nada entienden ni conocen, entonces ellos mismos se van embolismar “, manifestó. «Red Erbol, giu 16»

FOTO SU «EMBOLISMAR»

embolismar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embolismar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embolismar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z